Що таке ЗА ТЕРИТОРІАЛЬНИМ ПРИНЦИПОМ Англійською - Англійська переклад

• according to the territorial principle
• on a territorial basis
• on the principle of territoriality

Приклади вживання За територіальним принципом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони об'єдналися за територіальним принципом.
They united over the territorial principle.

Податкова система Панами будується за територіальним принципом.
Panamian taxation is based on territorial principle.

Партія будується за територіальним принципом.
The party is organized on a territorial principle.

Організаційна структура Партії будується за територіальним принципом.
Party structure is based on territorial principle.

За територіальним принципом арабські діалекти поділяються на дві групи.
By territorial principle Arabic dialects are divided into two groups.

Податкова система Панами будується за територіальним принципом.
Panama tax system is based on the principle of territoriality.

Осередків, що діють за територіальним принципом: первинних, міських та обласних.
Branches that operate on a territorial principle: primary, urban and regional.

Розподіл здійснюється по об'єктах і за територіальним принципом.
The division is carried out by objects and by territorial principle.

Куруківська угода встановлювала чіткий устрій реєстрового козацтва за територіальним принципом.
Kurukove agreement established a clear structure of the Registered Cossacks on a territorial basis.

За територіальним принципом(якщо дитина народилася на території країни, значить, вона вже її громадянин).
According to the territorial principle(if a child was born on the territory of the country, then she is already her citizen).

Податкова система Панами будується за територіальним принципом.
The Panamanian tax system is based on the principle of territoriality.

Основними підрозділами логістичного забезпечення стануть військово-морські бази, які формуватимуться за територіальним принципом.
The main units of logistic support will be naval bases, which will be established according to the territorial principle.

Досі майже всі Церкви були організовані за територіальним принципом.
Until now, almost all Churches have been organized according to a territorial principle.

Попри розпливчастість визначення«пропаганди», наразі ця заборона має невибірковий характер і забороняє фільми за територіальним принципом.
Regardless of how vaguely“propaganda” is defined, this ban currently has non-selective nature and forbids films on the territorial principle.

Основою Асоціації є її Осередки, які створюються за територіальним принципом за місцем проживання членів Асоціації.
The Association is based on its Local Communities that are formed on the territorial principle at the place where the Association member is located.

Помісна церква- це об'єднання всіх православних вірян, яке створюється за територіальним принципом.
The local church is an association of all Orthodox believers, which is created by the territorial principle.

Університети ж відбиралися, думаю, за територіальним принципом, тому були університети із Західної України, Східної України і, звісно, з Центральної України.
Universities were taken, I think, on a territorial basis, so there were the universities with Western Ukraine, Eastern Ukraine and, of course, from the Central Ukraine.

До кінця 2018 року держава оплачує послуги і за деклараціями, і за територіальним принципом.
By the end of 2018 the state pays for the services provided by the healthcare institutions under both the declarations, and a territorial principle.

Також ми позбавляємося від обмежень за територіальним принципом, який передбачає фізичне присутність покупця на місці проведення аукціону",- пояснив Мартинюк.
We also get rid of the restrictions on the territorial principle, which involves the physical presence of the buyer at the place of the auction,”- said Martyniuk.

До кінця 2018 року держава оплачує медичним закладам послуги і за деклараціями, і за територіальним принципом.
By the end of 2018 the state pays for the services provided by the healthcare institutions under both the declarations, and a territorial principle.

Згодом такі формування почали формуватись із національно свідомих селян і робітників віком старше 18 років за територіальним принципом на Лівобережжі, Волині, Запоріжжі та інших регіонах України.
Then began the formation of such formed from the nationally conscious peasants and workers aged over 18 years on a territorial basis of the Left, Volyn Zaporizhia other regions of Ukraine.

Найближчим часом ми відкриваємо в окремих регіонах України свої представництва і Ви зможете співпрацювати з ними за територіальним принципом.
In the near future we will open our representative offices in separate regions of Ukraine and you will be able to cooperate with them on a territorial basis.

Військові суди створюються за територіальним принципом за місцем дислокації військ і флотів і здійснюють судову владу у військах, органах і формуваннях, де федеральним законом передбачена військова служба.
Military courts are established according to the territorial principle in the places where military troops and fleets are situated, and perform judicial power in the troops, bodies and formations where federal law provides for military service.

Раніше в Росії, з 1905 року по 1936 рік, Поради формувалися через трудові колективи(фабрик і заводів, з 1917 року також рот і кораблів), а не за територіальним принципом(як в парламент).
Earlier in Russia, from 1905 to 1936, Soviets were formed through labor collectives(factories and factories, since 1917 also companies and ships), and not according to the territorial principle(as in parliament).

Вони об'єднанні в рамах Північного, Південного, Західного, Східного та Дамаського«фронтів», що включають організовані за територіальним принципом бригади(в основному, об'єднують бойовиків з числа місцевого населення).
They are united within the framework of the Northern, Southern, Western, Eastern and Damascus“fronts”, including the organized on the territorial principle brigades(mainly consisting of fighters from the local population).

Вона функціонувала в роки Великої Вітчизняної війни 1941- 45, а також в післявоєнний період до переходу до управління промисловістю за територіальним принципом(1957).
The system was basically completed in the prewar period(1940); it functioned during the Great Patriotic War of 1941-45 and continued in the postwar period until the transition to industrial management on the territorial principle(1957).

Військові суди створюються за територіальним принципом за місцем дислокації військ і флотів і здійснюють судову владу у військах, органах і формуваннях, де федеральним законом передбачена військова служба.
The military courts shall be set up according to the territorial principle at the location of troops and fleets and they shall discharge judicial power for the troops, bodies and units where the military service is provided by the federal law.

Назви жестових мов здебільшого створюються за територіальним принципом(наприклад, у США, Великій Британії та Австралії використовується не англійська, а американська, британська та австралійська жестові мови відповідно, до того ж вони не схожі одна на одну).
Names of sign languages primarily created by the territorial principle(for example, in the US, the UK and Australia used is not English, but American, British and Australian sign languages respectively, then they are not similar to each other).