Що таке ЗБЕРЕГТИ ДЕЯКІ Англійською - Англійська переклад

• to keep some
• save some
• to retain some
• maintain some
• to store some

Приклади вживання Зберегти деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти деякі з себе для себе.
And save some for yourself.

Ви також можете зберегти деякі кредити, які Ви не використали в своєму акаунті.
You can also save some credits you have not used in your account.

Зберегти деякі з себе для себе.
Save some of you for yourself.

Я хотів би зберегти деякі документи, фотографії, музику і т. д.
I have not formatted for. I would like to save some documents, pictures, music, etc….

Зберегти деякі з себе для себе?
To keep some to themselves?

Іноді ви можете пропустити на день, щоб зберегти деякі інсуліну на руку”, сказав він.
Sometimes you may even skip a day just to keep some insulin on hand," he said.

Вся слава у Всесвіті належить Богу, але ми постійно намагаємося зберегти деякі для себе.
All the glory in the Universe belongs to God, but we're constantly trying to keep some for ourselves.

Ви також можете зберегти деякі кредити, які Ви не використали в своєму акаунті для перегляду на більш пізній термін.
You can also save some credits you have not used in your account for viewing at a later date.

Тим не менш, є багато законних причин, чому ви можете зберегти деякі речі виключно.
Nevertheless, there are many legitimate reasons why you might want to keep some things exclusive.

Бізнес як і раніше повинна зберегти деякі співробітники, таких як бухгалтери, передні керівників офісу і т. д.
The business still needs to retain some employees such as accountants, front office executives etc.

Коли щось змінюється в домашніх умовах, це дійсно може допомогти зберегти деякі речі, наприклад, шкільних заходів та друзями.
When things are changing at home, it can really help to keep some things, such as school activities and.

Ви зберегти деякі елементи від оригіналу, але ви також змінити деякі речі, щоб поставити новий спін на нього.
You keep some elements from the original, but you also change some things to put a new spin on it.

За допомогою послуги прокату автомобілів в Уругваї є чудовий досвід, лише якщо ви впевнені, щоб зберегти деякі речі на увазі;
Using car hire services in Uruguay is a wonderful experience only if you ensure to keep some things in mind;

Хоча вони дозволили Грузинам зберегти деякі аспекти своєї культури, вони засудили все, що мало якусь подібність до релігійних звичаїв.
While they allowed the Georgians to keep some aspects of their culture, they condemned any semblance of religious customs.

Навіть якщо ви не схильні виграти раунд, Ви повинні спробувати вбити противник і зберегти деякі знаряддя для наступного раунду.
Even if you don't tend to win the round, you should try to kill the opponents and save some guns for the following round.

Якщо є причина, щоб зберегти деякі больові відчуття в цілості й схоронності, стоматолог буде інформувати Вас, і задати певні проміжки часу, якщо ви можете відчувати біль.
If there is reason to keep some pain sensation intact, the dentist will inform you, and ask at appropriate intervals if you can feel pain.

Коли щось змінюється в домашніх умовах, це дійсно може допомогти зберегти деякі речі, наприклад, шкільних заходів та друзями, то ж саме.
When things are changing at home, it can really help to keep some things, such as school activities and friends, the same.

Поясніть, наскільки вони можуть зрозуміти і залучити членів родини, вчителів і друзів, щоб допомогти зберегти деякі відчуття нормального життя для них.
Explain as much as they can understand, and involve family members, teachers, and friends to help keep some sense of normalcy for them.

Звичайно, ця ситуація не нова, і тому не бракує в спробах зберегти деякі заспокійливі перспективи на майбутнє для тих, хто прийшов у відчай істориків.
Of course, this situation is not new and there has therefore been no lack of attempts to retain some reassuring prospects for the future for disheartened historians.

Багатьох людей приваблює грошові страхову вартість, тому що це, мовляв, дозволяє їм зберегти деякі з премій вони платять за ці роки.
Many people are attracted to cash-value insurance because it supposedly lets them keep some of the premiums they pay over the years.

Цивільні авіабудівні компанії вважали за краще зберегти деякі дані в секреті, пише він, наприклад, для протидії відстеження керівників в межах операцій корпоративного шпигунства.
Civil aircraft companies would prefer to keep some data private, he writes, for example, to counter tracking executives as part of corporate espionage operations.

Попри всі ці труднощі, книгосховища цілого світу понад десятиліття намагаються зберегти деякі аспекти свого національного цифрового надбання.
Despite all these difficulties, the world's libraries have tried for over a decade to conserve some aspects of their national digital heritage.

Після ядерного роззброєння Україна ліквідувала власні ракети-носії і інфраструктурні об'єкти, але при цьому змогла зберегти деякі креслення й документи.
After the nuclear disarmament of Ukraine eliminated its own launch vehicles and infrastructure, but it could save some of the drawings and documents.

Подальші зусилля до спаровування самець Південного білого носорога з жінками-- і таким чином зберегти деякі північні білі гени-також виявилися безуспішними.
Further efforts to mate a male southern white rhino with the females- and thus conserve some of the northern white genes- were also unsuccessful.

Якщо план передбачає на сировину, є падіння попиту, так що всі виробники скидають франко-завод і оптові ціни, щоб зберегти деякі гроші перевертаючи.
If the plan calls for raw materials, there is a drop in demand so all producers are dropping their ex-factory and wholesale prices to keep some money turning over.

Оскільки керівники внутрішнього аудиту планують переробити свої департаменти, було б розумним зберегти деякі з уже знайомих«зовнішніх атрибутів», які сформували їхню ідентичність на початку.
As internal audit executives look to remodel their shops, they would be wise to retain some of the familiar trappings that formed their identity initially.

Наприклад, це не тільки продуктивність, яка може бути збільшена, але програма і оздоровча також дозволяє організації зберегти деякі надлишкові але неминучі витрати.
For example, it's not just the productivity that can be increased, but health and wellness programs also allow an organization to save some redundant but inevitable expenses.

Будинки, побудовані просічно-витяжного можуть бути необхідні, щоб зберегти деякі рослини тимчасово в підлозі тіні і виростити деякі рослини, які не можуть витримати спекотного літнього сонця.
Houses built of lathing may be needed to store some plants temporarily in semishade and to grow certain plants that cannot stand the hot summer sun.