Що таке ЗАХОПЛЮЮЧІ ДУХ Англійською - Англійська переклад

• breathtaking
• breath-taking

Приклади вживання Захоплюючі дух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захоплюючі дух види на Манхеттен!;
Breathtaking views of Manhattan!;

А чого вартий чисте гірське повітря і панорамні види, захоплюючі дух?!
And what about the pure mountain air and panoramic views, breathtaking?!

Башта пропонує захоплюючі дух види на відстань більше 80 км в будь-якому напрямку.
It offers breathtaking views for more than eighty kilometers in every direction.

Неодмінно відвідайте Батшебу, якщо хочете привезти з відпустки захоплюючі дух фотографії.
Visit Bathsheba, if you want to bring from vacation breathtaking photos.

Захоплюючі дух пейзажі, краса і неосяжність природи, які нікого не залишать байдужим.
Breathtaking landscapes, beauty and immensity of nature will not leave anyone indifferent.

Башта пропонує захоплюючі дух види на відстань більше 80 км в будь-якому напрямку.
On a clear day it offers breathtaking views for more than eighty kilometres in every direction.

Ви можете побачити красиві мости, залізничні станції, and equally захоплюючі дух пейзажі.
You may want to see beautiful bridges, railway stations, and equally breathtaking scenery.

Захоплюючі дух кадри розлітаються по всьому світу з рибальського села Ферріленд у Канаді.
Breathtaking footage of fly around the world from the fishing village of Ferryland in Canada.

Потяги чисті, вчасно, і подорож через деякі з найбільш захоплюючі дух пейзажі в світі.
The trains are clean, on-time, and travel through some of the most breathtaking scenery in the world.

Mont Blanc обіцяє пригоди, драматичні і захоплюючі дух пейзажі, і це ставить виклик не кожен може зустріти.
Mont Blanc promises adventure, dramatic and breathtaking scenery, and it poses a challenge not everyone can meet.

Ті, хто бажає explorre Швейцарії потрібно мати план, тому що країна запакована захоплюючі дух види.
Those who wish to explorre Switzerland need to have a plan because the country is packed with breathtaking sights.

Не пропустіть сходження до Гібралфаро замок для захоплюючі дух види на чудовий захід Andulasian і місто.
Don't miss climbing to the Gibralfaro Castle for breath-taking views of the magnificent Andulasian sunset and the city.

Його захоплюючі дух види охоплюють Монжуїк, Середземномор'ї, і вогні міста, що тягнеться через нижче горизонту.
Its breathtaking views encompass Montjuïc, the Mediterranean, and the city lights stretching across the skyline below.

Нойшванштайн заслуговує своє місце серед найкрасивіших палаців в Європі завдяки його ідилічне і захоплюючі дух архітектури.
Neuschwanstein deserves its place among the most beautiful palaces in Europe owing to its idyllic setting and breathtaking architecture.

Нова Зеландія славиться своїми природними ресурсами, його захоплюючі дух пейзажі, його миролюбність і дружелюбність і гостинність її народу.
New Zealand is renowned for its natural resources, its breathtaking scenery, its peacefulness, and the friendliness and hospitality of its people.

В Стамбулі є все: більше 2500 років історії, культури і традицій, дивовижні пам'ятки, яскраве нічне життя і захоплюючі дух види.
Istanbul has it all- over 2500 years of history, culture and traditions, amazing landmarks, vibrant nightlife, and breathtaking views.

На площі в 70 тисяч квадратних метрів розмістяться захоплюючі дух атракціони, в числі яких- найвищі в Європі американські гірки(112 метрів).
Covering an area of 70 thousand square meters will house a breathtaking attractions, among which- the highest in Europe roller coasters(112 meters).

В кінці кінців, Аквітанія захоплять ваше серце, як ви круїз через свої соковиті долини, подивитися на його водоспади і захоплюючі дух скелі.
Finally, Aquitaine will capture your heart as you cruise through its luscious valleys, look at its waterfalls and breathtaking cliffs.

Південна Африка є домом для багатьох речей, в тому числі захоплюючі дух пейзажі, пляжі, гори і гостинний народ, і відмінні академічні інститути.
South Africa is home to many things, including breathtaking landscapes, beaches, mountains, welcoming people, and excellent academic institutions.

Після обіду, пора приступити до Монжуїк- знаменитий пагорб, який виходить все Барселони і пропонує захоплюючі дух види на Середземне море.
After lunch, it is time to proceed to Montjuïc- the famous hill that overlooks all of Barcelona and offers breath-taking views of the Mediterranean Sea.

Захоплюючі дух берегові лінії, сонячні пляжі, історична та археологічна спадщина десяти тисяч років роблять острів ідеальним місцем для життя та навчання.
Breath-taking coastlines and sunny beaches, and a historical and archaeological heritage of ten thousand years make the island the ideal place to live and study.

Поєднання якості академічного навчання, практичної підготовки швейцарської, відмінні промисловості контактів і захоплюючі дух пейзажі є запорукою успіху.
The combination of quality academic teaching, Swiss practical training, excellent industry contacts and breathtaking scenery are a recipe for success.

Захоплюючі дух природні краси, унікальні історичні та археологічні пам'ятники, постійно поліпшується готель і туристичної інфраструктури і традиції гостинності та конкурентоспроможні ціни.
Breathtaking natural beauties, unique historical and archaeological sites, steadily improving hotel and touristic infrastructure and a tradition of hospitality and competitive prices.

Найвідоміший своїми прекрасно спроектованих автомобілів, багатою культурною історією, смачний хліб і захоплюючі дух пейзажі, Німеччина має великий глобальний вплив.
Best known for its beautifully engineered cars, rich cultural history, delicious breads and breath-taking landscapes, Germany has a tremendous global impact.

Ти маєш пишні виноградники на сонячних пагорбах, захоплюючі дух гори, а також великою кількістю берегових ліній з дивним серфінг гарячих точок і чарівні рибальські села, перетворили історичні пам'ятники.
You have lush vineyards on sunny hills, breathtaking mountains, as well as plenty of coastlines with awesome surfing hotspots and charming fishing villages, turned historical monuments.

Насолоджуйтесь короткий зимову перерву в самому серці фінської Лапландії і випробувати захоплюючі дух пейзажі цього регіону, де милі на милі незайманих снігів і лісів"Різдво-карти" домінувати над пейзажем.
Enjoy a short winter break in the heart of Finnish Lapland and experience the breathtaking scenery of this region, where miles upon miles of pristine snow and'Christmas-card' forests dominate the landscape.

Японія є одним з промислово розвинених країн, де можна знайти багату історію, різноманітні культурні фестивалі, відмінну кухню, прекрасні сади, величні пейзажі і захоплюючі дух гори, у тому числі гори Фудзі, одним із найбільш упізнаваних світових вершин.
Japan is a highly industrialized country where one finds a rich history, diverse cultural festivals, outstanding cuisine, beautiful gardens, majestic landscapes and breathtaking mountains, including Mount Fuji, one of the world's most recognizable peaks.

BTL Ukraine організувала поїздку, в якій учасники сповна відчули життя справжніх вікінгів- суворий клімат, захоплюючі дух пейзажі, незвичайної чистоти море, професійна рибалка, старовинний Стокгольм, відвідування крижаного бару і багато іншого….
BTL Ukraine organized the incentive trip in which participants fully experienced the life of real vikings- a harsh climate, breathtaking landscapes, extraordinary purity of the sea, professional fishing, ancient Stockholm, a visit to the ice bar and much more….

В чарівний Італійський прибережний місто Сестрі Леванте є одним з пляжів можна дістатися на поїздах і вже давно відзначався його захоплюючі дух пейзажі і барвисті морські будинку і курорти, всі з багатою історією і культура.
The charming Italian coastal town of Sestri Levante is one of the beaches accessible by trains and has long been celebrated for its breathtaking landscapes and colorful seaside houses and resorts, all rich in history and culture.