Що таке ЗА ЦЕ ВІДПОВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• is responsible for this
• is in charge

Приклади вживання За це відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто за це відповідає?- Ми самі.
Who's in charge?- All right.

Ви завжди знаєте, хто за це відповідає.
You always know who's in charge.

Хто за це відповідає?- Ми самі.
Who's in charge?- You are..

Якщо це так, то хто за це відповідає?
If so, who is accountable for it?

І за це відповідаємо ми, батьки.
That is a responsibility for us, the parents.

У чоловіків за це відповідає тестостерон.
In men, the testosterone is responsible for that.

І за це відповідаємо ми, батьки.
That's the responsibility of we the parents.

Хто схвалив кеш'ю?" Хто за це відповідає?".
Who approved the cashews?" Who is responsible for this?".

За це відповідає технічна складова процесу і, звичайно ж, контент(зміст).
Is responsible for this technical part of the process and, of course, content(content).

Люди завжди запитують:"Хто за це відповідає?".
People are always asking,"Well, who's in charge of this?".

Люди завжди запитують:"Хто за це відповідає?" або"Хто це робить?".
People are always asking,“Well, who's in charge of this?” or“Who does that?”.

Чи є безпека загальним благом і хто за це відповідає?
Is safety a common good and who is responsible for it?

За це відповідає Олег Бондарчук, якого не потрібно окремо представляти або рекламувати.
For this in the response, Oleg Bondarchuk, who does not need to be separately represented or advertised.

Якщо ви не знаєте відповіді на щось, просто говорите, що Бог за це відповідає.
If you don't know the answer to something, don't simply say that God is responsible for it.

Якщо за це відповідає третя сторона, наприклад, поставляючи забруднений гас, суд відхилить це як надзвичайну обставину.
If a third party is responsible for this, having supplied contaminated kerosene, for example, a court has rejected this as an extraordinary circumstance.

Компанія TNT не визначає класифікацію товарів. За це відповідає експортер.
TNT does not classify any strategic items, this is the responsibility of the exporter.

Не ризикуйте самостійно голодувати тривалий час, не знаючи, хто за це відповідає.
Do not risk independently starving for a long time, not knowing who is responsible for it.

Тому ці дані ретельно обробляються та забезпечуються, і за це відповідає GOODMORNING.
These data are carefully processed and secured and GOODMORNING is responsible for this.

Така система повинна визначати, коли ті чи інші записи можуть бути видалені, і хто за це відповідає.
Such a system should determine when certain records can be deleted and who is responsible for it.

Шаблон компонента не відповідає за зовнішній вигляд всього вашого сайту, за це відповідає основній шаблон Joomla.
The component template is not responsible for the overall appearance of your entire site, the main Joomla template is responsible for this.

Він підкреслив, що подібне звернення до Вселенського патріархату щодо статусу Македонської церкви є безглуздим, оскільки«Вселенський патріархат не компетентний вирішувати міжцерковні суперечки, за це відповідає тільки Всеправославний Собор».
He stressed that such a request to the Ecumenical Patriarchate regarding the status of the Macedonian Church is meaningless, since“the Ecumenical Patriarchate is not competent to resolve inter-church disputes, only the Pan-Orthodox Council is responsible for this”.

Середовище повинне бути безпечне для проживання громадян, а за це відповідає держава.
Environment must be safe for living, and the state is responsible for this.

І за все це відповідають уряд та Міністерство економіки.
This is the responsibility of the Government and the Ministry of Economy.

Вони за це відповідатимуть.
They will answer for that.

Які ж інституції за це відповідають?
Which agency is accountable for this?

Колись і за це відповідатимуть.
He will answer for it someday.

За це відповідають невеликі спеціальні м'язи, з'єднані з кожною волосяною цибулиною.
Responsible for this small special muscles connected to each hair follicles.

Тепер йому доведеться за це відповідати.
And now he will have to answer to that.

Якщо я помилюсь, я за це відповідатиму.
If I am wrong, I will address that.

Ви знаєте, що ви будете за все це відповідати?
Do you know how you would answer these?