Що таке ЗБАГАЧЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• enrichment and
• beneficiation and
• enriching and

Приклади вживання Збагачення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

АЛКОСЕЛЬ® R397- кормова добавка для збагачення та збалансування раціонів селеном.
ALCOCELL® R397 is a feed additive for enriching and balancing diets with selenium.

Охорона авторського права, перш за все, є одним зі способів стимулювання творчої діяльності, збагачення та поширення національної культурної спадщини.
Copyright protection is above all one of the means of promoting, enriching and disseminating the national cultural heritage.

Тому дефолт- найкращий спосіб для їхнього збагачення та закріплення впливу на майбутнє країни.
This is why default offers them the best means for enrichment and for consolidating their influence on the country's future.

Перегляд світових цін у бік збільшення на уран, цирконієвий концентрат, послуги із конверсії, збагачення та фабрикації ядерного палива(ЯП);
Revision of world prices upwards for uranium, zirconium concentrate, conversion services, enrichment and fabrication of nuclear fuel(NF);

У структурі"Газпромнефти" входять понад 70 підприємств з виробництва, збагачення та маркетингу нафти в Росії, країнах СНД та далекого зарубіжжя.
The structure of Gazprom Neft includes more than 70 oil producing, refining and marketing enterprises in Russia, CIS countries and far abroad.

Це єдина в Україні міжнародна спеціалізована виставка обладнання, спеціальної техніки та технологій для видобутку, збагачення та транспортування корисних копалин.
It is the only international specialized exhibition of equipment, special machinery and technologies for extraction, enrichment and transportation of minerals in Ukraine.

В той час як європейські компанії володіють технологіями виробництва ядерного палива, його збагачення та переробки, ЄС залишається абсолютно залежним від імпорту уранової сировини.
While European companies have the technology to produce nuclear fuel, its enrichment and reprocessing, the EU remains totally dependent on imports of raw uranium.

На виробничому парку виконуються такі технологічні процеси з графітом, як дроблення, подрібнення, флотація, зневоднення, сушіння, розсів, хімічне збагачення та інші.
At the production park, the following technological processes with graphite such as: crushing, grinding, flotation, dewatering, drying, sieving, chemical refining, and others are performed.

Міжнародна виставка обладнання, спеціальної техніки та технологій для видобутку, збагачення та транспортування корисних копалин.
International exhibition of equipment, special machinery and technologies for mining, processing and transportation of minerals.

Ми домовилися про нагальну необхідність рекриміналізації незаконного збагачення та забезпечення необхідної незалежності та ефективного функціонування всіх антикорупційних установ.
We agreed on the urgent need to re-criminalise illicit enrichment and to ensure the necessary independence and effective functioning of all anti-corruption institutions.

Охорона авторського права, перш за все, є одним зі способів стимулювання творчої діяльності, збагачення та поширення національної культурної спадщини.
Protection on the basis of copyright is primarily one of the methods of stimulating the creation, enrichment and dissemination of national cultural heritage.

А ще українська сторона повідомила, що проєкти законів про незаконне збагачення та анбандлінг НАК"Нафтогаз України"(відокремлення діяльності з транспортування палива) будуть розглянуті на наступному тижні.
It also informed that the draft laws on illicit enrichment and unbundling of Naftogaz of Ukraine(separation of fuel transportation activities) would be considered next week.

Тому і місією нашої компанії є не просто захист ОІВ наших клієнтів, а також збагачення та процвітання їх компаній у майбутньому.
Therefore, the mission of our company is not just the protection of the intellectual property rights of our customers, but also the enrichment and prosperity of their companies in the future.

Він включає в себе видобуток, збагачення та коксування вугілля, виробництво аміаку та азотних добрив, одержання бензолу, нафталіну та інших продуктів органічного синтезу.
It includes extraction, enrichment and coking coal, production of ammonia and nitrogen fertilizers, receiving benzene, naphthalene and other products of organic synthesis.

Основні пропозиції розвинулися, щоб виконати ряд потреб, в тому числі освіти та професійної підготовки, цивільної та культурного збагачення та регіональних економічних рішень.
Core offerings have evolved to fulfill a range of needs, including education and professional training, civic and cultural enrichment and regional economic solutions.

Влада, яка знущається над простими людьми та використовує свої посади виключно для власного збагачення та пограбування країни, має піти у політичне небуття»,- йдеться в заяві партії«УДАР».
The government that mocks ordinary people and use their office exclusively for personal enrichment and robbing the country must go into political oblivion", the party said in the statement.

Курсові з новим перспективи і практики в критичних тим в області, і запропонувати передові творчі та професійні курси для письма особистого збагачення та кар'єрного зростання.-.
Coursework on emerging perspectives and practices in critical topics in the field, and to offer advanced creative and professional writing courses for personal enrichment and career advancement.-.

Він не вирішує соціально-економічні проблеми країни, піклуючись лише про своє збагачення та збагачення найближчого оточення, а також відверто зраджує вірменські національні інтереси на догоду Російській Федерації.
He does not solve the country's social and economic problems, caring only about his own enrichment and enrichment of his closest environment, and openly betrays Armenian national interests in favor of the Russian Federation.

MBA International Action Learning MBA пропонується англійською мовою професіоналам по всьому світу, які зацікавлені у пошуку рішень поточних проблем управління, досягнення особистого збагачення та високої віддачі від інвестицій.-.
The International Action Learning MBA is offered in English to professionals worldwide who are interested in finding solutions to current management issues, achieving personal enrichment and delivering a high return on investment.-.

Компанія Saturn® Data International прийняла участь у міжнародній виставці обладнання, спеціальної техніки та технологій для видобутку, збагачення та транспортування корисних копалин, яка проходила в м. Києві з 11 по 13 жовтня 2017, МВЦ КиївЕкспоПлаза….
Saturn® Data International took part in the international exhibition of equipment, special equipment and technologies for mining, beneficiation and transportation of minerals, which is held in Kiev from October 11 to October 13, 2017, Kyiv Expo Plaza Exhibition Center.

Від берегів Лонг-Айленду, до епіцентру бізнес-інновацій в Брукліні, в далеких куточках світу, LIU пропонує унікальний досвід коледжу для кожного студента, який шукає академічного збагачення та професійних можливостей.
From the shores of Long Island, to the epicenter of business and tech innovation in Brooklyn, to the far corners of the world, L.I.U. offers a unique college experience for every student seeking academic enrichment and professional opportunity.

Більше того, президент Володимир Зеленський у своєму законопроекті щодо незаконного збагачення та цивільної конфіскації пропонував навіть розширити це повноваження НАБУ і надати можливість іти в суд не лише щодо угод, а й з позовами про стягнення необґрунтованих активів чиновників в дохід держави.
Moreover, the President Volodymyr Zelenskyi in his draft law on illicit enrichment and civil forfeiture has even suggested to extend this authority for the NABU and provide the opportunity to send appeals to the court not only regarding agreements, but also appeals on charging the unjustified assets from officials to the state income.

Курсові з новим перспективи і практики в критичних тим в області, таких як технології, оцінки та запропонувати передові творчі та професійні курси для письма особистого збагачення та кар'єрного зростання…[-].
Coursework on emerging perspectives and practices in critical topics in the field, such as technology, assessment and to offer advanced creative and professional writing courses for personal enrichment and career advancement…[-].

З 11 по 13 жовтня 2017 року на території виставкового центру«КиївЕкспоПлаза» пройшла єдина в Україні, спеціалізована міжнародна виставка обладнання, спеціальної техніки та технологій для видобутку, збагачення та транспортування корисних копалин- MiningWorld Ukraine 2017.
From October 11 to 13, 2017, the only specialized international exhibition of equipment, special equipment and technologies for mining, beneficiation and transportation of minerals was held at the KyivExpoPlaza exhibition center- MiningWorld Ukraine 2017.

Наша місія- зробити Україною відкритою для Азії і всього світу в цілому, об'єднати людей різних національностей, рас та політичних поглядів навколо найважливіших питань сьогодення задля духовного збагачення та економічного зростання.
Our mission is to make Ukraine open to Asia and the rest of the world as a whole, to unite people of different nationalities, races and political views on the most important issues of our time for spiritual enrichment and economic growth.

Беручи до уваги, що нові явища, властиві нашому часові, становлять серйозну загрозу культурній та природній спадщині, яка є суттєвим елементом спадщини людства і джерелом збагачення та гармонійного розвитку для нинішньої та майбутньої цивілізацій;
Considering that particularly serious dangers engendered by new phenomena peculiar to our times are threatening the cultural and natural heritage, which constitute an essential feature of mankind's heritage and a source of enrichment and harmonious development for present and future civilization.

У проектах agINFRA і SemaGrow, більше 15 організацій з Європи та світу(у тому числі престижних інститутів, таких як Продовольча і сільськогосподарська організація Організації Об'єднаних Націй) працюють разом, щоб запропонувати більш широкий доступ до інформації для сільськогосподарських дослідників і практиків, використовуючи багато ІКТ методи, такі як інтелектуального управління інформацією, семантичного збагачення та інтеграції, а також аналізу соціальних даних.
In the agINFRA and SemaGrow projects, more than 15 organisations from Europe and the world(including prestigious institutions such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations) are working together to offer better access to information for agricultural researchers and practitioners, using many ICT techniques such as intelligent information management, semantic enrichment and integration, as well as social data analysis.

Листопада 2007 року, Gotham Books, великий відділ Penguin USA випустив книгу під назвою Правда про Чака Норріса: 400 фактів про Найкращу ЛЮдину в Світі.[2] Норріс згодом подав позов у грудні проти Penguin USA, які стверджують, що"товарний знак порушення, безпідставного збагачення та права на приватне життя".[3] Норіс кинув позов у 2008 році.[4].
On November 29, 2007, Gotham Books, the adult division of Penguin USA, released a book entitled The Truth About Chuck Norris: 400 facts about the World's Greatest Human.[2] Norris subsequently filed suit in December against Penguin USA claiming"trademark infringement, unjust enrichment and privacy rights".[3] Norris dropped the lawsuit in 2008.[4].

Наші юристи надають консультації щодо повного спектру транзакцій та проектів, пов'язаних з видобуванням корисних копалин, збагаченням та реалізацією вугільної продукції.
Our lawyers advise on the full range of transactions and projects related to the extraction of minerals and the enrichment and sale of coal products.

Роман Головатий- суддя Личаківського районного суду міста Львова, щодо якого є підозри у незаконному збагаченні та недекларуванні майна.
Roman Golovatyi is the judge of Lychakiv District Court of Lviv, who is suspected of illicit enrichment and non-declaration of the property.