Що таке ЗАЯВКИ НА РЕЄСТРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• application for registration
• applications for registration
• the signup application
• applications to register
• for filing

Приклади вживання Заявки на реєстрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявки на реєстрацію доменів у доменній зоні.
Applications for registration of domains in the domain zone.

Переконайтеся в тому, щоб отримати ваші повторно заявки на реєстрацію в вчасно.
Make sure to get your re-registration applications in on time.

За подання заявки на реєстрацію торгової марки сплачується державний збір:.
For filing an application for registration of a trademark the state fee is paid:.

Мінімальний строк розгляду заявки на реєстрацію доменного імені у зоні.
The minimum period for consideration of an application for registration of a domain name in the.

Розгляд заявки на реєстрацію промислового зразка можливо прискорити.
Consideration of the application for registration of an industrial design can be accelerated.

Однак фактичне використання товарного знака не повинно бути умовою для подання заявки на реєстрацію.
However, actual use of a trademark shall not be a condition for filing an application for registration.

За подання заявки на реєстрацію промислового зразка сплачується державний збір:.
For filing an application for registration of industrial design is paid state duty:.

Тому, ми першими в Україні почали приймати заявки на реєстрацію доменів в новій доменній зоні.
Thus, we were the first in Ukraine to accept applications for the registration of domain names in the new.

Людина індійського походження, що проживає в Індії протягом п'яти років, перш подачі заявки на реєстрацію;
A person of Indian origin who is ordinarily resident in India for five years before making an application for registration;

Заявки на реєстрацію розглядаються за наявності офіційного листа від організації учасника на ім'я Власника ВО.
Applications for registration will be considered only in the presence of an official letter from the participant's organization for VO Owner.

Людина індійського походження, що проживає в Індії протягом п'яти років, перш подачі заявки на реєстрацію;
A person of Indian origin who are ordinarily resident in India for seven years before making an application for registration;

Усі заявки на реєстрацію повинні бути подані разомnied паспортом заявника або документом національного посвідчення особи, який є чинним та чинним.
All applications for registration must be accompanied by the applicant's passport or national identity document, which shall be valid and in force.

Людина індійського походження, що проживає в Індії протягом п'яти років, перш подачі заявки на реєстрацію;
A person of Indian origin who has been residing in India for five years immediately before making the application for registration.

При оформленні заявки на реєстрацію торгової марки важливе значення має вірно визначити класи МКТП, для яких реєструється дане позначення.
When making an application for registration of a trademark, it is important to correctly determine the classes of ICGS for which this designation is registered.

Ми забезпечуємо попереднє інформування та консультації наших клієнтів, а також приймаємо заявки на реєстрацію доменних імен.
We provide initial information and consultation to our clients and accept applications for the registration of domain names.

Після подання заявки на реєстрацію ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з додатковими умовами, які необхідно виконати для використання Послуг Bolt.
After submitting the signup application, you will receive an e-mail with additional conditions that must be met in order to use Bolt Services.

Вона відмовилася говорити про те, що посадові особи, які мають недовіру до громад Київського патріархату, відмовилися б обробляти їхні заявки на реєстрацію.
She refused to say whether officials- who appear to regard Kiev Patriarchate communities with mistrust- would refuse to process their registration applications.

Відомості про заявки на реєстрацію кваліфікованих зазначень походження товарів та/або права на використання кваліфікованих зазначень походження товарів;
Information about applications for registration of qualified indications of origin of goods and/or the right to use qualified indications of origin of goods;

Будь-які його відомості щодо ефективності або безпеки лікарського засобу наводяться в описі заявки на реєстрацію корисної моделі.
Any information about the effectiveness or safety of the drug is provided in the description of the application for registration of a utility model.

Після подання заявки на реєстрацію Ви отримаєте повідомлення на електронну пошту з додатковими умовами, які необхідно виконати для надання Послуг з перевезення.
After submitting the signup application, you will receive an e-mail with additional conditions that must be met in order to provide Transportation Services.

При цьому критерій новизни не вважається порушеним, якщо заявник увів свій виріб у господарський оборот за 6 місяців до подачі заявки на реєстрацію.
In this case, the feature of novelty is not considered to be violated if an applicant has introduced its product six months before submitting an application for registration.

Після успішної реєстрації WMID в системі MyAlfa-Bank, Ви побачите відображення Ваших облікових записів WebMoney в поле Налаштування і статус заявки на реєстрацію зміниться вона"Підключено".
After successful WMID registration in My Alfa-Bank, you will see a display of your WebMoney accounts in the Settings field and the status of application for registration will change to Connected.

Перед подачею заявки на реєстрацію ТМ настійно рекомендується проводити попередню перевірку(інформаційний пошук) позначень, які будуть реєструватися як ТМ, на тотожність і схожість з уже зареєстрованими ТМ.
Before filing an application for registration of TM is strongly recommended to carry out preliminary checks(the information search) signs which will be registered as a TM for identity and similarity with the already registered TM.

Помилки, допущені при заповненні документів і подачі заявки на реєстрацію фірми ТОВ, можуть істотно ускладнити не тільки процес оформлення, а й роботу майбутнього підприємства, перш за все, при відкритті рахунку в банку.
Mistakes made in filling the documents and filing an application for registration of LLC can significantly complicate not only application process, but also work of the future company, especially at the opening of a bank account.

Попередня(до подачі заявки в Україні) перевірка відповідності матеріалів заявки на реєстрацію знака для товарів і послуг встановленим вимогам законодавства;
Preliminary(before the filing of an application in Ukraine) the verification of the conformity of the materials of the application for the registration of the mark for goods and services with the established requirements of legislation;

(1) Країни Союзу зобов'язуються приймати заявки на реєстрацію і охороняти колективні знаки, що належать колективам, існування яких не суперечить закону країни походження, навіть якщо ці колективи не є власниками промислового чи торгового підприємства.
(1) The countries of the Union undertake to accept for filing and to protect collective marks belonging to associations the existence of which is not contrary to the law of the country of origin even if such associations do not possess an industrial or commercial establishment.

Країни Союзу зобов'язані приймати заявки на реєстрацію і охороняти колективні знаки, які належать колективам, існування яких не суперечить законодавству країни походження, навіть якщо ці колективи не є володільцями промислового чи торговельного підприємства.
The countries of the Union undertake to accept for filing and to protect collective marks belonging to associations the existence of which is not contrary to the law of the country of origin, even if such associations do not possess an industrial or commercial establishment.

Наприклад, перед поданням заявки на реєстрацію товарного знаку, необхідно дізнатися- чи не є він ідентичним або схожим до ступеню змішування з товарним знаком, раніше зареєстрованим або поданим на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи?
For example, before filing any application for registration of a trademark, it is necessary to know whether it is identical or confusingly similar to a trademark previously registered or submitted for registration in Ukraine on behalf of another person?

Компанія Skype зареєструвала свої товарні знаки або подала заявки на їх реєстрацію в багатьох країнах у всьому світі.
EasyBits AS has registered and filed applications to register its trademarks in many countries worldwide.

Компанія Skype зареєструвала свої товарні знаки або подала заявки на їх реєстрацію в багатьох країнах у всьому світі.
Skype has registered and filed applications to register its trademarks in many countries worldwide.