Що таке ПРИБУТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• arrival and

Приклади вживання Прибуття та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибуття та Departure 1943.
Arrival and Departure 1943.

Дата і час прибуття та вибуття Клієнтів;
Time of arrival and departure of the clients.

Прибуття та прийом у Мадриді.
Arrival and Reception in Lima.

Це включає в себе не тільки загальне прибуття та перехід.
This not only includes the common coming and going.

Прибуття та прийом у Валенсії.
Arrival and Reception in Lima.

Також був дзвін, який оголошував прибуття та відправлення потягів.
We also had people calling out the train times arrival and boarding.

Дата прибуття та термін перебування.
Date of arrival and length of stay.

Перевірте наявність квартир в Ровіне- вкажіть дату прибуття та від'їзду.
Check availability of apartments in Rovinj- insert the date of arrival and departure.

Прибуття та переїзд до аеропорту/ залізничного вокзалу для вашого подальшого подорожі.
Arrive and proceed to airport/railway station for your onward journey.

Планується, що термінал матиме 8 воріт, з місцями прибуття та вильоту, розділеними вертикально.
It is planned to have 8 gates, with arrival and departure areas separated vertically.

Ua про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення їх зустрічі в аеропорту.
Ua about the date of arrival and flight number an airplane for their meeting at the airport.

Забронюйте своє перебування принаймні за 14 днів до Вашого прибуття та заощаджуйте 15% з City Hol….
Book your stay at least 14 day prior to your arrival and save 15% with the"City Holiday Resort&….

Це місце прибуття та відбуття пасажирів, яке укомплектоване за останніми інновацій.
This is the place of arrival and departure of passengers, which is completed with the latest innovations.

До них відносяться пункт призначення, розрахунковий час прибуття та кількість людей на борту.
These include the destination, the estimated time of arrival and the number of people on board.

Якщо ви відповіли ДА, ми розрахуємо період страхового покриття на підставі дати прибуття та від'їзду.
If you answered YES, we will calculate your insurance coverage period based on your arrival and departure dates.

Планується, що термінал матиме 8 воріт, з місцями прибуття та вильоту, розділеними вертикально.
This terminal will supposedly have eight gates and the arrival and departures areas divided vertically.

Вкажіть міста прибуття та відбуття, виберіть бажану дату подорожі, після чого натисніть кнопку«знайти квитки».
Select the city of arrival and departure, select the date of travel, then click«find tickets».

Для цього достатньо залишити заявку на нашому сайті, вказати бажану дату прибуття та свої контактні дані.
It is enough to leave an application on our site, specify the desired date of arrival and your contact information.

РОЗКЛАД- час прибуття та відправлення окремих рейсів, визначений Wizz Air та опублікований на Веб-сайті.
SCHEDULE: the arrival and departure times of individual flights as determined by Wizz Air and published on the Website.

Доповідь окремих кімнат, повідомлення, квитки і прибуток склав, і прибуття та подорожі ситуаціях і місця.
Report individual rooms, messages, tickets and profits compiled, and arrival and travel situations and places.

Розклад автобусів AE погоджено з часом прибуття та від'їзду всіх поїздів SC Pendolino, Eurocity і інших міжміських потягів.
The AE bus is timed to connect with arrivals and departures of all SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains.

Ця солідарність має бути конкретно виражена на кожному етапі досвіду мігрантів- від виходу й до прибуття та повернення.
Solidarity must be concretely expressed at every stage of the migratory experience, from departure through journey to arrival and return….

На румунському сайті про автобусних станціях ви зможете знайти час прибуття та відправлення з Румунії або до Південного Тіролю з автобусної станції Больцано.
In the Romanian website about bus stations[44] you can find arrivals and departures from Romania/to South Tyrol at the Bolzano bus station.

До центрального автовокзалу- місця прибуття та відправлення як міжнародних, так і міжміських рейсів- найпростіше дістатися від ст. метро«Деміївська».
The central bus station is the place of arrival and departure of both international and intercity buses-- the easiest way to get from Metro"Demiyivska".

Приблизно через годину, ми готові вам як приватний лімузин і шофер перед вашою готельною коробкою або в аеропорту в зоні прибуття та відправлення.
With only one hour lead time, we are ready for you as a private limousine and chauffeur in front of your hotel box or at the airport in the arrival and departure zone.

У разі відсутності інформації про прибуття та відсутності представника Інституту, іноземний громадянин може бути повернений з аеропорту на Батьківщину.
In case of not providing the information on arrival and the absence of Institute meeting representative, foreign citizen may be returned from an airport back to their Motherland.

За допомогою програми Notams ви можете завантажувати сповіщення про поля відправлення, прибуття та призначення, а також про повідомлення про маршрути та різні регіональні номери/ центри.
With Notams you can download notifications for your departure, arrival and destination fields as well as notices for en-route fields and various FIRs/Centers.

Окрім того, підключені камери та монітори реєструють посадку рятувальних гелікоптерів, повідомляють про їх прибуття та інформують безпосередньо співробітників відділення невідкладної допомоги.
In addition, connected cameras and monitors register the landing of rescue helicopters, notify the OR directly of their arrival, and inform the relevant members of staff.

Методика прогнозування міграції з оцінюванням перспективних параметрів прибуття та вибуття, а також статево-вікової структури мігрантів залежно від типу і географічного напрямку переміщень;
Methodology for forecasting migration was worked out with assessing long-range characteristics of arrival and departure, and gender and age composition of migrants regarding the type and geographical destination of relocation;