Що таке ЗА ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• for territorial integrity

Приклади вживання За територіальну цілісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виступають за територіальну цілісність своєї країни.
They stand for the territorial integrity of their country.

Водночас, спільними є і проблеми, такі як боротьба за територіальну цілісність і суверенітет.
At the same time, they have common problems, such as the struggle for territorial integrity and sovereignty.

Ми або боремося за територіальну цілісність і воюємо(в тому числі на“економічному фронті”), або торгуємо.
We either fight for the territorial integrity and engage in a battle(including at the"economic front"), or we trade.

І вони, як Ватикан, виступають за територіальну цілісність України.
Like the Vatican, they stand for territorial integrity of Ukraine.

Хочу прояснити, що Україна веде війну не тільки за свою незалежність, не тільки за територіальну цілісність.
I want to make it clear that Ukraine is waging this war not only for independence and territorial integrity.

Водночас, спільними є і проблеми, такі як боротьба за територіальну цілісність і суверенітет.
At the same time, there are such common problems as the fighting for their territorial integrity and sovereignty.

Відповідно, саме ці країни були, є і будуть основними партнерами України в боротьбі за територіальну цілісність.
Accordingly, these countries have always been and will remain the main partners of Ukraine in the struggle for its territorial integrity.

І поки вони всіляко борються за територіальну цілісність України, ми зобов'язані робити те, що ми можемо, для забезпечення успіху нашої країни.
And while they are fighting with all their might for the territorial integrity of Ukraine, we are obliged to do what we can in order to ensure the success of our country.

У резолюції висловлюється солідарність з Україною, яка бореться з зовнішнім агресором за територіальну цілісність.
The resolution expresses solidarity with Ukraine, which is struggling for its territorial integrity against the external aggressor.

З одного боку, він бореться за територіальну цілісність Росії і готовий знищувати співвітчизників, які виступають за незалежність Чечні.
On the one hand, he is fighting for the territorial integrity of Russia and is ready to destroy fellow citizens who are advocating the independence of Chechnya.

У резолюції висловлюється солідарність з Україною, яка веде боротьбу із зовнішнім агресором за територіальну цілісність.
The resolution expresses solidarity with Ukraine, which is struggling for its territorial integrity against the external aggressor.

Яким чином міжнародні партнери можуть підтримати Україну в її боротьбі за територіальну цілісність, свободу, а також у розвитку країни, яка керується європейськими цінностями?
How can international partners support Ukraine in its struggle for territorial integrity, freedom and building up a country that is founded on the European values?

Як можна залишатися нейтральними, коли один із народів, у країні поряд з Європою, бореться за свої права, за територіальну цілісність?
How could one remain neutral when a people, not far from Europe, fights for its rights and its territorial integrity?

Яким чином міжнародні партнери можуть підтримати Україну в її боротьбі за територіальну цілісність, свободу, а також у розбудові країни, що покладається на європейські цінності?
How can international partners support Ukraine in its struggle for territorial integrity, freedom and building up a country that is founded on the European values?

При цьому в документі висловлюється солідарність з Україною, яка бореться з зовнішнім агресором за територіальну цілісність.
The resolution expresses solidarity with Ukraine, which is struggling for its territorial integrity against the external aggressor.

Литва послідовно допомагала Україні у її боротьбі за територіальну цілісність та захисті власних цінностей, і ми хотіли би продовжувати допомагати, наскільки ми можемо",- додав міністр.
Lithuania has consistently helped Ukraine in its fight for territorial integrity and the defence of its values, and we would like to keep helping as much as we can,” he said.

Віце-президент Майкл Пенс відзначив, що США і надалі підтримуватимуть Україну в її боротьбі за територіальну цілісність і суверенітет.
Vice President Michael Pence stressed that the USA would keep supporting Ukraine in its fight for territorial integrity and sovereignty.

Org Кримські татари та українці, які відкрито виступають за територіальну цілісність України та не підтримують фактичну владу Криму, перебувають в особливо вразливому становищі.
Org Ukrainians and Crimean Tatars, who openly support the territorial integrity of Ukraine and do not support the de facto authorities of the Crimea, are in the especially vulnerable situation.

Міністр у справах ветеранів Ірина Фріз щиро подякувала за неухильну та послідовну підтримку України в боротьбі за територіальну цілісність та суверенітет.
The Minister Iryna Friz thanked the US party for a staunchest and consistent support of Ukraine in the struggle for territorial integrity and sovereignty.

Під час Революції Гідності і зараз, коли нові герої воюють за територіальну цілісність нашої країни, Гімн має особливе значення для всіх громадян, є тією духовною ланкою, що єднає їх із попередніми поколіннями борців за свободу»,- наголосив Голова УІНП Володимир В'ятрович.
During the Revolution Advantages and now that the new heroes fighting for the territorial integrity of our country, Anthem is of particular importance for all citizens, is the spiritual link that unites them with previous generations of freedom fighters",- said HeadUINP Vladimir Vyatrovych.

США, які зіграли провідну роль у відмові України від ядерного арсеналу і передачі його Росії, публічно взяли на себе відповідальність за територіальну цілісність і суверенітет України.
The US, which spearheaded the effort to take the nuclear arsenal away from Ukraine and transfer it to Russia, publicly undertook the responsibility for the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

Я закликаю всіх народних депутатів до відповідальної роботи в парламенті з усвідомленням того, що Україна сьогодні бореться за суверенітет, за територіальну цілісність, за саме існування нашої держави, за майбутнє українського народу».
I call on all people's deputies to work responsibly in the parliament and to realize that Ukraine is currently struggling for its sovereignty, territorial integrity, existence of our state and the future of the people of Ukraine.”.

Центральне місце в експозиції займає музейна інсталяція«Герої не вмирають»- символічна меморіальна Стіна Пам'яті, на якій вміщено фотографії та біографії 123-х воїнів Сумщини, які поклали життя за територіальну цілісність і незалежність Батьківщини.
Central place in exhibition takes museum installation“Heroes do not die”- a symbolic Memorial Wall of Remembrance, which contains photos and biographies of Sumy 123 warriors who sacrificed their lives for independence and territorial integrity of the motherland.

Підводячи підсумки, студенти наголосили, що підтримка Литви у такий непростий для України час, особливо під час Революції Гідності та боротьби за територіальну цілісність є свідченням міцних взаємин щодо розвитку наших держав.
Summing up, the students stressed that Lithuania's support in this difficult time for Ukraine, especially during the Revolution of dignity and struggle for territorial integrity proves the strong relationship for the development of our countries.

У відповідь американська сторона висловила чітке розуміння російської військової присутності на Сході України, заявила про підтримку українському народу у його боротьбі за територіальну цілісність і незалежність своєї держави.
The US side expressed its clear understanding of the Russian military presence in the east of Ukraine, expressed support for the Ukrainian people in their struggle for territorial integrity and independence of the state.

Європейська спільнота вітає Україну з її історичними та доленосними перемогами на шляху європейського розвитку, з її рішучістю та наполегливістю в боротьбі за територіальну цілісність, незалежність та майбутнє з цивілізованим світом.
European society congratulates Ukraine on its history-shaping and landmark victories on the way to the European development, on its determination and insistence in the battle for the territorial integrity, independence and future with the civilized world.

Натомість депутати з більшості зібралися на розширене засідання фракції Партії регіонів, де обговорили політичну ситуацію в Україні і висловилися за її територіальну цілісність.
Instead, the majority of deputies gathered at the enlarged meeting of the Party of Regions, which discussed the political situation in Ukraine and supported its territorial integrity.

І вирішення конфлікту можливе лише за умови територіальної цілісності країни.
The settlement of the conflict is possible only within the framework of territorial integrity of our country.