Що таке ЗАЇЗДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of arrival and
• check-in and

Приклади вживання Заїзду та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час заїзду та виїзду:.
Arrival and departure times:.

Клікніть на бажані дати заїзду та виїзду.
Click on your desired arrival and departure dates.

Який час заїзду та виїзду з готелю?
WHAT TIME IS CHECK-IN AND CHECK-OUT?

Зберігання багажу в дні заїзду та виїзду.
Baggage storage on the day of arrival and departure.

Дата і час заїзду та виїзду Гостя;
Date of arrival and departure of guest;

Вартість проживання у готелі The Serras Hotel 5* починається від €100 в добу(залежно від дати бронювання/заїзду та типу номеру).
The cost of living in hotel The Serras Hotel 5* starts from €100 per day(depending on date of reservation/check-in and room type).

Дата і час заїзду та виїзду Гостя;
Date and time of arrival and departure of the Guest;

Бронюючи вподобану квартиру, враховуйте, що більшість орендодавців встановлюють розрахунковий час, а також час заїзду та виїзду.
Booking your favorite apartment, keep in mind that the majority of landlords set out time and the time of arrival and departure.

Виберіть дату заїзду та виїзду в один з наших номерів.
Pick check-in and check-out dates for one of our rooms.

Обслуговування і тому повинні бути різними заїзду та виїзду спілкуватися по телефону або SMS.
Service and should therefore be different arrival and departure communicate by telephone or SMS.

Можливість раннього заїзду та пізнього виїзду за умовою наявності номерів.
Early check-in and late check-out upon availability.

Щоб зробити бронювання готелю на нашому сайті, оберіть місто, заповніть дати заїзду та виїзду, кількість гостей в номері- дорослих та дітей.
To book a hotel on our website, select a city, fill in the arrival and departure dates and the number of guests in the room- adults and children.

Як мені змінити дати заїзду та виїзду в підтвердженому замовленні?
How can I change the dates of arrival and departure in the confirmed order?

У варіанті горизонтальної проекції максимальна висота доглядового тунелю- 2, 9 м з урахуванням рамп для заїзду та з'їзду автомобіля з/ в зону сканування.
In an embodiment, the horizontal projection of the maximum height of the inspection passage- 2.9 m with the ramp for arrival and departure of the car from/ to the scanning area.

Зміна дати заїзду та виїзду можливо за наявності вільних номерів.
Changing the date of arrival and departure is possible subject to availability.

Можливість безкоштовного раннього заїзду та виїзду(за умови наявності вільних місць в Готелі).
A free early check-in and late check-out(subject to availability at the Hotel);

Вкажіть дату заїзду та виїзду, прізвища гостей, контактну інформацію.
State your arrival and departure date, guests' full names and contact details.

Укажіть місто, в якому ви плануєте зупинитися, дату заїзду та дату виїзду з готелю, після цього натисніть кнопку«знайти».
Specify the city where you are staying, date of arrival and date of departure from the hotel, then click“find”.

Вкажіть дату заїзду та від'їзду, кількість дорослих і дітей.
Select the date of arrival and departure, the number of adults and children.

Щоб забронювати номер в готелі або готелі з допомогою нашого сайту, вам необхідно вибрати напрямок, вказати передбачувані дати заїзду та виселення, а також кількість гостей.
To book a hotel room using our website, you need to select a destination, indicate your expected arrival and check-out dates, as well as the number of guests.

Введіть дату заїзду та виїзду, кількість дорослих і дітей.
Select the date of departure and arrival along with a number of adults, children, and infants.

Клієнт оформлює бронювання Готелю на Сайті з урахуванням кількості гостей, підходящих дат заїзду та виїзду й інших необхідних характеристик.
The Client makes a Hotel reservation on the Website taking into account the number of guests, the suitable dates of arrival and departure and other required characteristics.

Потрібно вказати дату заїзду та виїзду, кількість осіб(дорослі і діти).
It is necessary to indicate the date of arrival and departure, the number of people(adults and children).

Клієнт оформлює бронювання Готелю на Сайті з урахуванням кількості гостей, підходящих дат заїзду та виїзду й інших необхідних характеристик.
A Client makes a booking of the Hotel on the Website taking into account of number of guests, available dates of check-in and check-out and other necessary specifications.

Попередні варіанти, у вигляді заїзду та навісу для машини, є бюджетними і недостатньо функціональними.
Previous versions, in the form of arrival and carport, are budget and not very functional.

Усі сплачені Вами кошти є нашою винагородою за отриману на веб-сайті інформацію щодо власників помешкання та їх помешкання(адреси, вартості, дати заїзду та іншої супутньої інформації).
All money paid by you is our reward for the obtained on the web site information about the owners and their homes(address, cost, date of arrival and other related information).

Інформація про час заїзду та виїзду вказується власником в блоці Правила дому або Додаткові правила дому.
Information about the time of arrival and departure is indicated by the owner in the House rules block or Additional house rules.

Перший крок полягає в пошуку номера в готелі, вказавши місто призначення, дату заїзду та виїзду, кількість мешканців, дорослих і дітей, а також можливі інші варіанти пошуку.
The first step is to search for a hotel room, giving the destination city, the check-in and check-out date, the number of room occupants, adults and children, and eventual other search options.

Переконайтеся, що ви заповнюєте дату заїзду та виїзду карти, перш ніж потрапити в імміграційній лінії, щоб пройти через митницю.
Make sure you fill out the arrival and departure cards before you get into the immigration line to go through customs.

Інформацію про проживання гостя, зокрема дати заїзду та виїзду, особливі побажання, спостереження про ваші побажання щодо послуг(включаючи переваги у виборі номера, зручностей або інших послуг);
Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences(including room preferences, facilities, or any other services used);