Що таке ЗА ЦИМ ПРОЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• for this project
• on the draft

Приклади вживання За цим проектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цим проектом переробку пройшли вже дві машини;
On the draft alteration were already two cars;

І ми до сих пір продовжуємо працювати за цим проектом.
Until then, we are to continue working on the project.

Реальна робота за цим проектом відновилася у 2014 році.
The real work on this project was restored in 2014 year.

У цьому навчальному році ще один клас розпочав навчання за цим проектом.
He then started another class for this program.

За цим проектом ми працюємо тільки з Юридичними особами.
For this project, we only work with companies and not with end users….

Енергосервісна компанія ДТЕК ЕСКО виступає консультантом за цим проектом.
DTEK ESCO energy service company acts as an advisor for this project.

Відразу ж за цим проектом послідував інший під назвою«Страшно красивий».
Immediately behind this project was followed by another called«Scary beautiful».

Як наголошується в протоколі засідання комісії, поки що фінансування за цим проектом з держбюджету не виділялося.
According to the minutes of the meeting of the commission, the funding for this project from the national budget has not yet been provided.

Слідкуй за цим проектом за адресою[спонсорований] проект Риф від Elder1945 200g.
Follow here this project at[sponsored] Project Reef by Elder1945 200g.

У четвертому кварталі 2017 року заплановано підписати міжурядову угоду між Україною та Німеччиною за цим проектом.
In the final quarter of 2017, there are plans for the signing of an intergovernmental agreement between the governments of Ukraine and Germany regarding this project.

Ми не працюємо за цим проектом ні з іракськими партнерами, ні з українськими виконавцями.
We do not work with this project either with Iraqi partners or with Ukrainian performers.

За цим проектом 35 сервісних центрів буде забезпечено обладнанням для збирання й повторного використання ОРР.
Under this project, 35 servicing centres will be provided with equipment to collect and recycle used ODS.

Речник Газпрому Сергій Купріянов заявив, що компанія«відкрита для діалогу» за цим проектом, а Туреччина готова розморозити переговори.
Gazprom spokesman Sergey Kupriyanov has declared that the company is“open for dialogue” on the project, and Turkey is prepared to unfreeze negotiations.

Про це йдеться в наказі про створення робочої групи за цим проектом департаменту транспортної інфраструктури КМДА, пишуть"Українські новини".
This is stated in the order creating the working group on the draft Department of transport infrastructure KSCA, write“Ukrainian news”.

За цим проектом у місцевого нотаріуса клієнт оформив довіреність на наших співробітників, апостилював її та надіслав нам міжнародною кур'єрською доставкою.
By that draft, the client registered at the local notary a power of attorney for our colleagues, apostillized it, and sent to us via international courier delivery.

ДП“Антонов” запропонував організувати співпрацю за цим проектом за широкої участі американських літакобудівних підприємств і компаній-постачальників обладнання.
Antonov proposed organizing cooperation on this project with broad participation of American aircraft manufacturers and equipment suppliers.

За цим проектом Нафтогаз може використати до 120 млн євро для закупівлі газу у європейських постачальників, які пройшли попередній відбір»,- йдеться у повідомленні.
Under this project, Naftogaz can use up to €120 million euros for the purchase of gas from European suppliers that have passed pre-selection”, the statement said.

Так як ми отримали зворотний зв'язок також і від наших співробітників, то перші результати за цим проектом вже враховані в плануванні інших офісних просторів в компанії.
Since we also received feedback from our employees, the first results of this project have already been taken into account in the planning of other office spaces in the company.

За цим проектом послідували зйомки в різних фільмах і серіалах, дівчина також спробувала себе як сценариста та продюсера картини, що вийшла в 2009 році-«Слон фуксії».
This project was followed by shooting in various films and TV series, the girl also tried herself as a screenwriter and producer of the film a Fuchsia Elephant.

Так як ми отримали зворотний зв'язок також і від наших співробітників, то перші результати за цим проектом вже враховані в плануванні інших офісних просторів в компанії.
Since we have also received similar feedback from our own staff, the initial findings from this project have already been incorporated into our company's plans for additional office space.

Перші транші за цим проектом вже надійшли на рахунки метрополітену та роботи з продовження гілки до майбутніх станцій«Мостицька» і«Проспект Правди» стартували.
The first tranche of this project has already received on account of the metro and the extension of branches to future stations“Mostyska” and“Truth” was launched.

Варто зазначити, що податки від грального бізнесу за цим проектом повинні будуть направлятися на розвиток економіки, соціальної, культурної галузей, а також на розвиток спорту.
It is worth noting that according to this draft law, taxes from gambling will be provided to the development of the economy, social and cultural projects, as well as the development of sports.

За цим проектом можна спорудити все швидко і з підручних матеріалів, так як практично будь-які з них- дошки, бруси- залишаються на дачі під час будівництва будинку або лазні.
For this project, you can build it quickly and from the materials at hand, since virtually all of them- boards, beams- remain in the country during the construction of your home or baths.

Зокрема, представники Лісової служби відзначили прогрес ДАЗВ щодо створення Координаційного центру із управління надзвичайними ситуаціями та запевнили у готовності й надалі надавати експертну допомогу за цим проектом.
In particular, representatives of the Forest Service noted the progress made by the SAUEZM in establishing the Coordination Center on Emergencies Management and assured their readiness to continue providing expert assistance under this project.

Наступним кроком за цим проектом планується реєстрація інвестора, як суб'єкта СЕЗ, і виробництво продукції на експорт, використовуючи пільговий режим СЕЗ. В даний час на розгляді знаходяться ще декілька інвестиційних проектів, таких.
By a next step on this project registration of investor is planned, as the subject SEZ, and production of goods on the export, using the favourable mode SEZ.

Крім попередніх дискусій з представниками міської влади Рогатина і директором музею Опілля про наші спільні інтереси у баченні вказівників, встановлених для усіх культурно-історичних пам'яток у місті, за цим проектом поки не було зроблено більше нічого.
Apart from preliminary discussions with Rohatyn city officials and the Opillya museum director about our mutual interests in seeing signage installed for all history and heritage sites in town, no work has yet been done on this project.

Також, за цим проектом був, нарешті, побудований репортерський комплекс над верхнім ярусом західної трибуни, де на високих опорах були змонтовані коментаторські кабіни, а також споруджений трамплін для стрибків на лижах.
According to this project the media stand was also made, in was situated over the upper tier of the western stand, where commentator booths were installed as well as the springboard for ski jumping.

Масивне водосховище, збудоване за цим проектом, породило низку проблем для людей, що живуть уздовж річки, особливо найбідніших торговців і жителів низинних областей Енкарнасьйона, важливого міста на півдні Парагваю.
The massive reservoir formed by the project has been the source of a number of problems for people living along the river, most notably the poorer merchants and residents in the low lying areas of Encarnación, a major city on the southern border of Paraguay.

За цим проектом лікування буде призначатися в рамках адміністративного або кримінального покарання людям, які вчинили кримінальні або адміністративні правопорушення в п'яному вигляді, причому алкогольна залежність повинна бути підтверджена лікарями.
For this project, treatment will be administered within the framework of administrative or criminal punishment to people who have committed criminal or administrative offence in a state of intoxication, and alcohol dependence must be confirmed by the doctors.