Що таке ЗАЯВКИ НА ПАТЕНТ Англійською - Англійська переклад

• patent application
• patent applications

Приклади вживання Заявки на патент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років з дня заповнення форми заявки на патент.
Years from filing date of patent application.

Чи потрібен мені Прототип мого винаходу або ідеї нового продукту до подачі заявки на патент?
Do I Need a Prototype of My Invention or New Product Idea Before Filing a Patent Application?

Років з дня заповнення форми заявки на патент.
Years from the filing date of the patent application.

Com патентування патент на винахід патент заявлений розумні ціни файлу заявки на патент.
Com inventionpatenting invention patenting invention patent patent pending reasonable price file a patent application.

Додаткові заявки на патент були подані і в інших країнах, включаючи Аргентину, Болівію, Парагвай, Уругвай і Венесуелу.
Additional patent applications from my research have been filed in other countries, including Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, and Venezuela.

Багато хто з цих винахідників ще файл попередньої заявки на патент собі….
Many of these inventors still file provisional patent applications themselves….

Ці дані використовуються для визначення, чи є веб-сторінка доступна в якості попереднього рівня техніки, наприклад, при розгляді заявки на патент.[1].
These dates are used to determine if a Web page is available as prior art for instance in examining a patent application.[62].

Це означає, що Укрпатент здійснює лише перевірку заявки на патент за формальними ознаками- чи відповідає подана заявка вимогам закону.
This means that Ukrpatent only checks the patent application on formal grounds- whether the submitted application meets the requirements of the law.

При цьому він опублікував результати своїх досліджень без заявки на патент.
However, he published the results of his research without filing for a patent….

Ще, Я б не став довго чекати, до подачі заявки на патент, як можуть бути обмеження на час подачі заявки на патент заснований на тому, що попередні маркетингові заходи ви зробили.
Still, I would not wait long before filing a patent application as there may be time limits on filing a patent application based on what previous marketing activities you have done.

Ви можете побачити більше інформації про попередньої заявки на патент на:..
You can see more information about provisional patent applications at:.

Додатково, сьогоденням і майбутнім конкурентам можна переглядати заявки на патент, яка за законом повинна включати, як ваш винахід працює, і кращий спосіб зробити це(the“найкращий режим” або спосіб практикують ваш винахід).
Additionally, present and future competitors can view your patent application which by law must include how your invention works and the best way of making it(the“best mode” or way of practicing your invention).

Повнорозмірна вежа буде 500 метрів(1640 футів) у висоту та діаметром 200 метрів(656 футів) відповідно до заявки на патент, яку вони подали в 2014 році.
A full-sized tower would reach 500 metres(1,640 feet) high with a diameter of 200 metres(656 feet), according to a patent application they filed in 2014.

Патент на винахід, корисну модель або промисловий зразок, визнаний недійсним повністю або частково, анулюється з дня подачі заявки на патент.
A patent for an invention, utility model, or an industrial design that is recognized as invalid in full or in part shall be voided as of the filing date of the application for a patent.

Деякі негативні коментарі були отримані про посади, яка оберталася навколо ідеї“Чому ти допомагаєш винахідників підготувати свої заявки на патент… це як робити свій власний озеленення, стрижках, або хірургічного втручання!”.
Several negative comments were received about the post that revolved around the idea of“Why are you helping inventors to prepare their own patent applications… it is like doing your own landscaping, haircuts, or surgery!”.

Патент на винахід, корисну модель або промисловий зразок, визнаний недійсним повністю або частково, анулюється з дня подачі заявки на патент.
A patent for an invention, utility model or industrial design that has been declared invalid in full or in part shall be annulled from the date when the application for the patent was filed.

Вони визнають, що проміжок часу, який проходить від дати подання заявки на патент до одержання першого дозволу випускати продукт на їх відповідний ринок, у порядку, встановленому відповідним законодавством, може скоротити період ефективної охорони згідно з патентом..
They recognise that the period that elapses between the filing of the application for a patent and the first authorisation to place the product on their respective market, as defined for that purpose by the relevant legislation, may shorten the period of effective protection under the patent..

(2) Крім того, в країні допускається подання заявки на корисну модель з використанням права пріоритету, заснованого на поданні заявки на патент, і навпаки.
(2) Furthermore, it is permissible to file a utility model in a country by virtue of a right of priority based on the filing of a patent application, and vice versa.

Патентні агенти не є юристами, які мають ліцензію USPTO, щоб бути присутнім на патент(не товарний знак) питань, що стоять перед USPTO таких як підготувати та подати заявки на патент, переслідувати їх видачі, і після видачі таких питаннях, як засоби по догляду патентні мита не може бути присутнім на ліцензування(Закон державного контракту), товарними знаками(стан товарних знаках), або займатися іншими правовими завдання, які вимагають адвоката.
Patent agents are non-lawyers who are licensed by the USPTO to attend to patent(not trademark) matters before the USPTO such as to prepare and file patent applications, prosecute them to issuance, and post-issuance matters such as maintenance fees Patent agents cannot attend to licensing(state contract law), trademarks(state trademark law), or attend to other legal tasks which require an attorney.

У випадку, якщо Ви не знаєте, що я говорю про, патентних заявок, поданих практично в будь-якій країні світу опубліковані 18(вісімнадцять) місяців після“дата пріоритету”(Заявка на патент може витребувати пріоритет раніше поданої спільно розглянутій заявці на патент момент подачі) заявки на патент для всього світу, щоб побачити.
In case you do not know what I am talking about, patent applications filed in virtually any country of the world are published 18(eighteen) months after the“priority date”(a patent application may claim priority of a previously filed co-pending patent application a the time of filing) of the patent application for the whole world to see.

Вона прочитала книгу про Pro SE(робити це самостійно) підготовки та подання заявки на корисну патент і вважає, що можливо вона може успішно підготувати і подати заявку на корисну патент на продукт вона розробляє.
She has read a book about pro se(doing it yourself) preparing and filing a utility patent application and believes that possibly she can successfully prepare and file a utility patent application on the product she is developing.

Дівчинка навіть подала заявку на патент для свого винаходу.
The company has also filed a patent application for its method.

Очевидно, професійно підготовлені попередню заявку на патент краще….
Obviously, a professionally prepared provisional patent application is best….

Заявка на отримання патенту вже подана.
A patent application has already been submitted.

Заявка на отримання патенту вже подана.
Patent application has been already filed.

На який зроблено заявку на отримання патенту або вже отримано.
For which a patent application has been filed or that have been.