Що таке ЗБАЛАНСОВАНИЙ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• balanced composition

Приклади вживання Збалансований склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавовий напій«Дніпро» має збалансований склад на основі кави, цикорію і ячменю.
Coffee drink“Dnipro” has a balanced composition based on coffee, chicory and barley.

РПР вимагає від Парламенту невідкладно сформувати новий політично збалансований склад ЦВК.
RPR requires the Parliament to promptly form a new politically balanced CEC.

Він має збалансований склад, в якому повністю відсутні барвники та інші небажані елементи.
It has a balanced composition in which the total absence of colourings and other undesirable elements.

Нерафінована- натуральна соняшникова олія, яка містить вітамін Е та має збалансований склад жирів.
Unrefined- natural sunflower oil, which contains vitamin E and has a balanced composition of fats.

Збалансований склад найважливіших елементів дозволяє використовувати добриво для будь-яких культур на всіх стадіях росту;
The balanced composition of the most important elements allows the use of fertilizer for all crops at all stages of growth;

Менеджмент турецького клубу прекрасно розподілив ці кошти, сформувавши збалансований склад з якісних виконавців.
The management of the Turkish club perfectly distributed these funds, having formed a balanced composition of quality performers.

Реанімаційний Пакет Реформgt; Новиниgt; Заявиgt; РПР вимагає від Парламенту невідкладно сформувати новий політично збалансований склад ЦВК.
Reanimation package of reformsgt; Newsgt; Statementsgt; RPR requires the Parliament to promptly form a new politically balanced CEC.

Збалансований склад мікроелементів насичують організм всіма необхідними речовинами, та дозволяє вживати цю воду без будь-яких обмежень.
The balanced composition of trace substances sates the body with all necessary matters and allows using this water without limitations.

Усі корми для собак VitalBite мають збалансований склад, який сприяє здоровому повсякденному життю наших чотириногих друзів і, отже, задоволенню власників собак.
The complete foods of VitalBite offer a balanced composition that can contribute to the healthy day-to-day lives of our four-legged friends and hence also the happiness of dog-owners.

Збалансований склад цих компонентів дає змогу утримувати необхідну вологу, кисень у кореневій зоні, поживні речовини для росту рослин та забезпечує фізичну підтримку рослин.
A balanced composition of these components allows you to keep the necessary moisture, oxygen in the root zone, nutrients for plant growth and provides physical support for plants.

Кожний із зазначених вище продуктів має збалансований склад та містить оптимальну кількість поживних елементів, тому може використовуватися для щоденного харчування собаки чи кішки.
Each of the products mentioned above has a balanced composition and contains an optimal amount of nutrients, so it can be used for daily feeding of a dog or a cat.

Збалансований склад може забезпечувати кілька різних ефектів, наприклад, глибоке зволоження і дія проти поверхневих дрібних зморшок без появи алергічних реакцій та інших неприємностей.
The balanced composition can provide a number of different effects, such as deep hydration and the action against the surface without wrinkles of allergic reactions and other troubles.

Кальмари не містять пуринових сполук, які порушують процеси обміну в організмі, навпаки, збалансований склад цього морепродукту покращує роботу шлунково-кишкового тракту.
Squids do not contain purine compounds that disrupt the metabolic processes in the body, on the contrary, the balanced composition of this seafood improves the functioning of the gastrointestinal tract.

Терапевтичний ефект«Міофолік» забезпечує його збалансований склад, а саме фолієва кислота 4-го покоління, вітамін В12 і міо-інозитол, який відповідає за нормальний метаболізм глюкози й баланс гормонів.
Therapeutic effect of Miofolic is provided by its balanced composition, namely 4th generation folic acid, vitamin B12 and myo-inositol, which is responsible for normal glucose metabolism and hormone balance..

На відміну від мінерального добрива, яке не завжди має збалансований склад елементів і порушує природні процеси у ґрунті, що призводить до збільшення шкідників, хвороб, бур'янів, органіка природним чином позитивно впливає на стан родючості землі, підвищує імунітет рослин, при цьому коштує дешевше.
Unlike mineral fertilizers, which do not always have a balanced composition of elements and violates natural processes in the soil, which leads to an increase in pests, diseases, wild grass, organics naturally affects the state of soil fertility, increases the immunity of plants, moreover, it costs cheaper.

Рафінована дезодорована- очищена, золотиста соняшникова олія зі збалансованим складом жирів.
Refined deodorized- refined, golden sunflower oil with a balanced composition of fats.

До того ж демократичний характер нагляду забезпечується збалансованим складом парламентського комітету.
Furthermore, the democratic character is reflected in the balanced membership of the Parliamentary Board.

При цьому суміш відрізняється строго збалансованим складом компонентів, що є такими необхідними для дитячого організму, що росте, у віці від 4 місяців до 3 років.
Meanwhile the mixture is notable for its strictly balanced composition that is so necessary for the growing organism at the age from 4 months to 3 years.

Можна купити спеціальну мінералку для занять фітнесом із збалансованим складом та поміткою«спорт» на етикетці.
You can buy a special mineral water gym with a balanced composition and marked"Sport" on the label.

Мами довіряють їй, тому що в основі«Малятко»- унікальна формула води з ідеально збалансованим складом.
Mothers trust it, because there is a unique water formula with perfectly balanced composition in the basis of the“Malyatko” Water.

Ми виготовляємо«Йодо» за новітніми технологіями на основі води зі спеціально збалансованим складом, що добувається з екологічно чистого джерела у м.
We produce“Jodo” under the lates technologies based on the water with special balanced composition, that is extracted from environmentally clean source in c.

Напіввовняна пряжа чудової якості, класичної крутки і збалансованого складу.
It is a half- woolen yarn of magnificent quality, classical twisting and good balanced composition….

Відрізняються збалансованим складом і підтримують здоров'я вихованця на оптимальному рівні, не викликаючи переїдання і запобігаючи ймовірність ожиріння.
They have a balanced composition and maintain the pet's health at the optimal level without causing overeating and preventing the possibility of obesity.

Рано чи пізно у приватних фермерів або учасників фермерських господарств в Україні виникає питання про те, де купити комбікорм оптом збалансованого складу та при цьому не переплатити.
Sooner or later, private farmers or farms members in Ukraine are faced with the question of where to buy combined fodder wholesale in a balanced composition and without overpaying.

М'яка, тепла трендова товста пряжа благородних відтінків з добре збалансованим складом. Ніжна н….
It is soft, warm edgy thick yarn with a noble gradation with a good balanced mixture. The delicate t….

Ключ до енергії- несе здоров'я та енергію, завдяки збалансованому складу ця вода є універсальним та ефективним способом очищення організму, зміцнення імунітету.
Key to energy- due to the balanced composition this water is a universal and effective way of body purification, immune system reinforcement, it brings health and energy for the whole day;

Те, що домашня їжа зі збалансованим складом, на відміну від промислових продуктів і фаст-фуду, благотворно впливає на інтелектуальний рівень дітей, вчені припускали і раніше.
The fact that the home-made food with a balanced composition, in contrast to industrial products and fast food has beneficial effects on the intellectual level of children, scientists assumed before.

Комісія наполягає на тому, що, за відсутності конституційних гарантій збалансованого складу Вищої ради юстиції, її повноваження мають не розширюватися, а звужуватися і обмежуватися лише тими, які безпосередньо визначені Конституцією України.
The Commission stresses that in the absence of constitutional safeguards for a balanced makeup of the High Council of Justice, its powers should be reduced not expanded, being confined exclusively to those stipulated by the Constitution.

Комісія підкреслює, що вона не критикує нинішній склад Вищої ради юстиції, але наполягає, що за відсутності конституційних гарантій збалансованого складу Вищої ради юстиції, її повноваження слід скоротити, а не розширити.
The Commission wishes to point out that it does not criticise the present members of the High Council of Justice but insists that in the absence of constitutional guarantees for a balanced composition of the High Council of Justice, the powers of the latter should be reduced rather than increased.

Ми не тільки разом з ученими створили унікальну формулу дитячої води із ідеально збалансованим складом, але і побудували для«Малятко» інноваційний сучасний завод(це єдине на сьогодні в Україні виробництво з розливу води, сертифіковане як завод дитячого харчування).
We not only created a unique formula of the water for babies with a perfectly balanced composition with the assistance of the scientists, but also constructed an innovative modern factory for Malyatko(as of today, this is the only manufacturing facilities to bottle the water in Ukraine certified as the factory for the baby food manufacturing).