Що таке ЗБАЛАНСОВАНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• balanced approach

Приклади вживання Збалансований підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що це збалансований підхід.
I think it's a balanced approach.

Збалансований підхід, який підкреслював би внутрішнє, а не зовнішнє зречення.
A balanced approach that emphasized inward rather than outward renunciation.

Українцям потрібен збалансований підхід.
Ukrainians want a balanced approach.

Підтримувати збалансований підхід до громадянських і політичних прав буде надзвичайно важко».
Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex.".

Особливістю цієї програми є збалансований підхід до музичних та технологічних тем.
A particular feature of these programmes is a balanced approach to musical and technological topics.

Підтримувати збалансований підхід до громадянських і політичних прав буде надзвичайно важко»,- йдеться у звіті.
Maintaining a balanced approach to civil and political rights will be extremely complex,” he writes.

Міністерство оборони приймає"сильний і збалансований підхід для стримування російської агресії" в Східній Європі, сказав Картер.
The Defense Department is taking a"strong and balanced approach to deter Russian aggression" in Eastern Europe, Carter said.

Водночас досі є відсутніми стратегічне бачення та системний і збалансований підхід до країн Північної Європи з боку України.
At the same time, there is still no strategic vision and systematic and balanced approach to the Northern European countries on the part of Ukraine.

Натомість, він пропонує більш збалансований підхід, який би поєднував доходи від онлайн реклами з іншими джерелами доходів.
Instead he suggests a more nuanced approach, combining digital ad revenues with other sources of income.

Я люблю свій збалансований підхід- використовуючи природні методи, засновані на дослідженнях і працювати рука об руку з перевагами медичної професії при необхідності.
I love your balanced approach- using natural methods based on research and working hand in hand with the benefits of the medical profession when needed.

За ним, уряд та парламент мають знайти збалансований підхід до регулювання ринку земель та відновити конституційні права власників.
According to it, the government and parliament should find a balanced approach to land market regulation and restore constitutional rights of owners.

Ми пропонуємо збалансований підхід до формування інвестиційної стратегії, побудований на принципах, розвинених Нобелівським лауреатом Гарі Марковицем.
We offer you a balanced approach to investment strategy, which is built on the principles developed by Nobel laureate Harry Markowitz.

Також важливо розуміти, що це здавалося б збалансований підхід до анаболіків, і androgenics буде підсилювача до ризику шкідливих побічних ефектів.
It's also important to understand that this seemingly balanced approach to anabolics and androgenics will amp up the risk of harmful side effects.

Більшість американського народу визнає, що якщо ми хочемо серйозно взятися за зменшення бюджетного дефіциту, ми мусимо застосовувати збалансований підхід.
So we have got a clear majority of the American people who recognize if we're going to be serious about deficit reduction, we have got to do it in a balanced way.

Курси в цій великій доказів збалансований підхід до інтеграції цифрових засобів масової інформації та традиційних процесів.
Courses within this major evidence a balanced approach toward the integration of digital media and traditional processes.

Єврокомісар з питань єдиного цифрового ринку Андрус Ансіп, у свою чергу, додав, що необхідно знайти збалансований підхід між«свободою слова, плюралізмом ЗМІ та правом громадян на доступ до різнобічної та надійної інформації».
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, added:“We need to find a balanced approach between the freedom of expression, media pluralism and a citizens' right to access diverse and reliable information.

Ми беремо сильний і збалансований підхід до стримування агресії Росії, щоб допомогти зменшити вразливість союзників і партнерів".
We're taking a strong and balanced approach to deter Russia's aggression, and to help reduce the vulnerability of allies and partners.”.

WEB №19, жовтень 2008 Для реалізації будь-якої господарської стратегії потрібен збалансований підхід з урахуванням безперервного впливу на її розвиток численних соціальних, економічних, технічних, екологічних, політичних та інших чинників.
WEB№19, October 2008 The implementation of any economic strategy requires a balanced approach, taking into account the continuous impact on its development of numerous social, economic, technical, environmental, political and other factors.

Також США підтримують збалансований підхід до кліматичної політики, яка знижує викиди, одночасно сприяючи економічному зростанню та забезпечення енергетичної безпеки.
The United States supports a balanced approach to�climate�policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security.

Програма ІТ-адміністрування та безпеки використовує збалансований підхід до програмних і апаратних застосувань та їх концептуальних підвалин, пропонуючи широкий спектр спеціал….
The IT Administration and Security program takes a balanced approach to software and hardware applications and their conceptual underpinnings, offering an array of specializat….

Сполучені Штати підтримують збалансований підхід до кліматичної політики, яка знижує викиди, одночасно сприяючи економічному зростанню та забезпечення енергетичної безпеки”,- сказано у повідомленні департаменту.
The United States supports a balanced approach to climate policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security," the department said in the release.

Це сприятиме більшій впевненості ринку, оскільки, використовуючи контакти FIDIC для великих проектів, Світовий банк заявляє, що вони підтримують справедливий і збалансований підхід, який ці документи пропонують сторонам великих будівельних контрактів.
This will create more certainty in the market as by adopting the FIDIC contacts on major projects the AIIB is saying that they endorse the fair and balanced approach that these documents offer to parties on major construction contracts.

Сполучені Штати підтримують збалансований підхід до кліматичної політики, який знижує викиди в атмосферу, а також сприяє економічному зростанню і забезпеченню енергетичної безпеки.
The United States supports a balanced approach to climate policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security.

Це сприятиме більшій впевненості ринку, оскільки, використовуючи контакти FIDIC для великих проектів, Світовий банк заявляє, що вони підтримують справедливий і збалансований підхід, який ці документи пропонують сторонам великих будівельних контрактів.
This will create more certainty in the market as by adopting the FIDIC contacts on major projects the World Bank is saying that they endorse the fair and balanced approach that these documents offer to parties on major construction contracts.

Наша програма поєднує в собі збалансований підхід до викладання бізнес, показуючи тематичних досліджень, вирішення проблем, моделювання та включення сильний акцент на маркетинг, фінанси та операції…[-].
Our program combines a balanced approach to teaching business, featuring case studies, problem-solving, modeling, and incorporating a strong focus on marketing, finance, and operations.-.

І хоча зведення будинку поєднує в собі багато чинників, збалансований підхід до вибору напрямку, земельної ділянки, а також технології будівництва дозволяють сформувати ціну на об'єкт і прорахувати майбутній прибуток.
And although construction of the house combines many factors, a balanced approach to the choice of direction, land, and construction technology will form the price of the object and calculate future profits.

Це здоровий та збалансований підхід до їжі, особливо якщо коричневий рис обраний в якості основного джерела складних вуглеводів в раціоні і якщо в щоденний раціон включені щедрі порції овочів і фруктів.
This is a healthy and balanced approach to eating particularly if brown rice is selected as the major source of complex carbohydrates in the diet and if generous portions of vegetables and fruit are included in the daily diet.

Десь посередині, збалансований підхід є високу оцінку багатьох, хто вірять крипто екосистема не повинна бути“Дикий Захід” фінансовий простір, але повинні мати можливість вільно працювати поза межами традиційних фінансової системи.
Somewhere in the middle, a balanced approach is lauded by many who believe the crypto ecosystem is not supposed to be a“wild west” financial space but should be free enough to work outside the confines of the traditional financial system.