Приклади вживання Заявив дональд трамп Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я впевнений, що люди будуть раді почути про це»,- заявив Дональд Трамп.
I'm sure peoplewill be happy to hear about it,” Donald Trump said.Виконання зобов'язань згідно з Паризькою угодою, заявив Дональд Трамп, коштувало було б США до 2025 року 2, 7 млн робочих місць.
The commitments under the Paris agreement, said Donald trump, would cost the U.S. by 2025, 2.7 million jobs.Чи дійсно"всі опції" у поводженні США з Північною Кореєю можливі, як заявив Дональд Трамп?
Are"all options" really on the table, as Donald Trump says, when it comes to dealing with North Korea?Ця угода- не стільки про клімат, скільки про те,що інші країни отримують перевагу за рахунок Сполучених Штатів",- заявив Дональд Трамп, підкресливши, що Паризька угода накладає на США"драконівські зобов'язання".
This agreement is not so much about climate, but about the fact that othercountries benefit at the expense of the United States,” said Donald trump, stressing that the Paris agreement imposes on USA“draconian obligations”.Він міг сформулювати свою відповідь точніше,але це явно не зроблено навмисно",- заявив Дональд Трамп.
Люди також перекладають
Я побудую велику стіну- і ніхто не будує стіни краще за мене,повірте",- заявив Дональд Трамп ще в червні 2015 року.
I will build a great wall and nobody builds better walls than me,believe me' Donald Trump, announcing his candidacy on June 16, 2015.Він міг сформулювати свою відповідь точніше,але це явно не зроблено навмисно",- заявив Дональд Трамп.
He could have stated his response more accurately,but it was clearly not intentional,” Mr Trump said in a statement.Вони порушують її протягом багатьох років, і я не знаю, чому президент Обама не вів переговори і не виходив(з договору-ред)»,- заявив Дональд Трамп, виступаючи після передвиборчого заходу в Неваді.
They have been violating it for many years and I don't know why President Obama didn't negotiate orpull out,” Trump told reporters in Nevada.Його дуже поважають, особливо в правоохоронних органах, ія думаю, що він зробить чудову роботу»,- заявив Дональд Трамп.
He's a highly respected man, especially by law enforcement,and I think he's going to do a great job", Trump said.Це знаменує собою важливий крок по поверненню американських астронавтів на Місяцьвперше з 1972 року для довгострокового дослідження",- заявив Дональд Трамп на церемонії підписання в Білому домі.
It marks an important step in returning American astronauts to the moonfor the first time since 1972 for long-term exploration and use,” Trump said during a White House ceremony.Кожна американська дитина повинна мати можливість зростати у безпечній громаді,ходити до чудової школи та мати доступ до високооплачуваної роботи»,- заявив Дональд Трамп.
Every American child should be able to grow up in a safe community, to attend a great school,and to have access to a high-paying job," Trump said.Це знаменує собою важливий крок по поверненню американських астронавтів на Місяцьвперше з 1972 року для довгострокового дослідження",- заявив Дональд Трамп на церемонії підписання в Білому домі.
It marks a first step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972,for long-term exploration and use”, Mr. Trump said during a brief ceremony at the White House, where he signed what the White House called Space Policy Directive 1.Можливо ви зможемо домовитись про нову угоду, додавши до неї Китай та інших, а можливо не зможемо- у такому разі,ви випередимо усіх інших за витратами та інноваціями",- заявив Дональд Трамп.
Perhaps we can negotiate a different agreement, adding China and others, or perhaps we can't, in which case,we will outspend and out-innovate all others by far,” Trump said.Це був якийсь неймовірний день і вечір, і рік-ніколи не переживав нічого подібного”,- заявив Дональд Трамп в Індіані.
It has been some unbelievable day and evening and year-never been through anything like this,” Mr. Trump said.Джаред зробив величезний внесок і був довіреним радником протягом всієї кампанії та перехідногоперіоду, і я пишаюся, що він гратиме ключову роль в моїй адміністрації",- заявив Дональд Трамп.
Jared has been a tremendous asset and trusted advisor throughout the campaign and transition andI am proud to have him in a key leadership role in my administration,” said President-elect Trump.Але ми почнемо переговори і подивимося,чи можемо мизробити висновок справедливу угоду”,- заявив Дональд Трамп.
So we're getting out and we will start to negotiate andsee if we can make a deal that's fair,” said Donald Trump President of the United States.Джаред зробив величезний внесок і був довіреним радником протягом всієї кампанії таперехідного періоду, і я пишаюся, що він гратиме ключову роль в моїй адміністрації",- заявив Дональд Трамп.
Jared has been Ці політики страшенно некомпетентні, використовуютькошти по-дурному та корумповано, і лише беруть у США",- заявив Дональд Трамп.
The pols are grossly incompetent,spend the money foolishly or corruptly,& only take from USA…,” Trump tweeted April 2.Сіндзо, у вас немає цієї проблеми, але я можу відправити вам 25 мільйонів мексиканців,і ви залишитеся без роботи дуже скоро»,- заявив Дональд Трамп.
Shinzo, you don't have this problem, but I can send you 25 million Mexicans andyou will be out of office very soon,” Trump said.Сіндзо, у вас немає цієї проблеми, але я можу відправити вам 25 мільйонів мексиканців,і ви залишитеся без роботи дуже скоро»,- заявив Дональд Трамп.
Shinzo, you don't have this problem, but I can send you 25 million Mexicans andyou will be out of office very soon,” Mr Trump reportedly said as he discussed the migration crisis.Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей висловила своє розчарування і під час телефонної розмови заявила Дональду Трампу, що угода захищає«процвітання та безпеку майбутніх поколінь».
UK's PM Theresa May, who expressed her disappointment and told President Trump in a phone call that the deal protects the“prosperity and security of future generations”.Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей висловила своє розчарування іпід час телефонної розмови заявила Дональду Трампу, що угода захищає"процвітання та безпеку майбутніх поколінь".
This was echoed by UK Prime Minister Theresa May,who expressed her disappointment and told Trump in a phone call that the deal protects the"prosperity and security of future generations".Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей висловила своє розчарування іпід час телефонної розмови заявила Дональду Трампу, що угода захищає«процвітання та безпеку майбутніх поколінь».
Prime Minister Theresa May said she was disappointed at the decision andtold Mr Trump in a phone call that the deal protects the“prosperity and security of future generations”.Прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей висловила своє розчарування і під час телефонної розмови заявила Дональду Трампу, що угода захищає«процвітання та безпеку майбутніх поколінь».
Prime Minister Theresa May, expressed her‘disappointment' and told Mr Trump in a phone call that the deal protects the“prosperity and security of future generations”.Про це заявив президент Дональд Трамп, повідомляє The Associated Press 20 жовтня.
It was said by the president Donald Trump, Associated Press reports on October 20.Про це в п'ятницю, 20 липня, заявив американський президент Дональд Трамп в інтерв'ю CNBC.
