Що таке ЗБАЛАНСОВАНА Англійською - Англійська переклад

• balanced
• well-balanced
• balance

Приклади вживання Збалансована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збалансована річна дієта.
A well-balanced raw natural diet.

При цьому вона владо збалансована.
Their power is balanced.

Це сильна, збалансована команда.
It was therefore a powerful, well-balanced team.

У нас зібралася цілком збалансована команда.
We have picked a well-balanced team.

Збалансована дієта може поліпшити настрій.
A well-balanced diet could improve your mood.

Нам, як і вам, потрібна збалансована угода.
Like the rest of us she needs balance too.

Збалансована дієта також допомагає зняти стрес.
Healthy diet also helps to reduce stress.

Проявлятись як цілком збалансована особистість.
Focus on being a well-balanced person.

У звичайних умовах мережа збалансована.
Under normal conditions the network is balanced.

Збалансована дієта може поліпшити настрій.
A well-balanced diet can help to improve your mood.

Завдяки цьому фінансова система була більш-менш збалансована.
The market was more or less in balance.

Збалансована дієта теж вкрай важлива при лікуванні ПМС.
A healthy diet is also important in treating PMS.

Вони не хочуть реальності, в якій торгівля збалансована.
They do not want the reality where the trade balances.

Збалансована гама корпусних та лесуючих кольорів.
Well-balanced pallet of transparent, semi-transparent and opaque colours.

Як і всі системи в природі, ендокринна система Тонко збалансована.
Like all body systems, the endocrine system craves balance.

Картина Ренуара збалансована, бо має продуману композицію.
Renoirs painting is balanced and unified because it has a well thought out composition.

Ці ознаки свідчать про те, що дитина емоційно збалансована.
All these are signs are that your child is out of balance emotionally.

Велика всесвітня група опонентів збалансована, щоб витіснити їх від влади.
A large worldwide group of opponents are poised to oust them from power.

Це збалансована природна взаємодія різних гравців заради високої мети.
This is a balanced natural interaction of different players for exalted aims.

Правильне харчування і збалансована дієта в цей період дуже важливі.
Regular walks and a balanced, high-quality diet are important during this stage.

Власна вісь Землі(figure axis)- вісь, навколо якої Земля збалансована за масою.
The figure axis is one around which Earth's mass is balanced.

Східно-європейська вівчарка збалансована, впевнена в собі, розумна і грайлива;
The East-European Shepherd is balanced, confident, intelligent, and playful;

Цього року збалансована бізнес-модельL'Oréal знову доводить свою ефективність.
Once again this year, the strength of L'Oréal's well-balanced business model paid off.

Регулярний спорт, кинути палити, збалансована дієта є безцінною під час терапії.
Regular sport, quit smoking, a well-balanced diet are invaluable during therapy.

Одним з найважливіших елементів здорового способу життя є правильно збалансована дієта.
One of the most important factors to have a healthy life is a well-balanced diet.

Високоефективна та збалансована комбінація макро-, мезо- та мікроелементів;
High-performance and well-balanced combination of macro-, meso- and micro-elements;

Одним із способів зниження ризику розвитку діабету є здорова і збалансована їжа.
One way to reduce your risk of developing diabetes is to eat a well-balanced nutritious diet.

Раціональне харчування: збалансована вегетаріанська деєта з обмеженням солі та жирів.
Rational nutrition: balances vegan diet with reduced salt and fats content.

Коли уряд США у 2011 році у Пакистані затримував Усаму Бен Ладена, то цим завданням точно займалася не«збалансована», а найкраща команда солдатів.
When the US Government located Osama bin Laden in Pakistan in 2011, it didn't assemble a“balanced team” of soldiers to take him out.

Такі кризи показують, що збалансована медіа-система має вирішальне значення для забезпечення здатності громадян самим змінювати щось у державі.
Such crises show that a well-balanced media system is crucial to empowering citizens so they can change something themselves.