Що таке ЗБАЛАНСОВАНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• balanced development

Приклади вживання Збалансований розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке збалансований розвиток?
What is a balanced development?

На думку Хокенстада, Норвегія змогла зберегти збалансований розвиток армії в рамках НАТО.
According to Hokenstad, Norway has been able to maintain a balanced development of the army within NATO.

Наші рішення- збалансований розвиток вашого бізнесу.
Our solutions are balanced development of your business.

Економічний і соціальний розвиток Союзу в цілому і збалансований розвиток її регіонів.
The economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.

Потрібно впроваджувати програму сталого розвитку ООН 2030, здійснювати глобально збалансований розвиток.
To implement the United Nations 2030 sustainable development agenda, to achieve a balanced development on a global scale.

Збалансований розвиток відбувається, коли немає сумісності між фізичних, психічних, а також навчальних досягнень дитини.
Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.

Крім того, С. Савчук переконаний, що механізм аукціонів має включати збалансований розвиток усіх секторів«чистої» енергетики.
Apart from that, Serhii Savchuk is convinced that the mechanism of auctions should include balanced development of all sectors of clean energy.

Динамічний та збалансований розвиток регіонів є найважливішою проблемою подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.
Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.

Крім того, ми робимо ставку на активну участь наших студентів і збалансований розвиток основних навичок будь-якої мови: аудіювання, читання і письмо.
Moreover, we bet for an active participation of our students and the balanced development of the basic skills of any language: listening, reading and writing.

Динамічний та збалансований розвиток регіонів постає однією з найважливіших проблем подальшого впровадження ринкових відносин та суспільних перетворень в Україні.
Dynamic and balanced development of regions is one of the most important issues for further establishment of marketing relations and social transformations in Ukraine.

Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.
The mission of the EIB is to contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investments.

Комплексний та збалансований розвиток гірських територій, який є стандартом Європейського Союзу, став нарешті орієнтиром і для державної регіональної політики в Україні.
The complex and balanced development of mountainous areas, which is the standard of the European Union, has finally become a benchmark for national regional policy in Ukraine.

Дії Європейського Інвестиційного Банку направлені на інтеграцію, збалансований розвиток та економічний і соціальний зв'язок Країн членів Євросоюзу за допомогою розумного інвестування.
The European Investment Bank's operations contribute to the integration, balanced development and economic and social cohesion of the EU Member States by financing sound investment.

На жаль, за словами Михайла Згуровського, ймовірність того, що національна економіка найближчими роками рухатиметься за оптимістичним сценарієм, який у наступні роки забезпечить її збалансований розвиток, є доволі невеликою.
Unfortunately, according to M. Zhurovskyi the possibility that national economy would stick to optimistic scenario that would provide its balanced development is extremely low.

Встановлення однакових умов, наслідком якого стане більш збалансований розвиток та життєздатний сектор малих та середніх господарства, повинне ґрунтуватись на прозорій та довготривалій державній стратегії.
The establishment of a level playing field that will result in a more balanced development and a viable small and medium farm sector must be based on a transparent and long term state policy/ strategy.

Співпраця базуватиметься на цінностях, стандартах і нормах Євросоюзу, розвиватиметься у таких сферах, як права людини, ринкова економіка, збалансований розвиток, ефективне управління, енергетична безпека і багато інших.
Basing on Union values, standards and norms, it advances cooperation in such spheres as human rights, market economy, sustainable development, good governance, energy security and many others.

Пріоритетні напрямки екологічної політики в регіоні задекларовані у Карпатській конвенції, яка покликана консолідувати зусилля всіх карпатських країн, спрямованих на збереження та екологічно збалансований розвиток Карпат.
The priorities of ecological policy in the region are proclaimed in the Carpathian convention which should consolidate the efforts of all Carpathian countries aimed at the protection and ecologically balanced development of the Carpathians.

Вона має забезпечити більш збалансований розвиток світової економіки, як між регіонами світу, так і всередині країн; між капіталом та працею, між людьми з високими та низькими доходами, між багатими та бідними, зрештою, між чоловіками і жінками.
It must ensure more balanced growth in the global economy between regions, as well as within countries, between capital and labour, between high and low income earners, between rich and poor, and between men and women.

Головною темою форуму є поєднання потужної вітрової енергетики та необмеженого потенціалу водневої енергетики, що забезпечить збалансований розвиток енергетичного комплексу України і дозволить перехід до сучасної безвуглецевої економіки.
The main topic of the forum is the combination of powerful wind energy and unlimited potential of hydrogen energy to ensure balanced development of the energy complex of Ukraine allowing transition to a modern, carbon-free economy.

Як вважає китайська сторона, збалансований розвиток світової економіки в умовах її динамічного розвитку вимагає посиленої уваги до забезпечення міжнародної фінансової стабільності за рахунок активної протидії ризикам у цій сфері.
According to the Chinese side, balanced development of the world economy in terms of its dynamic development requires increased attention to international financial stability by active counteracting the risks in this sphere.

Головною темою форуму INEF 2018 є поєднання потужної вітрової енергетики та необмеженого потенціалу водневої енергетики, що забезпечить збалансований розвиток енергетичного комплексу України і дозволить перейти до сучасної безвуглецевої економіки.
The main theme of the INEF 2018 forum is the combination of a powerful wind power and unlimited potential of hydrogen energy, which will ensure a balanced development of Ukraine's energy sector and enable us to move to a modern carbon-free economy.

При використанні, відтворення і збалансований розвиток наземних і водних екосистем біоресурсів, введення нового екологічного агро- і біотехнології, технологій відродження безпеки і родючості грунтів, енергозберігаючі сільськогосподарські технології, довкілля та юридичне управління в сільській місцевості, моніторинг і контроль дотримання стандартів, Якість і безпека сільськогосподарської продукції, перероблені продукти і навколишнє середовище.
At usage, reproduction and balanced development of terrestrial and aquatic ecosystems bio-resources, introduction of new environmental agro- and biotechnologies, technologies of safety revival and soil fertility, energy-saving agricultural technologies, environmental and legal management in rural areas, monitoring and control of standards compliance, quality and safety of agricultural products, processed products and environment.

(12) Відповідно до статті 174 Договору, готуючи свою політику щодо довкілля, Співтовариство має брати до уваги наявні наукові та технічні дані, умови довкілля у різних регіонах Співтовариства економічний і соціальний розвиток Співтовариства у цілому і збалансований розвиток його регіонів, а також потенційні вигоди і вартість здійснення акції чи втрати від її нездійснення.
Pursuant to Article 174(3) of the Treaty, in preparing its policy on the environment, the Community is to take account of the available scientific and technical data, environmental conditions in the various regions of the Community, the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions as well as the potential benefits and costs of action or lack of action.

Майбутнє нашого банку- в збалансованому розвитку Digital та Human».
The future of our bank is in the balanced development of Digital and Human».

Цілей збалансованого розвитку є….
The seventeen Sustainable Development Goals are a….

Співпраця задля збалансованого розвитку на селі.
Cooperation for balanced development in rural areas.

Методи, інструменти та механізми управління збалансованим розвитком територіальних систем.
Methods, tools, and mechanisms of sustainable development management of territorial systems.

Довгострокове бачення для збалансованого розвитку.
Long-term vision for balanced development.

Принципи державного управління збалансованим розвитком.
Principles of sustainable development governance.