Що таке ЗА ТИСЯЧІ КІЛОМЕТРІВ Англійською - Англійська переклад

• thousands of miles
• thousands of kilometers
• thousands of kilometres
• thousands of km

Приклади вживання За тисячі кілометрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж за тисячі кілометрів звідти!
This is thousands of Miles away!

А для тих, хто живе за тисячі кілометрів від вас?
From me who live thousand miles away from you?

Як тварині знайти дорогу додому за тисячі кілометрів?
How do dogs find their way home 500 miles?

Заради чого вони тут, за тисячі кілометрів від дому та рідних?
Why was he here, hundreds of miles from home?

Тим більше, що всі близькі люди залишаються далеко за тисячі кілометрів.
Moreover, all family members are far beyond thousands of kilometres.

Вони їдуть за тисячі кілометрів від рідного дому в пошуках….
I am walking a thousand kilometer from home in search of beetles.

Здійснювали мандрівки за тисячі кілометрів від своїх осель.
They had traveled for thousands of miles from their own countries.

Щоб побачити новий світ, необов'язково їхати за тисячі кілометрів.
To get new impressions, it is not necessary to leave thousands of kilometers.

Один у своїй камері, за тисячі кілометрів від близьких.
He will die alone in his cell, thousands of kilometres from his family.

Чи може хтось реально вірити у те, що Росія, за тисячі кілометрів звідти….
Could anyone really believe that Russian Federation, thousands of miles away.

На Землі люди подорожують за тисячі кілометрів, щоб побачити полярне сяйво.
On Earth, people travel thousands of miles to see the Aurora.

Команда хакерів діє у основному з Москви, за тисячі кілометрів від цілі.
The hacking teams mostly operate from Moscow, thousands of miles from their targets.

Але не обов'язково їхати за тисячі кілометрів, щоб провести гарно літню відпустку.
You don't have to travel thousands of miles to have a good vacation.

Іноді сім'ї просто розійдуться і кожен живе за тисячі кілометрів.
Sometimes families simply disperse and each person lives thousands of miles from each other.

Люди, перебуваючи навіть за тисячі кілометрів від дому, підтримують традиції України.
People, being even thousands of kilometers from home, support Ukraine traditions.

Сьогодні є можливість радувати свою улюблену, навіть перебуваючи за тисячі кілометрів.
Today there is an opportunity to please your beloved, even being thousands of kilometers away.

Такі дощі випадають іноді за тисячі кілометрів від місця свого утворення.
Such rains sometimes fall out thousands of kilometers from the place of their formation.

У залі суду, за тисячі кілометрів від свого будинку в Китаї, батько благав убивцю розповісти, де сховано тіло його дочки.
At a courthouse thousands of miles from his home in China, a father pleaded with a killer to tell him where his daughter's body was last placed.

Місце виробництва та кінцевий споживач можуть бути за тисячі кілометрів один від одного, але з TNT ви не помітите цієї відстані.
Production sites and end customers may be thousands of kilometres apart, but with TNT you won't notice the distance.

Саме тут, за тисячі кілометрів від лінії фронту, було створено один з найвідоміших фільмів вітчизняного кінематографу.
This is where, thousands of miles from the front line, one of the most famous war films in the history of cinema will be made.

Чому ж так багато молодих трінідадців відправляються за тисячі кілометрів, щоб брати участь у конфліктах в Іраку і Сирії?»,?
So why have so many young Trinidadians been driven to travel thousands of kilometres to participate in the conflicts in Iraq and Syria?

Біографія Міягі і ендшпіль цікава тим, як дивним чином доля звела двох молодих людей з Владикавказа за тисячі кілометрів від рідної домівки.
The biography of Miyagi and Endshpil is interesting in that, surprisingly, fate brought two young people from Vladikavkaz thousands of kilometers from their home.

Колись займав, Китай зможе розширити свій вплив за тисячі кілометрів на південь і проекту Deep влада в Океанії," Адмірал Філіп С. Девідсон писав.
Once occupied, China will be able to extend its influence thousands of miles to the south and project power deep into Oceania,” Davidson wrote.

Велика частина найбільших компаній зареєстровані і мають центральні офіси саме в Москві, хоча їх виробництво може бути розташоване за тисячі кілометрів від неї.
Most of the largest companies are registered and have head offices in Moscow, although their manufactures might be located thousands of km from the city.

Колись займав, Китай зможе розширити свій вплив за тисячі кілометрів на південь і проекту Deep влада в Океанії," Адмірал Філіп С. Девідсон писав.
Once occupied, China will be able to extend its influence thousands of miles to the south and project power deep into Oceania,” Admiral Philip S. Davidson wrote.

Багато найпотужніших компаній зареєстровані саме в Москві й мають тут свої центральні офіси, хоча їхнє виробництво може розташовуватися за тисячі кілометрів від столиці.
Most of the largest companies are registered and have head offices in Moscow, although their manufactures might be located thousands of km from the city.

Неймовірними зусиллями сотні заводів були переміщені за тисячі кілометрів на схід і швидко почали випускати озброєння, військову техніку та боєприпаси.
Due to extraordinary efforts, hundreds of factories had been moved thousands of kilometers to the east and quickly began to produce weapons, military equipment and ammunition.

Це суперечить казахстанському законодавству, оскільки колонія знаходиться за тисячі кілометрів від місця проживання, що ускладнює зустрічі з дружиною і маленькою дитиною.
This contravenes Kazakh law, as the penal colony is located thousands of miles from his place of residence, which makes contact with his wife and small child difficult.

Житель Мурманська знайшов кохання за три тисячі кілометрів від дому- у Тернопо….
A resident of Murmansk found love three thousand miles from home- in Ternopil.

Сам вибух вулкана було чути за 2 тисячі кілометрів.
The explosion of the volcano was reportedly heard 3,000 miles away.