Приклади вживання Захоплюючі екскурсії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захоплюючі екскурсії по Україні.
Exciting Tours of Ukraine.Ще для них у нас є захоплюючі екскурсії.
Still for them we have exciting excursions.Захоплюючі екскурсії у Парижі.
Exciting excursions in Paris.Зараз тут проводяться захоплюючі екскурсії.
Today we are waiting for fascinating excursions.Захоплюючі екскурсії і знайомство з історією західної України.
До їхніх послуг 4 великих басейну, підводне плавання, захоплюючі екскурсії.
These services 4 large swimming pools, diving, fascinating excursions.Після підводних занурень Вас чекають захоплюючі екскурсії на суші й прекрасні пляжі.
After diving you waiting for exciting excursions on land and beautiful beaches.Для українських та іноземних туристів тут влаштовують цікаві і захоплюючі екскурсії.
For Ukrainian and foreign tourists here are interesting and exciting excursions.Для більш насиченого відпочинку пропонуються захоплюючі екскурсії по Закарпаттю.
For more saturated rest fascinating excursions across Zakarpattya are offered.Для галасливих компаній та корпоративного відпочинку ми пропонуємо пішіпоходи, гірськолижні тури, а також захоплюючі екскурсії в печери.
For noisy companies and corporate rest we propose hiking tours,ski tours, and exciting excursions to the the cave.Разом з численними туристами вони відвідують захоплюючі екскурсії та подання, безпосередню участь в яких приймають ці гігантські створення.
Together with numerous tourists, they visit exciting tours and performances, which are directly involved in taking these giant creatures.Угорщина- розвинена індустріальна країна,яка може запропонувати відмінний відпочинок, захоплюючі екскурсії, чудове лікування.
Hungary is a developed industrialcountry that can offer excellent rest, fascinating excursions, excellent treatment.Поряд з транспортними послугами компанія Ваш Водій організовує для гостей і туристів захоплюючі екскурсії по Києву, Київській області та по всій території України.
Your Driver Company organizes exciting tours for visitors and tourists in Kiev, Kiev region and throughout Ukraine.Сонце, море, нові друзі, кумедні пригоди і захоплюючі екскурсії- все це чекає вас в таборі«Містраль-2» на курорті Святий Влас в Болгарії.
The sun, the sea, new friends, fun adventures and fascinating excursions- all this awaits you in the camp"Mistral-2" in the resort of St. Vlas in Bulgaria.Чисто білі пляжі Esperance зможе плавати і серфінгу,Це також добре йти на захоплюючі екскурсії до стародавніх острови архіпелагу на Recherche.
The pure white beaches of Esperance will be able to swim and surf,It also good to go on an exciting excursion to the ancient Islands archipelago of the Recherche.Красиві декорації, захоплюючі екскурсії, кінозал з фільмами про природу- все це дозволить вам зануритися в цей дивний і прекрасний світ морських казок.
Beautiful scenery, fascinating excursions, cinema with films about nature- all this will allow you to plunge into this amazing and wonderful world of sea tales.Їх приваблюють прекрасні палаци і храми з буддистськими святинями, захоплюючі екскурсії, парки з екзотичними тваринами і рослинами, бурхливе нічне життя і, безумовно.
They are attracted by the beautiful palaces and temples with Buddhist shrines, exciting excursions, parks with exotic animals and plants, nightlife a….Для дітей це дійсно радісна і запам'ятовується подія- відвідати місце роботи своїх батьків,де для них проводять цікаві програми і захоплюючі екскурсії.
For children, this is really a joyful and memorable event- to visit the place of work of their parents,where they conduct entertaining programs and exciting excursions.Нестандартні туристичні маршрути, незвичайні розваги, захоплюючі екскурсії та оригінальні пам'ятки- те, що зробить відпочинок в Україні цікавим і незабутнім.
Non-standard tourist routes, unusual entertainment, exciting excursions and original sights- we have got everything to make your Ukrainian vacation interesting and unforgettable.Спікери діляться своїми життєвими історіями, досвідом, розповідають про свою роботу, труднощі,з якими доводиться стикатися та влаштовують захоплюючі екскурсії для дітей, щоб показати як саме працює їх бізнес.
Speakers share their life stories, experiences,talk about their work and arrange exciting excursions for children to show how their business works.Спільними зусиллями ми організовуємо для вас цікаві та захоплюючі екскурсії по Україні, по нашому рідному місту Львову, Львівщиною, Закарпаттям та Карпатами.
We gathered to organize interesting and exciting tours of Ukraine for you. These include Ви можете відвідати прозорі, теплі води острова Великий Кайман(Grand Cayman), де Вас чекають підводні занурення на рифах,зустрічі з підводними мешканцями, захоплюючі екскурсії до затонулих кораблів.
You can visit the clear, warm waters of Grand Cayman, where you are waiting for scuba diving on the reef,meeting underwater inhabitants, fascinating excursions to sunken ships.Ми будемо раді організувати для вас захоплюючі екскурсії по місту, у супроводі професійного гіда, або розробити ексклюзивну тематичну програму перебування з відвідуванням спортивних, культурних, а також пізнавальних заходів.
We will be happy to arrange for you a fascinating tour through the Kiev, accompanied by ILAC пропонує високоякісні курси англійської мови для всіх рівнів і цілей і забезпечує безпечне ідоступне за вартістю розміщення, захоплюючі екскурсії та заходи і безкоштовне зарахування в коледжі та університети.
ILAC offers high-quality English classes for all levels and purposes and provides safe andaffordable accommodations, exciting trips and activities, and free college and university placement.Захоплюючі екскурсії по старовинних містах України, мальовнича природа, величні гори і безтурботне море- у нашій країні є багато місць, які варто відвідати цієї весни, щоб відпочити від робочих буднів і повною мірою відчути прихід весни.
A fascinating tour of the ancient cities of Ukraine, picturesque nature, majestic mountains and serene sea- in our country there are many places that are worth Курорт Шаян- відпочинок та оздоровлення влітку і взимку серед чудової природи Закарпаття. Лікувальна мінеральна вода,чисте повітря, захоплюючі екскурсії та походи в гори, зимові розваги, затишні та комфортні готелі.
Rest and recreation in summer and winter among the remarkable nature of Zakarpattia: therapeutic mineral waters,clean air, exciting excursions and hiking in the mountains, winter fun, cozy and comfortable hotels.За бажанням відпочиваючих проводяться захоплюючі екскурсії по історичних місцях Грузії, а враховуючи близькість до Туреччини, можна відвідати і цікаві місця останньої, які недоступні туристам зі Середземного моря, де розташовані основні турецькі курорти.
At the request of travelers conducted a fascinating tour of historic sites in Georgia, and given the proximity to Turkey, you can visit interesting places and the last, which are inaccessible to tourists from the Mediterranean Sea, where the majority of the Turkish resorts.Шанувальникам активного проведення часу надається прекрасний вибір розваг: віндсерфінг і дайвінг,водні мотоцикли і прогулянки на яхтах, захоплюючі екскурсії на морських трамваях і романтичні круїзи- кожен день відпочинку може стати неповторним.
Fans of active rest are offered to enjoy a great choice of entertainment- windsurfing and scuba diving,jet skis and yachting, fascinating excursions on sea buses and romantic cruises- every day of rest here can be truly unforgettable.Якщо ви бажаєте, щоб у вас та ваших рідних залишилися приємні враження від відпочинку-у Чернівцях вас чекають захоплюючі екскурсії по місту- прекрасна можливість познайомитися з архітектурними пам'ятками, прогулятися по історичних вулицях, відвідати найвідоміші місця старого міста.
In order your vacation makes an impression on you and your сlose ones,we offer you fascinating tours around Chernivtsi- it's a great opportunity to get acquainted with architectural monuments, to stroll along the historic streets to visit the most famous places of the old city.Компанія«Імперія жирів» та торгова марка«Maselko» аби хоч якось розважити дітей у літню пору, коли школа уже позаду, а попереду цілих 3 місяці відпочинку, та подарувати їм нові та несподівані емоції, нові знання, а ще допомогти визначитись із майбутньою професією-організувала захоплюючі екскурсії у себе на підприємстві.
Imperiya Zhyriv company and Maselko trademark, in order to entertain, at least somehow, children in summer, when the school is over, and there are 3 entire months of vacation ahead, and give them new and unexpected emotions, new knowledge, and help decide on their future profession-organized exciting excursions about the manufacturing facility.
