Що таке ЗБАЛАНСОВАНИЙ РАЦІОН Англійською - Англійська переклад

• balanced diet
• a well-balanced diet
• balanced ration

Приклади вживання Збалансований раціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приготувати оптимально збалансований раціон;
Preparing optimum balanced ration;

Збалансований раціон зазвичай містить всі необхідні вітаміни.
A well-balanced diet usually provides all of the vitamins required.

Якісне харчування і збалансований раціон.
High-quality nutrition and a balanced diet.

Про повноцінний і збалансований раціон при переході на вегетаріанство;
A complete and balanced diet during the transition to vegetarianism;

Збалансований раціон забезпечує організм необхідним запасом калорій.
A balanced diet provides the body with a necessary supply of calories.

Жирна їжа може викликати акне, тому важливо зберегти збалансований раціон.
Oily foods can cause acne so it is important to keep a balanced diet.

Влітку забезпечити збалансований раціон простіше за рахунок зелених трав і свіжих овочів.
In summer, it is easier to provide a balanced diet with green herbs and fresh vegetables.

Як і будь-яка інша, триколірна кішка повинна мати збалансований раціон.
Like any other feline, the three-colored cat should have a balanced diet.

Збалансований раціон є фундаментальною базою для розвитку дитини без проблем зі здоров'ям.
A balanced diet is a fundamental base for a child to grow without health problems.

Снідати, обідати й вечеряти намагайтеся в той самий час, підібравши збалансований раціон.
Enjoy Breakfast, lunch and dinner, try at the same time, picking up a balanced diet.

А значить, таким спортсменам потрібен спеціальний посилений і збалансований раціон, що враховує їхні потреби.
So, such athletes need a special strengthened and balanced diet, taking into account their needs.

Дізнаючись, як правильно харчуватися, людина виявить, що збалансований раціон допомагає наситити організм всіма необхідними речовинами.
Learning, how to eat, man finds, that a balanced diet helps to saturate the body with all the necessary nutrients.

До речі, а що ми маємо на увазі під правильним харчуванням для схуднення: збалансований раціон або строгу дієту?
By the way, what do we mean by the right diet for weight loss a balanced diet or a strict diet?.

До того ж, правильний режим харчування та збалансований раціон допоможе запобігти іншим проблемам зі здоров'ям, які можуть погіршити ваш стан.
In addition, proper and balanced diet will help prevent other health problems that can aggravate your condition.

Це відбувається тому, що вона змінює хімію мозку, що може призвести до депресії і навіть занепокоєння, якщо ви не перейдете на збалансований раціон.
This is because changing the chemistry of the brain, possibly leading to depression and perhaps to stress, especially if it is not followed by a balanced diet.

Спеціальне харчування: збалансований раціон з низьким глікемічним індексом запобігає не лише серцево-судинним хворобам і появі діабету, а й деменції.
Special nutrition: a balanced diet with a low glycemic index prevents not only cardiovascular disease and diabetes but also dementia.

Створюючи індивідуальний профіль мікроелементного живлення, можна скласти збалансований раціон, який дозволить, нарешті, досягти мети і надати бажаного пропорції.
By creating an individual profile microelement food, you can make a balanced diet that will finally reach the target and to gain the desired proportions.

Правильне харчування- це збалансований раціон, в якому є не тільки овочі і фрукти, але і набір молочних продуктів, круп, м'яса і риби.
Proper nutrition- it is a balanced diet in which there are not only fruits and vegetables, but also a range of dairy products, cereals, meat and fish.

Таким чином, студент, який мешкає в гуртожитку Університету, який має збалансований раціон, а також провідний соціально-активне життя, буде витрачати 1200 злотих на місяць.
Thus, a student living in the University dormitory, having a balanced diet, as well as a leading social-active life, will spend 1200 zł per month.

Тому, поговоріть зі своїм лікарем і з'ясувати, якщо вам потрібні ці енергетичні прискорювачі під час вагітності або ваш поточний збалансований раціон досить добре, щоб підтримувати рівні.
Therefore, talk to your doctor and find out if you need these energy boosters during pregnancy or your current balanced diet is good enough to sustain the levels.

З упевненістю можна сказати лише те, що збалансований раціон може не тільки поліпшити ваше здоров'я, а й зміцнити психіку(завдяки поліпшенню настрою).
What we can say with confidence is that eating a well-balanced diet may confer not only physical health benefits, but also better mental health through improved mood.

Недостатньо збалансований раціон призводить також до того, що дитячий організм отримує недостатньо вітамінів та мікроелементів, а без них теж важко бути успішним у навчанні. Зокрема.
Inadequately balanced ration leads also to child's body feeling vitamins and microelements deficiency; it is difficult to be successful in studies lacking them. For example.

Дієта при вагітності повинна мати максимально збалансований раціон, метою якого не є схуднення, а мета якого підвищення ефективності процесу харчування.
Diet during pregnancy should have the most balanced diet, the goal of which is not to lose weight, but whose goal is to increase the efficiency of the nutrition process.

Збалансований раціон з великою кількістю овочів і фруктів, хороший режим сну і хоча б невеликі регулярні фізичні навантаження допоможуть вам підвищити імунітет і уникнути безлічі хвороб- в тому числі й раку.
A balanced diet with plenty of vegetables and fruits, good sleep and at least a little regular exercise will help you improve your immunity and to avoid many diseases- including cancer.

У першому дослідженні одна група щурів отримувала збалансований раціон зі злаків, бобів, риби і дріжджів, в той час як інші щури отримували раціон з високим вмістом цукру.
In the first study, one group of rats was fed a balanced diet of cereal, beans, fish and yeast, while the other rats were given a high-sugar diet..

Перед тим як на собі випробувати дієту по 3 групі крові, обов'язково слід проконсультуватися з лікарем-дієтологом, Який допоможе підібрати збалансований раціон і дасть рекомендації з підтримки оптимальної ваги!
Before you test yourself on a diet for group 3 blood, be sure to consult a dietician, which will help to choose a balanced diet and will give recommendations for maintaining optimal weight!

Щоб максимально запобігти появі остеоартриту і досягти вікового діапазону, при якому остеоартрит може впливати на нас у хорошій формі, ми повинні дбати про себе як про здорове життя, в якому присутня здоровий і збалансований раціон, а також щоденні фізичні навантаження виконуються помірно, уникають надмірної ваги, ожиріння, уникають робочих місць, які передбачають фізичне перенапруження або повторні рухи.
To prevent as much as possible the appearance of osteoarthritis and reach the age range in which osteoarthritis can affect us in good shape, we must take care of ourselves leading a life as healthy as possible in which the healthy and balanced diet is present as well as daily physical activity performed moderately, avoid overweight, obesity, avoid jobs that involve physical overexertion or repetitive movements.

Нагадуємо про загальну важливість розмаїтого збалансованого раціону та здорового способу життя.
A varied and balanced diet and healthy lifestyle are of general importance.

Корів годують спеціально підібраним, збалансованим раціоном.
Cows are fed with specially selected and balanced ration.

Зазвичай ви отримуєте необхідну кількість B-12 з різноманітного та збалансованого раціону.
Normally, you get the necessary amount of B-12 from a diverse and balanced diet.