Що таке ЗАХОЧЕТЕ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• want to get
• wish to receive
• if you will receive

Приклади вживання Захочете отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви захочете отримати більш детальну.
If you want to get more detailed.

Коли ви отримаєте одне як це, ви, можливо, захочете отримати більше, як роки поширюються. Це залежність.
When you get one like this, you may want to get more as the years spread by. That is the addiction.

Якщо ви захочете отримати більш детальну.
If you want to gain a more detailed.

До служби технічної підтримки вам доведеться звертатися лише в тому разі, якщо ви захочете отримати назад невикористані кошти.
The only time you might need to contact support is if you would like to try to get a refund.

Якщо ви захочете отримати більш детальну.
If you wish to have a more detailed.

Коли ви отримаєте такий собі подібний варіант, ви, можливо, захочете отримати більше, як поширювалися роки. Це залежність.
When you get one like this, you may want to get more as the years spread by. That is the addiction.

Ще раз ви захочете отримати деякі хіти і втекти якомога раніше.
Once again you will want to get some hits in and escape as early as possible.

З одного боку, ви, ймовірно, дізнаєтеся багато про нового для себе як про саму організацію, так і про робочі місця, які ви захочете отримати в майбутній перспективі.
For one thing, you will likely learn a lot about the organization and about the jobs you might want to get in the future.

Можливо, ви захочете отримати додатковий ключ, який можна зберігати в безпечному місці.
You may want to get an extra key you can keep in a safe place.

Адреса електронної пошти не відображається публічно і буде використовуватись тільки якщо Ви захочете отримати новий пароль або отримувати визначені новини або повідомлення по електронній пошті.
The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.

Якщо захочете отримати відповіді на свої запитання, прочитайте цю книгу.
If you want to learn the answers to these questions, read this book….

Крім того, якщо ви станете переможцем нашої акції чи кампанії або захочете отримати подарунки від ASUS, то вам, можливо, буде потрібно додатково надати свою поштову адресу(зокрема індекс) і персональні дані для податкової декларації(наприклад, адресу проживання, номер паспорта та його копію).
Moreover, if you are a winner of our event or campaign, or if you will receive giveaways from ASUS, you may need to additionally provide your mailing/shipping address(including zip code) and personal data for tax declaration(for example, your residential address, ID or passport number and its copy).

А якщо захочете отримати знижку- то з легкістю можете використувати код HashFlare на 5% від його послуг!
And if you want to give it a try, you can use the code LAKESHORELADY for 15% off your order!

Наприклад, якщо ви захочете отримати сертифікат Data Science і пройти курс на Сoursera, ви повинні будете пройти конкретні завдання.
For example, if you wish to receive a Data Science certificate and take a Coursera course, you will have to pass specific tests.

Коли захочете отримати новий лист просто придумайте будь яку адресу і перевірьте її на цій сторінці(список доступних домених імен можна побачити вище).
When you want to get a letter just invent your own address and check it on our website(the list of available domain names can be seen from above).

А якщо ви захочете отримати порцію адреналіну, ви зможете відправитися в гості до тигриному сімейства- власники сафарі-парку часто організовують подібні екскурсії до місць проживання цих великих смугастих кішок.
But if you want to get a shot of adrenaline, you can go to visit the tiger family-the owners of the Safari Park, often organized similar excursions to the habitats of these large striped cats.

Білоруська церква захотіла отримати автокефалію слідом за Україною.
Belarusian church mulling to obtain autocephaly following Ukraine.

Я чекав дуже багато та я дійсно захотів отримати це вже.
I was waiting very much and i really wanted to get it already.

Але, це не здавалося захотіти отримати час для мене.
However, it didn't seem to want to get the time for me.

Якщо тобі сподобається тест-драйв і ти захочеш отримати власний COSMOS, ми допоможемо підібрати саме ту модель будинку, яка потрібна тобі.
If you like the test drive and you want to get your own COSMOS, we will help you to find the right model of the house you need.

Крім того, ельфи і люди теж захотіли отримати частину скарбів, які приховує Самотня гора.
In addition, elves and people also wanted to get some of the treasures that hides the Lonely mountain.

Власник цього автомобіля захотів отримати страховку і найняв викрадачів, що б ті втопили спорткар в річці.
The owner of this car wanted to get insurance and hired thieves, what would those sports car drowned in the river.

Заявники, які бажають зміцнити своє знання Java, можуть захотіти отримати онлайн-сертифікат Oracle Java.
Applicants wanting to strengthen their knowlege of Java may want to earn an online Oracle Java Certificate.

Пізніше, коли одна з моїх подруг краще познайомилася з цією галуззю знань, я теж захотіла отримати побільше інформації.
Some time later, when one of my girlfriends has acquainted with this field of knowledge more deeply, I have wanted to receive more information too.

Ясно, що якщо Ваша компанія орієнтована на технології, перше, що вони захочуть отримати- Ваші технології.
Obviously, if you're a technology-driven company, the first thing they want is access to your technology.

Будь-хто, хто хоче вступити в механічний дизайн або виробничі галузі як робочий професіонал, може захотіти отримати ступінь машинобудування.
Anyone who wants to enter the mechanical design or production industries as a working professional may want to earn a mechanical engineering degree.

Підліткам віком 13-17 років рекомендується з дозволу батьків ознайомитися з нашою Політикою конфіденційності і зв'язатися з нами, якщо вони захочуть отримати додаткові відомості про гарантію конфіденційності персональних даних.
Users aged 13-17 are recommended, with the permission of their parents, to read our Privacy Policy and contact us if they wish to receive additional information about the guarantee of the confidentiality of personal data.

Персоналізована стрічка Google Feed, яка використовується більш ніж 800 мільйонами людей в місяць, отримує нове ім'я- Discover, і підвищену здатність пропонувати людям інформацію, яку вони, швидше за все, захочуть отримати, але ще не замислювалися про це.
Google Feed has more than 800 million users is currently getting a new name, increased ability and discovering an ability to render users' relevant information they likely want have not thought of asking for yet.

Інакше кажучи, НБУ встановлює нову обов'язкову умову відповідно до якої, якщо українська компанія(резидент-позичальник) захоче отримати кредит/позику від закордонної компанії(нерезидента-кредитора), то для цього їй потрібно буде надати інформацію про кінцевого(бенефіціарного) власника кредитора.
In other words, the NBU establishes a new mandatory condition under which, if the Ukrainian company(resident-borrower) wants to get a credit/loan from a foreign company(non-resident creditor), it needs to provide information regarding the ultimate(beneficial) owner of the creditor.