Що таке ЗБАЛАНСОВАНА КОМАНДА Англійською - Англійська переклад

• balanced team
• well-balanced team

Приклади вживання Збалансована команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, що це збалансована команда.
I think that we're a balanced team.

Саме тому вам необхідна збалансована команда.
As you need a balanced team.

Знаю, що це збалансована команда.
I find that they're a balanced team.

У нас зібралася цілком збалансована команда.
We have picked a well-balanced team.

Це сильна, збалансована команда.
It's a very, very strong, well balanced team.

Україна- міцна, сильна та збалансована команда.
Stockholm has a strong and balanced squad.

Це сильна, збалансована команда.
It was therefore a powerful, well-balanced team.

Це збалансована команда, із сильним захистом та потужною атакою.
We are a balanced team with a strong attack and solid defense.

Порада: Рекомендується відносно збалансована команда з кожним символом у межах мінімуму 13-14k.
Tips: A relatively balanced team with each character around 13-14k minimum is recommended.

Збалансована команда, де на рішення кожного з ключових завдань виділено фахівця, компетентного для його вирішення, може, і не є запорукою успіху- інших чинників, як ми бачимо, теж багато.
A balanced team, where a specialist who is competent to solve it is allocated to solve each of the key tasks may not be the key to success- there are many other factors, as we see.

Розгортаючи аналогію, уявімо, що ідеально збалансована команда має складатися з чотирьох праворуких і чотирьох ліворуких.
In terms of the analogy, suppose an ideally balanced crew would consist of four right-handers and four left-handers.

Запорукою цьому є ретельно підібрана та збалансована команда юристів, які мають глибоку експертизу в різних напрямках та індустріях, а також досвід роботи і у державних органах, і у великому бізнесі.
The key to this is a carefully selected and well-balanced team of lawyers with in-depth expertise in various fields and industries as well as with work experience in both state authorities and big business.

Туринці мають добре збалансовану команду, здатну обіграти будь-якого суперника.
The Sycamores are a balanced team that is capable of competing with anyone in the country.

Ця тактика найкраще підходить для збалансованих команд із однаково сильними нападом і захистом.
This tactic is best suited for balanced teams with equally good offense and defense.

Там грають збалансовані команди.
They have balanced teams playing there.

Там грають збалансовані команди.
This creates balanced teams.

Там грають збалансовані команди.
The balanced teams are still playing.

Вірю в кращу продуктивність у збалансованих командах".
I believe in better performance in balanced teams”.

І я також вважаю, що збалансовані команди забезпечують кращу продуктивність.
And I also believe that balanced teams mean better performance.

Враження буде набагато сильнішою, якщо зовнішній спостерігач побачить збалансовану команду, відчує, як вона ефективно взаємодіє, забезпечуючи стабільний результат.
The impression will be much stronger if the external observer sees a balanced team, feels like she interacts effectively, providing a stable result.

На заході учасники створюють збалансовані команди та розробляють бізнес-ідею, запропоновану Demium.
At the event, participants create balanced teams and develop a business idea proposed by Demium Startups.

Група збалансована, команди будуть боротися за очки до останніх секунд.
The group balanced the teams will fight for points until the last seconds.

Франція- команда збалансована в усіх лініях, яка має класних гравців на усіх позиціях.
The class of 2001 is regarded as a very balanced team with good players on every position.

Досвідчена в даній сфері діяльності і добре збалансована управлінська команда.
Expert in this sphere of activity and the well balanced administrative command.

Команда у нас дійсно сильна і збалансована.
Our team is strong and well balanced.

Команда у нас дійсно сильна і збалансована.
Our squad is really good and balanced.

Коли уряд США у 2011 році у Пакистані затримував Усаму Бен Ладена, то цим завданням точно займалася не«збалансована», а найкраща команда солдатів.
When the US Government located Osama bin Laden in Pakistan in 2011, it didn't assemble a“balanced team” of soldiers to take him out.

Гравці подалі від футболу- перебування поруч один з одним, бути компактним і збалансованим. Виступати як команда.
Players away from the football- stay close to each other, be compact and balanced. Act as a team.

Контроль віддаленої команди повинен бути збалансованим.
Oversight over the remote team must be well-balanced.

Завдяки збалансованій стратегії і професійній команді наша компанія забезпечує партнерів в 30 країнах світу якісною, а також екологічно чистою сировиною.
Our balanced strategy and professional team enable our company to provide our partners in 30 different countries with high-quality and eco-friendly raw materials.