Що таке ЗАХІДНОЇ ЧАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• western part
• in the west of
• of the north-western part
• the western section

Приклади вживання Західної частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західної частини України.
In western part of Ukraine.

Більшість жертв були з північної і західної частини Ломбока.
Many of the dead were from northern and western parts of Lombok.

Жителі західної частини столиці не можуть доїхати на роботу.
Folks in the Eastern part of my district are unable to get to work.

Продовження інвентаризації підземних сховищ кажанів західної частини України.
Follow-up inventory of underground bat sites in western part of Ukraine.

Акимець B. C. Альбські відклади північво-західної частини Дніпровсько-Донецької западини.
Akimets V.S. Albian deposits of the north-west part of the Dnepr-Donets depression.

Найбільш докладний піший путівник у Карпатських горах західної частини України.
The most complete guidebook in the Western part of Ukraine Karpaty.

Мешкає толсторог в горах західної частини Північної Америки від Канади до півострова Каліфорнія.
It lives in the mountains of western North America from Canada to the California Peninsula.

Буффало- економічний і культурний центр західної частини штату Нью-Йорк.
Buffalo is the economic and cultural center of the Western New York region.

Мовою Кунама розмовляє народ Кунама західної частини Еритреї та тільки через Ефіопський кордон.
Kunama is spoken by the Kunama people of western Eritrea and just across the Ethiopian border.

Майкл сформувався в широкій зоні низького тиску західної частини Карибського моря.
Michelle started as a broad low-pressure area in the southwestern Caribbean Sea.

Невелика ділянка МКД, що простягається до Катрашу, позначений на карті західної частини.
A small stretch of DMC, extending up to Katras is shown in the map of the western portion.

Трапилося це вночі в одному з покинутих населених пунктів західної частини зони відчуження.
It happened at night, in one of the abandoned population centers in the west of the exclusion zone.

Ураган Ігор пройшов ближче до західної частини острова раннім вдень 20 вересня 2010, завдавши малозначний шкоду.
Hurricane Igor passed close to the west of the island during the early hours of 20 September 2010, causing minor damage.

Так чи інакше, ми впевнені, що вам сподобаються традиції західної частини України.
Anyway, we are sure you will like traditions of Western part of Ukraine.

Вона із західної частини Чикаго, але говорить українською вільно, і нікого не хвилює її американський акцент.
She may be from Chicago's West Side, but she speaks Ukrainian fluently, and if anyone notices her American accent, no one seems to care.

У всякому разі, Варшава- столиця Польщі, а Львів- неофіційна столиця західної частини України.
In any case, Warsaw is the capital of Poland, and Lviv is the unofficial capital of the Western part of Ukraine.

Окрім заробітчан із західної частини країни, все частіше на заробітки за кордон виїжджають жителі східної і південної України.
In addition to workers from the western part of the country, more and more people from eastern and southern Ukraine go to work abroad.

Квітня іракські урядові війська витіснили бойовиків ІД з найбільшого району західної частини Мосула- аль-Танек.
April 25, Iraqi government forces ousted the ISIS militants from the largest area of the western part of Mosul- al-Tanek.

Хижак населяв заплави західної частини Північної Америки в період пізнього юрського періоду, тобто приблизно 157- 152 млн років тому.
The huge carnivore inhabited the flood plains of western North America during the Late Jurassic Period, between 157-152 million years ago.

Білий марлін зустрічається по всьому Атлантичному океану, в тому числі в Мексиканській затоці, Карибському морі і навіть західної частини Середземного моря.
White Marlin occurs throughout the Atlantic ocean, including the Gulf of Mexico, Caribbean sea and even the Western part of the Mediterranean sea.

Станом на початок квітня терористи контролювали до 30% відсотків території західної частини Мосула, де знаходиться не більше 1, 5 тисяч бойовиків.
By early April, terrorists controlled less than 30% of the territory of the western part of Mosul, where there are no more than 1.5 thousand militants.

Найтепліші регіони Польщі- південь і захід країни(Вроцлав, Краків), де клімат формує найтепліше повітря з західної частини континенту.
The warmest regions in Poland are the southern and western areas of the country(Wroclaw, Krakow), where climate is formed by the warmest air from the western part of the continent.

Якщо дивитися перспективи розвитку Китаю, йде дуже широкий інтенсивний розвиток західної частини Китаю, і вся продукція- споживана, вироблена- повинна кудись йти".
If you look at China's prospects, large-scale and intensive development of western China is under way, and output produced there should be exported elsewhere.

Вайкабубак є адміністративним центром західної частини острова, а Вайкело, розташоване на північному заході, є головним портом цього регіону.
Waikabubak is the administrative centre for the western part of the island, and Waikelo, in the northwest, is the chief port for that area.

ЄБРР і Україна домовилися про фінансування модернізації та ремонту ключової складової газотранспортної системи України, західної частини трубопроводу Уренгой- Помари- Ужгород.
The EBRD and Ukraine have agreed financing to upgrade and repair a key section of Ukraine's gas transmission system, the western part of the Urengoy-Pomary-Uzhgorod pipeline.

Озеро утворилося 2008 року внаслідок гірського обвалу північно-західної частини гори Магурка та падіння каміння, дерев та ґрунту, що перекрило гірський потік Кривець.
The lake was formed in 2008 due to the mountain fall of the north-western part of the mountain Magurka and falling stones, trees and soil that blocked the mountain stream Kryvets.

Усі учасники«Схід-Експо» мали можливість відвідати панельні дискусії XVIII Міжнародного економічного форуму, який є найважливішою подією року в економічному житті західної частини України.
All the expo participants had the opportunity to attend panel discussions at the 18th Lviv International Economic Forum, the major event in the economic life of western Ukraine.

Кандидати в президенти від коаліції війни самовіддано б'ються за голоси українців західної частини нашої країни, змагаючись один з одним у фальшивому популістському патріотизмі.
Candidates for the presidency of the coalition of war are selflessly fighting for the voices of Ukrainians in the western part of our country, competing with each other in false populist patriotism.

Упродовж останніх місяців Другої світової війни в Європі через блокаду нацистів були перекриті всі водні шляхи, якими перевозили їжу до головних міст західної частини Нідерландів.
During the final months of World War II in Europe, a Nazi blockade stopped all waterway food shipments into the major cities in the west of the Netherlands.

Наприкінці січня урядові війська Іраку повністю витіснили бойовиків ІДІЛ зі східної частини Мосула і розпочали підготовку до звільнення від терористів західної частини міста.
In late January, the government forces of Iraq completely squeezed the ISIS' militants out of the Eastern part of Mosul and began preparations for freeing from terrorists the Western part of the city.