Що таке ЗБЕРЕГЛАСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• has survived to
• preserved to
• remained until

Приклади вживання Збереглася до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереглася до цього часу.
Keep to that time.

Могила збереглася до сьогодні.
The tomb has survived to this day.

Збереглася до цього часу.
Keeping to that time.

Церква збереглася до наших днів.
The church survived until our days.

Збереглася до цього часу.
Save up for that time.

Ця назва збереглася до 1918 року.
This name was maintained until 1918.

Майже без змін вона збереглася до 1928.
Almost unchanged, it remained until 1928.

Могила його збереглася до сьогодні.
His tomb remains there to this day.

Яка споруда давнього Галича збереглася до наших часів?
What is the structure of ancient Galic preserved to our times?

Ця назва збереглася до наших днів.
This name has preserved up to our days.

Фортеця Аккерман добре збереглася до наших днів.
Belvoir Castle well preserved to our days.

Церква збереглася до нашого часу.
The church has been preserved to our time.

Частина цих будівель збереглася до теперішнього часу.
Some of those buildings are preserved until present day.

Ця пожовкла четвертушка аркуша паперу збереглася до цих пір.
This yellow quarter-sheet of paper are preserved until now.

Могила його збереглася до сьогодні.
His tomb has been preserved to this day.

На дачі, що збереглася до наших днів, встановлена меморіальна дошка.
In the country, preserved to this day, a memorial plaque.

Єдиною спорудою давнього Галича, що збереглася до наших часів, є церква св.
Galic, which survived until our times, is St.

Ця будівля збереглася до наших днів.
This building has survived to the present day.

У такому вигляді ця архітектурна пам'ятка збереглася до наших днів.
In this form, this architectural complex has survived to our time.

Подібна традиція збереглася до сих пір у багатьох сім'ях.
This tradition has survived to this day in many families.

Ця ікона збереглася до наших днів і зараз перебуває в обителі.
This icon has been preserved to our days and is now in the monastery.

Ця особливість татуювань з полінезійських островів збереглася до сих пір.
This feature of tattoos from the Polynesian islands has survived until now.

Ця будівля збереглася до наших днів перед входом до заповідника.
This building survived until our days in front of the sanctuary.

Ще одна культова мусульманська установа, яка добре збереглася до наших днів- Ханега.
Another Muslim religious establishment well preserved to our days- Khanega.

Статуя збереглася до наших днів і тепер знаходиться в римському Капітолії.
The statue survived to this day and is now kept in the Roman Capitol.

У цей час було зведено монастирську дзвіницю, яка збереглася до нашого часу.
At this time the monastery tower was built, which is preserved till our time.

Це планування збереглася до наших днів в центральній частині міста.
This layout has remained to the present day in the central part of the city.

Єдина оригінальна будова, що збереглася до наших днів,- будинок останнього російського коменданта Ротчева- оголошено об'єктом історичної цінності національного значення.
The only original structure that has survived to this day, the house of the last Russian commandant, Rotchev, has been declared an object of the historical value of national importance.