Що таке ЗАШИФРОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• encrypted
• enciphered

Приклади вживання Зашифрованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хочу витягти дещо із зашифрованих файлів.
I'm trying to grab a little something from some hard-crypt data files.

Підтримка зашифрованих і незашифрованих файлів в одному томі APFS;
Added support of both encrypted and non-encrypted files in the same APFS volume;

Картка виготовляється в єдиному екземплярі, заноситься в секретний протокол, а доступ до інформації має ряд зашифрованих кодів.
The card is manufactured in a single copy, entered into a secret protocol, and access to information consists of a number of enciphered codes.

Цей вимагачів б видалити різні папки даних і створювати викуп записку в папці /root заявивши, зашифрованих файлів, і що жертви необхідно сплатити два bitcoins необоротним.
This ransomware would delete various data folders and create a ransom note in the/root folder stating that the files were encrypted and that a victim needs to pay two bitcoins to get them back.

Він стверджує, що за 70 років вивчення Біблії він розробив систему, яка використовує математику для інтерпретації зашифрованих у ній пророцтв.
After 70 years of studying the Bible, he claims to have developed a system that uses mathematics to interpret prophesies hidden in it.

Технологія полягає в нанесенні на пачку сигарет зашифрованих дванадцятисимвольних буквено-цифрових та крапкових кодів, які генеруються випадковим чином з майже безкінечного числа комбінацій.
The technology consists in marking the cigarette packs with enciphered twelve-symbol alphanumeric and dot codes which are randomly generated from almost infinite combinations.

Хворий вірить, що його уявний шанувальник виявляє своє ставлення до нього за допомогою спеціальних символів, таємних сигналів, телепатії та зашифрованих повідомлень в ЗМІ.
The patients believe their imaginary admirers show their attitude toward them through special signs, secret signals, telepathy, and coded messages in the media.

Використовувати суфікс*. pgp для зашифрованих файлів: якщо ви залишите позначку поряд з цією міткою, зашифровані файли буде названо за вхідним файлом з додаванням суфікса. pgp, якщо ж позначки не буде програма використовуватиме суфікс. gpg.
Use*. pgp extension for encrypted files: if you check this option encrypted keys will be named as the input file with the extension. pgp added, otherwise the extension. gpg is used.

Нове сімейство Jaff було відкрито Бред Дункан(дослідник безпеки) який має новий дизайн для записки з вимогою викупу і нове розширення WLU для зашифрованих файлів. Те ж саме в….
The new family of Jaff was discovered by Brad Duncan(a security researcher) that has a new design for the ransom note and a new WLU extension for encrypted files. Same to the….

Броньоване шифрування ASCII: Позначення цього пункту призведе до видачі всіх зашифрованих файлів у форматі, який можна відкрити у текстовому редакторі, через що такий вивід придатний для розміщення в тілі електронного повідомлення.
ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.

Факти підключень і пов'язана інформація(«метадані»), якщо їх порівняти з наявною у ваших провайдерів інформацією, дозволять дізнатися про вас дуже багато навіть без доступу до ваших зашифрованих даних.
Connection facts and related information(“metadata”), if compared with other information available from your providers, will allow you to learn a lot about you even without access to your encrypted data.

Зберігаючи томне гідність і аристократичні манери, він присвячує свій час блудних ігор, а Ауреліано в кімнаті Мелькіадеса занурений у переклад зашифрованих віршів старих пергаментів і робить успіхи у вивченні санскриту.
Preserving a dignified dignity and aristocratic manners, he devotes his time to lascivious games, and Aureliano in Melciades's room is immersed in the translation of the ciphered verses of old parchments and makes progress in studying Sanskrit.

Клавіші дешифрування та автентифікації, необхідні для відтворення зашифрованих файлів VOB, зберігаються у звичайній недоступній зоні введення DVD та використовуються лише програмним забезпеченням для розшифровки CSS(наприклад, у програвачі DVD або програвача).
Decryption and authentication keys needed for playing back encrypted VOB files are stored in the normally inaccessible lead-in area of the DVD and are used only by CSS decryption software(e.g., in a DVD player or software player).

Основні відмінні риси даного безпілотного авіаційного комплексу- це можливість перебувати у повітрі від 6 до 12 годин, здатність нести на собі корисне навантаження до 5 кг та використання повністю зашифрованих цифрових каналів передачі даних.
The main distinguishing features of the unmanned aviation complex include the opportunity to stay in the air from 6 to 12 hours, ability to carry a payload of 5 kg and use of fully encrypted digital data channels.

Він використовує протоколи наскрізного шифрування для захисту всіх комунікацій до інших користувачів Signal.[25][62] Signal можна використовувати для надсилання наскрізно зашифрованих групових повідомлень, вкладень та медіа повідомлень до інших користувачів Signal.
It uses end-to-end encryption protocols to secure all communications to other Signal users.[25][62] Signal can be used to send end-to-end encrypted group messages, attachments and media messages to other Signal users.

Використовувати суфікс*. pgp для зашифрованих файлів: Позначення цього пункту призведе до додавання суфікса*. pgp до всіх зашифрованих файлів, замість суфікса. gpg. Цей параметр буде підтримувати сумісність з файлами користувачів програм PGP.
Use*. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP(Pretty Good Privacy) software.

Гаманець Syscoin Blockmarket пропонує всі функції, необхідні для відправки та отримання Syscoin, ведення журналів транзакцій по порядку, покупка і продаж товарів, перепродаж інших товарів, відправка зашифрованих повідомлень іншим і багато іншого!
The Syscoin Blockmarket Wallet offers all the features you need to send and receive Syscoin, keep your transaction logs in order, buy and sell items, resell others items, send encrypted messages to others and more!

Міжнародна клієнтська база примари добрався до Австралії, з зашифрованих пристроїв як вважають, були використані в плануванні вбивства членів Сідней Ангелів Пекла Тайрон Slemnik в 2013 році, і наркотиків і ангелів Пекла зв'язати Рой Yaghi в 2012 році.
Phantom's international client base reached Australia, with the encrypted devices believed to have been used in planning the murders of Sydney Hells Angels member Tyrone Slemnik in 2013, and drug cook and Hells Angels associate Roy Yaghi in 2012.

Метод аркушів Зигальського був криптографічною технікою, яка використовувалася польським Бюро шифрів до і під час Другої світової війни, а також під час війни британськими криптологами в Блетчлі-парк, для розшифровки повідомлень, зашифрованих на німецьких машинах Enigma.
The method of Zygalski sheets was a cryptologic technique used by the Polish Cipher Bureau before and during World War II, and during the war also by British cryptologists at Bletchley Park, to decrypt messages enciphered on German Enigma machines.

Область ярлику диска містить дескриптор тому, в якому зберігається розташування зашифрованих блоків, різноманітна інформацію про групу логічних томів в XML, включаючи її UUID(який відповідає значенню в заголовку тому), ім'я і список томів, з яких вона складається.
The Disk label area contains Volume Descriptor which stores the location of encrypted blocks, various information about the Logical Volume Group in XML, including its UUID(which corresponds to the value in the Volume Header), name and the list of volumes it consists of.

Програма для початківців включає: необмежену пропускну здатність, необмежену швидкість, доступ до більш ніж 3000 серверів у більш ніж 50 країнах, до 10 пакетів користувачів VPN, до 10 зашифрованих облікових записів електронної пошти, спеціальний портал керування VPN, спеціалізований менеджер облікових записів 24/7.
The Starter plan includes: unlimited bandwidth, unlimited speed, access to more than 3000 servers in over 50 countries, up to 10 VPN user package, up to 10 encrypted email accounts, dedicated VPN management portal, 24/7 dedicated account manager.

Це стосується інформації про імена, адреси електронної пошти, номери телефонів, дати народження і зашифрованих паролів, а також«незашифрованих секретних питань і відповідей на них», які використовувалися для додаткової верифікації доступу, повідомила прес-служба інтернет-компанії.
This applies to information about the names, email addresses, telephone numbers, dates of birth and encrypted passwords, as well as“unencrypted secret questions and answers”, which were used for additional verification of access, reported the press service of the Internet company.

З безкоштовною версією користувачі отримують можливість просто створювати нові віртуальні машини, доступ до більш ніж 200 підтримуваним гостьових ОС, масове розгортання, обмін файлами між хостами і гостями, 3D-графіку з підтримкою DX10 і OpenGL 3. 3 можливість запуску зашифрованих віртуальних машин і багато іншого.
With the free version, you get the ability to create new VMs simply, have access to over 200 supported guest OSs, mass deployment, host/guest file sharing, have 3D graphics with DX10 and OpenGL 3.3 support, the ability to run encrypted VMs, and more.

Abgx360 розшифровує CCRT(Crypted Challenge Response Table, таблиця зашифрованих запитів та відповідей) хоста і комбінує її з розшифрованою таблицею приводу щоб перевірити дані, які містяться у додатковій таблиці, що використовується модифікованими прошивками для того, щоб надати відповідь на запитання хоста.
FixDRTTip abgx360 decrypts the host's CCRT(Crypted Challenge Response Table) and combines it with the drive's deobfuscated table in order to validate or invalidate the data stored in an additional table used by hacked firmwares to replay responses to challenges issued by the host.

Поліпшення безпеки включають підтримку захищених віртуальних машин(віртуальних машин, захищених від скомпрометованих або шкідливих адміністраторів у межах тканини) під час запуску Linux, нової підтримки зашифрованих мереж, кращої підтримки для усунення несправностей та вбудованої програми Windows Defender Advanced threat protection.
Security improvements include support for Shielded VMs(virtual machines protected from compromised or malicious administrators within the fabric) when running Linux, new support for encrypted networks, better troubleshooting support, and embedded Windows Defender Advanced Threat Protection.

Розмежування між певним користувачем VPC та всіма іншими користувачами тієї самої хмари(іншими користувачами VPC, а також іншими користувачами загальнодоступної хмари) досягається, як правило, шляхом виділення приватної IP-підмережі та віртуальної конструкції зв'язку(наприклад, VLAN або набору зашифрованих каналів зв'язку) на одного користувача.
The isolation between one VPC user and all other users of the same cloud(other VPC users as well as other public cloud users) is achieved normally through allocation of a private IP subnet and a virtual communication construct(such as a VLAN or a set of encrypted communication channels) per user.

Вбудований механізм RAID Builder дозволяє відтворювати RAID різних рівнів, у тому числі комбінованих і користувацьких конфігурацій, в той час як набір методів дешифрування робить можливим відновлення даних із зашифрованих сховищ, в тому числі тих, що застосовують повнодискове шифрування, LUKS, BitLocker, Apple FileVault 2, eCryptFS тощо.
An embedded RAID Builder mechanism allows building RAID of different levels, including nested ones and custom RAID configurations, while a set of decryption techniques enables data recovery from encrypted storages utilizing full-disk encryption, BitLocker, LUKS, Apple FileVault 2, eCryptFS, etc.

Область заголовку тома розташована в нульовому і останньому секторах розділу з даними та зберігає його UUID(унікальний ідентифікатор) і UUID групи логічних томів, до якої він належить, а також розмір цього тома, ключі шифрування для зашифрованих блоків, які знаходяться в області із зашифрованими блоками, і розташування копій ярлику диска.
The Volume header area is located in the zero and the last sector of the data partition and stores its UUID and the UUID of the Logical Volume Group it belongs to, the size of this volume, encryption keys for Encrypted blocks found in the Encrypted blocks area and the disposition of the copies of Disk Label.

Програма може бути встановлена на Windows, Linux і macOS і включає в себе набір інструментів для найскладніших завдань з відновлення даних, зокрема: відновлення файлів з RAID, з багаторівневих або зашифрованих сховищ і віртуальних машин; роботи зі специфічними технологіями, аналізу шістнадцяткових даних і виправлення логічних помилок, і багато іншого.
Installable on Windows, Linux and macOS, the software is complemented with a toolkit which incorporates instruments sufficient to manage even the most complicated data recovery tasks: restoring files from RAID, multi-level or encrypted storages and virtual machines, work with specific technologies, manual hexadecimal analysis and correction of logical errors along with many others.

У своєму розміщення в блозі того ж імені, Цукерберг стверджує, що"ми неодноразово демонстрували, що ми можемо розвиватися, щоб побудувати послуги, які люди дійсно хочуть, у тому числі в приватних повідомленнях і розповідях" і наполягає"майбутнє спілкування все більше зміщується до приватних, зашифрованих служб, де люди можуть бути впевнені в тому, що вони говорять один одному, залишається безпечним і їхніми повідомленнями.".
In his blog posting of the same name, Zuckerberg says that"we have repeatedly shown that we can evolve to build the services that people really want, including in private messaging and stories" and insists"the future of communication will increasingly shift to private, encrypted services where people can be confident what they say to each other stays secure and their messages.".