Що таке ЗБЕЗЛІСЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• deforestation
• is deforested

Приклади вживання Збезлісення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує збезлісення в цій області.
There is persecution in this village.

Всіх викидів парникових газів є результатом збезлісення.
Of all greenhouse gas emissions are the result of deforestation.

Але що таке збезлісення і чому це така серйозна проблема?
But what is deforestation, and why is it such a serious problem?

Основним і найбільш поширених причин збезлісення відомі як безпосередні причини.
The primary and most common reasons for deforestation are known as the direct causes.

Через швидке збезлісення і подальшої посухи майя довелося покинути півострів, щоб уникнути голоду.
Because of the deforestation and drought, the Maya had to leave their territory to avoid famine.

Це відомо як опустелювання і часто є результатом збезлісення і неправильної сільськогосподарської діяльності.
This is known as desertification and is often the result of deforestation and poor agricultural management.

Понад 2 млрд гектарів збезлісення і деградованих ландшафтів у світі мають потенціал до відновлення.
More than two billion hectares of the world's deforested and degraded landscapes offer potential for restoration.

У 2004, збезлісення«імпортовано» ЄС прийшло до 48% від Бразилії 9% Індонезія, 5% Камерун, 5% Аргентини і 4% Малайзії.
In 2004,"imported" deforestation by the EU came from 48% of Brazil, 9% from Indonesia, 5% from Cameroon, 5% from Argentina and 4% from Malaysia.

У Південній Америці темпи збезлісення, ймовірно, в найближчому майбутньому не зменшаться, незважаючи на низьку густоту населення.
In South America, the pace of deforestation is unlikely to decline in the near future, despite low population density.

Сертифіковану стійку пальмову олію в цей час не обмежує збезлісення, і в цей час воно не обмежує зростання плантацій пальмової олії",- сказав він BBC.
Certified sustainable palm oil does not currently limit deforestation and it does not currently limit the growth of palm oil plantations," he told the BBC.

При нинішніх темпах збезлісення, тропічні ліси можуть бути знищені як функціонують екосистеми менш ніж за століття.
At the current rate of deforestation, tropical rainforests could be wiped out as functioning ecosystems in less than 100 years.

За даними досліджень, понад 2 млрд гектарів збезлісення і деградованих ландшафтів у світі мають потенціал до відновлення.
Research shows that more than two billion hectares of the world's deforested and degraded landscapes offer potential for restoration.

Переваги лісів для суспільства і різноманітність життя роблять важливим захист від збезлісення територій і інших потенційних негативних наслідків цивілізації.
The benefits of forests to society and to the diversity of life make it vital that they be protected from deforestation and other potential negative impacts of civilization.

Наприклад, третина всіх продуктів збезлісення, таких як деревина, яловичини і сої було експортовано в ЄС у період між 1990 і 2008.
For example, a third of all the products of deforestation such as timber, beef and soya were exported to the EU between 1990 and 2008.

Хоча це правда, збезлісення спричинило можливості для поліпшення нашого життя, ми не освоїли правильний вид відповідальності, який йде з наявністю контролю над ресурсами нашої планети.
While it's true deforestation has brought with it opportunities to improve our lives, we have not mastered the right kind of responsibility that goes with having control over our planet's resources.

Хоча вид відносно поширений, століттями збезлісення на півдні Китаю, безсумнівно, знизили ліси, в яких цей вид природно жив.
Although relatively widespread in distribution, centuries of deforestation in southern China have undoubtedly reduced the forests in which this species naturally occurs.

Ці дані перетворюються в інформацію для різних цілей, таких як моніторинг забруднення повітря, картування збезлісення, вимірювання рівня моря, кількісне визначення танення льодовикового або температури Землі.
The data are converted into information for a variety of applications such as monitoring air pollution, mapping deforestation, measuring sea-level rise, quantifying the amount of ice melting off of glaciers or taking Earth's temperature.

У лісових районах світу з'явилися перші ознаки збезлісення, що стає масовим в період неоліту, коли потрібні були великі простори для землеробства.
In forested areas of the World, the first signs of deforestation have been found, although this would only start in earnest during the Neolithic, when extra space for farming was needed.

Позивачі стверджують, що інститути ЄС не взяли до уваги наукові дані, які свідчать про те, що збір і спалювання лісової біомаси в енергетичних цілях посилює зміну клімату, викликаючи збезлісення за межами Європи.
The group argues that EU institutions have failed to take account of scientific evidence showing that forest biomass harvesting and combustion for energy purposes exacerbates climate change by causing deforestation outside of Europe.

Цей вид знаходиться під загрозою збезлісення і надмірної експлуатації лісових ресурсів як непрямий результат швидко зростаючого населення з майже виключно сільською економікою.
This species is threatened by deforestation and overexploitation of forest resources as an indirect result of a rapidly growing human population with an almost exclusively rural economy.

Зростаючий попит на біомасу стає однією з основних причин збезлісення і захоплення територій проживання корінних народів і місцевих громад для отримання сировини.
The growing demand for biomass is becoming one of the main causes of deforestation and seizure of the territories of indigenous peoples and local communities in the interest of getting raw materials.

Що ця угода дозволить не тільки домогтися прогресу у вирішенні однієї з найбільш гострих проблем нашого часу, але і сприятиме вирішенню проблем забруднення повітря в містах, збезлісення, втрати біологічного різноманіття, а також усунення інших небезпек.
Such an agreement would not only represent progress on one of the greatest challenges of our time, but is also likely to help tackle urban air pollution, deforestation, the loss of biodiversity and other dangers.

У випадку норвезьких вікінгів, вони мимовільно спричинили ерозію ґрунту і збезлісення, що було особливою проблемою для них, бо вони потребували дерево для виробництва деревного вугілля, необхідного для виробництва заліза.
And in the case of the Viking Norse, the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.

Ці павуки ілюструють підхід до життя в древніх ландшафтах, і завдяки нашим поточним дослідженням ми зможемо визначити, як майбутні стреси зміни клімату і збезлісення потенційно вплинуть на них»,- сказав співавтор Грант Уорделл-Джонсон.
These spiders exemplify an approach to life in ancient landscapes, and through our ongoing research, we will be able to determine how the future stresses of climate change and deforestation will potentially impact the species," said co-author Grant Wardell-Johnson.

Найголовніше, що ліси відіграють найважливішу роль у зміні клімату, включаючи глобальне потепління: збезлісення результати 12-18% світових викидів вуглекислого газу- практично рівний для всіх СО2 в світовому транспортному секторі.
Most importantly, forests play a critical role in climate change including global warming: deforestation results in 12-18 percent of the world's carbon emissions- almost equal to all the CO2 from the global transport sector.

У бідних країнах, уже таких поверхонь- навіть готівкою на мільйон гектарів- або під паром через відсутність ринків для певної культури або розорений збезлісення або печіння і приречені на відмова від зникнення гумусу, необхідного для вирощування.
In poor countries, already such surfaces- even hectares numbering in the millions- are either left fallow for lack of markets for particular culture or ravaged by deforestation or burning and doomed to abandoned because of the disappearance of humus necessary for culturing.

Такі країни, як Бразилія, Еквадор і Папуа-Нової Гвінеї просять фінансової компенсації проблеми збезлісення, а тепер Саудівська Аравія хоче компенсацію, якщо країни скоротити споживання нафти до пом'якшення наслідків зміни клімату.
Countries like Brazil, Ecuador and Papua New Guinea are asking for financial compensation to address deforestation, and now Saudi Arabia wants compensation if countries reduce their oil consumption to mitigate climate change.

Навіть тоді, коли виробники роблять добавки з рослинних джерел, багато людей все ще відчуваю, що вивчає питання, такі, як надмірне, збезлісення і забруднення навколишнього середовища є важливим, так слідчий компанії перед придбанням може бути корисним.
Even when manufacturers make the supplements from plant sources, many individuals still feel that looking into issues such as overharvesting, deforestation and environmental pollution is important, so investigating the company prior to purchase can be helpful.

Дослідники вивчили 19 ділянок у східній частині Демократичної Республіки Конго та виявили, що в районах, де є сильне збезлісення, вилуговується органічний вуглець, який значно старіший та більш біорозкладний, ніж органічний вуглець, вилужений з районів з густими лісами.
In an investigation of 19 sites in the eastern Democratic Republic of the Congo, researchers discovered that heavily deforested areas leach organic carbon that is significantly older and more biodegradable than the organic carbon leached from densely forested regions.