Що таке ЗА ОСТАННІМИ ОЦІНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• according to the latest estimates
• according to recent estimates

Приклади вживання За останніми оцінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останніми оцінками, його рейтинг становить 42%.
His most recent rating put him at 42 percent.

Більше половини тигрів живуть в Індії, де їхня кількість, за останніми оцінками, досягає 2226.
India alone has more than half the world's tigers, at 2,226 in the latest estimate.

За останніми оцінками, це майже 4 мільярди людей на рік.
According to recent estimates, it is almost 4 billion people a year.

Спочатку передбачалося, що це відбудеться до 2017 року, за останніми оцінками очікується, що цей рівень буде досягнутий до 2020 року.
Originally expected to happen by 2017, more recent estimates expect this threshold to be passed by 2020.

За останніми оцінками, населення острова складає більше 21. 5 млн. людей.
By the last estimates, the population of the island makes more than 21.5 million people.

Демонтаж, який вже повинен був бути завершений, мав би коштувати 500 млн євро, але за останніми оцінками витрати складуть 1 млрд. євро(звіт німецькою мовою).
Dismantlement should have already been finished at a cost of 500 million, but the latest estimate is 1 billion euros(report in German).

За останніми оцінками, доля ракових захворювань легенів, викликаних радоном, складає від 6 до 15%.
Recent estimates of the proportion of lung cancers attributable to radon range from 6 to 15%.

Так, вихід Великобританії з ЄС може стати«спусковим гачком» ланцюгової реакції аналогічних демаршів і з боку ряду інших європейських країн(за останніми оцінками, таких країн набирається до шести), що створить передумови глибокої політичної та економічної кризи в Європейському Союзі.
Thus, the UK's leaving the EU can be a“trigger” of a chain reaction of similar demarches and from several other European countries(according to the latest estimates, there will be up to 6 such countries), which will create the preconditions of deep political and economic crisis in the European Union.

За останніми оцінками Forbes(березень, 2014), статки Сергія Тігіпка становили близько 1 мільярда доларів.
According to recent estimates Forbes(March 2014), Tigipko's net worth is about $1 billion.

Схоже на те, що у 2013 році не зменшиться значимість регіону і на геополітичному рівні. Однак, за останніми оцінками Міжнародної енергетичної агенції(МЕА), до 2020 року США, напевне, стануть найбільшим у світі виробником нафти, і до 2030 року- першим виробником енергії.
The geopolitical developments, at least for the next year, are not very likely to reduce the importance of the region, even though, according to the most recent evaluations made by the International Energy Agency(IEA), the USA is likely to become the biggest global producer of oil by 2020 and the first global producer of energy by 2030.

За останніми оцінками, через політику радянського уряду загинуло 7, 4 мільйона людей.
The latest estimates suggest up to 7.4 million people died because of the policies of the Soviet government.

За останніми оцінками, доля ракових захворювань легенів, викликаних радоном, складає від 6 до 15%.
According to recent estimates, the proportion of lung cancers attributable to radon range from 6 to 15%.

За останніми оцінками Інституту міжнародних фінансів, бюджетний дефіцит в 2014 р. досяг 12% ВВП.
According to the latest estimates of the Institute of International Finance, the budget deficit in 2014 reached 12% of GDP.

За останніми оцінками цей вид спорту налічує понад 240 млн зареєстрованих гравців у 200 країнах і мільярди фанів у всьому світі.
The latest estimates put this sport at over 240 million registered players in 200 countries, with billions of fans worldwide.

За останніми оцінками води Флоридського протоки ще зберігають кілька мільярдів доларів у вигляді срібних і золотих злитків.
According to the latest estimates, the waters of the Florida Straits still store several billion dollars in the form of silver and gold bars.

За останніми оцінками, у 112 країнах необхідно додатково найняти 5, 4 млн. вчителів початкової школи до 2015 року для досягнення мети загальної початкової освіти.
The latest estimates suggest that 112 countries need to expand their workforce by a total of 5.4 million primary school teachers by 2015.

За останніми оцінками, на майнінг біткоїнів потрібно стільки ж енергії, як для всієї Нової Зеландії, а, можливо, і ще більше.
According to the latest estimates, the mining of bitcoins requires the same amount of energy as for the whole of New Zealand, and, perhaps, even more.

За останніми оцінками, на майнінг біткоїнів потрібно стільки ж енергії, скільки споживає ціла Нова Зеландія, а, можливо, й більше.
According to the latest estimates, the mining of bitcoins requires the same amount of energy as for the whole of New Zealand, and, perhaps, even more.

За останніми оцінками ООН, в Україні налічується понад 3, 1 мільйона незахищених людей, в тому числі багато дітей, інвалідів та осіб похилого віку.
According to the most recent United Nations estimates, there are more than 3.1 million vulnerable people in Ukraine, including many children, disabled, and elderly individuals.

За останніми оцінками Проекту«Глобальний тягар хвороб», незалежної науково-дослідницької організації, щороку в усьому світі близько 34000 випадків смерті від ракових захворювань пов'язані з регулярним вживанням м'ясної продукції.
According to the WHO, the Global Burden of Disease Project- an independent academic research organisation- recently declared that some 34,000 cancer deaths annually across the world are linked to diets high in processed meat.

За останніми оцінками Проекту«Глобальний тягар хвороб», незалежної науково-дослідницької організації, щороку в усьому світі близько 34000 випадків смерті від ракових захворювань пов'язані з регулярним вживанням м'ясної продукції.
According to the most recent estimates by the Global Burden of Disease Project, an independent academic research organization, about 34,000 cancer deaths per year worldwide are attributable to diets high in processed meat.

За останніми оцінками європейських та українських експертів, на виконання тільки вимог у рамках Угоди про асоціацію між Україною та ЄС необхідно від чотирьох до шести років(реально- див. більш болісний приклад Туреччини та деяких балканських країн).
According to the latest estimates of the European and Ukrainian experts, to fulfill the requirements of the Association Agreement between Ukraine and the EU alone will take four to six years(in reality- see the more painful example of Turkey and some Balkan countries).

Його ринкова ціна, за останньою оцінкою на 27 січня 2009 року, становила 318 млн. грн.
Its market price, according to the latest assessment on January 27, 2009, amounted to 318 million UAH.

При низькій обліковій ставці в 1%, що діє останні три роки підряд, заощадження знизилися до рівня 1,8% у 2005 році, нижче 1% з січня 2006 року і тепер досягли нуля за останньою оцінкою Бюро економічного аналізу(Bureau of Economic Analysis).
With a low interest rate of 1 per cent running for the past three years in a row, savings plummeted to just 1.8 per cent last year, below 1 per cent since January and at zero in the latest estimate from the Bureau of Economic Analysis.

У доповіді зазначається, що, згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
The report states that, according to recent estimates from the Centers for Disease Control, 142 Americans die every day from a drug overdose.

У доповіді зазначається, що, згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
And as the commission's report said, the most recent data from the Centers for Disease Control and Prevention estimates that 142 Americans die every day from a drug overdose.

Згідно з останніми оцінками Центрів контролю за захворюваннями, 142 американці гинуть кожен день від передозування наркотиків.
The most recent data estimate that 142 Americans die every day from a drug overdose.³.

Згідно з останніми оцінками агентства Китайська космічна ставить розконсервацію між неділю та середу.
But the Chinese space agency's latest estimate puts re-entry between Sunday and Wednesday.