Що таке ЗАЯВИВ ЗЕЛЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• zelensky said
• zelensky stated
• volodymyr zelenskyy said

Приклади вживання Заявив зеленський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз я не готовий про неї говорити»,- заявив Зеленський.
Now I am not ready to talk about it,” said Zelensky.

Упевнений, що ми можемо покращувати цей результат і таким чином зміцнювати нашу дружбу”,- заявив Зеленський.
Sure we can improve this result and thus to strengthen our friendship,” said Zelensky.

Я не Ваш опонент, я Ваш вирок",- заявив Зеленський.
I am not your opponent, I am your verdict," said Zelensky.

Потрібно дивитись один одному в очі, потрібно зустрічатися»,- заявив Зеленський.
You need to look each other in the eye, you need to meet,” said Zelensky.

Він також не чекає надто багато від своїх західних союзників- заявив Зеленський у розгорнутому інтерв'ю в суботу.
Nor does he expect too much from his Western allies going into these negotiations, Zelensky said in a wide-ranging interview on Saturday.

Для того, щоб у майбутньому нас об'єднували лише перемоги»,- заявив Зеленський.
So that in the future only victories would unite us,” Zelensky said.

З свого боку“Польська сторона упорядкує українські місця пам'яті в Польщі”,- заявив Зеленський у Варшаві на прес-конференції з Анджеєм Дудою.
In response to that“the Polish side will take care of Ukrainian memorial sites in Poland,” Zelenskyi said at the joint press conference with Andrzej Duda in Warsaw.

Я боюсь, що це на фізичному рівні є проблеми”,- заявив Зеленський.
I'm afraid that this is a problem at the physical level,”Zelensky stated.

Там повинен наступити мир, відбутися повне припинення вогню і виведення іноземних військових формувань",- заявив Зеленський.
Peace must prevail there, the ceasefire must be completed and foreign military formations must be withdrawn," Zelensky said.

Що це на фізичному рівні є проблеми”,- заявив Зеленський.
On the physical level there are problems,” said Zelensky.

Наш пріоритет- встановлення істини та відповідальних за цю страшну катастрофу",- заявив Зеленський.
Our priority is to establish the truth and those responsible for this terrible catastrophe," said Zelensky.

Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- заявив Зеленський, якого процитувала його прес-служба.
We hope that the Russian side will restore control over these units,” said Zelensky, according to his press service.

Про це ми будемо домовлятися і в Мінську і в нормандському процесі»,- заявив Зеленський.
We will agree on this in Minsk and in the Normandy process," Zelensky said.

Сьогодні також у Кремлі не відкинули подальший обмін полоненими, про підготовку до якого заявив Зеленський, і розкритикували його заклик до продовження санкцій проти Росії.
Today in the Kremlin did not rule out further exchange of prisoners, the preparation of which said Zelensky, and criticized his call for the extension of sanctions against Russia.

Уряд не вирішує наших проблем, уряд і є нашою проблемою",- заявив Зеленський.
The government does not solve our problems, the government is our problem,” Zelensky said.

Ми очікуємо, що всі вони будуть включені в роботи комісії, зокрема в розшифрування записів“чорних скриньок”,- заявив Зеленський.
We expect that they will all be included in the work of the commission, in particular, the decoding of the'black box' records," Zelensky said.

Я чомусь вірю, що це можливо, чомусь є таке відчуття»,- заявив Зеленський.
I believe for some reason that it is possible, there is such a feeling for some reason," Zelensky said.

Якщо до того терміну, до якого ми говорили, не буде результату, то будемо змінювати керівництво»,- заявив Зеленський.
If by that time, to which we said, no result will change the leadership,” said Zelensky.

Тому хочемо бачити в турецькому бізнесі не конкурентів, а наших партнерів",- заявив Зеленський під час висту….
Therefore, we want to see Turkish businesses as our partners rather than competitors,” Zelensky said during his official trip.

Я думаю, що мерія може допомогти нам знайти список людей, які за ці роки, на жаль, захворіли онкологічними захворюваннями",- заявив Зеленський.
I think the city hall can help us find the list of the people who, unfortunately, developed oncological diseases in these years,” added Zelenskyy.

Два роки пройшло, обіцянки тривають… Думаю, що ми це все ж зможемо зробити”,- заявив Зеленський.
Two years have passed, the promises are continuing… I think that we can still do this,” said Zelensky.

Формула Штайнмайера повинна бути імплементована в новий закон про особливий статус, якого ще немає",- заявив Зеленський.
Steinmeier formula should be implemented in the new law on the special status, which is not elaborated yet,” Zelensky said.

Він або вона вивчать цю ситуацію, а саме компанію, про яку ви згадували»,- заявив Зеленський.
He or she will look into the situation, specifically to the company that you mentioned in this issue,” Zelensky said.

А також я прошу вас звільнити з посад голову Служби безпеки, Генерального прокурора, міністра оборони”,- заявив Зеленський.
And I ask you to dismiss the head of the security Service, the Prosecutor General, the Minister of defense,” said Zelensky.

Тут ми також розглядаємо можливості для державно-приватного партнерства",- заявив Зеленський.
Here we also consider opportunities for public-private partnerships," Zelensky said.

Ми будемо за вами дуже ретельно стежити і обмежувати вас в ваших вільних днях в Україні»,- заявив Зеленський.
We will for you to carefully monitor and restrict you in your free days in Ukraine,” said Zelensky.

Ми відповіли на лист пана Сайдіка, що ми погоджуємо текст“формули Штайнмаєра”,- заявив Зеленський.
We responded to Mr. Sajdik's letter that we have been in the process of approval of the wording of the'Steinmeier formula'," Zelensky said.

Хоч би хто віддав наказ- Збройні сили України відповідатимуть жорстко та відповідно до ситуації”,- заявив Зеленський.
No matter who gave the command[to attack], Ukrainian armed forces will respond in a tough manner to the situation," Zelensky said.

А на дипломатичному рівні наша позиція про необхідність припинення вогню та звільнення полонених залишиться твердою та незмінною»,- заявив Зеленський.
And at the diplomatic level, our position on the need for a ceasefire and the release of prisoners remains strong and inviolable,” said Zelensky.

Втім, на початку ми повинні бути в змозі захистити себе і підвищити нашу обороноздатність на політичному, військовому та економічному рівні",- заявив Зеленський.
But at first we want to have any opportunity to defend ourselves, to become stronger economically, politically and military”, said Zelensky.