Що таке ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of conservation of energy and
• conserving of energy and

Приклади вживання Збереження енергії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це призводить до збереження енергії та підвищення рівня безпеки.
Energy will be saved and security increased.

Збереження енергії та природних ресурсів; економічно рентабельними;
Conserving of energy and natural resources; economically viable;

Метою є оптимальне збереження енергії та використання ресурсів.
The goal is to conserve energy and use resources in an optimal manner.

Принципи збереження енергії та імпульсу виконуються лише статистично.
Then we say energy and momentum may be only conserved statistically.

Ці два поняття об'єднує єдина мета- збереження енергії та її правильне використання.
These two concepts are united by a common goal- to save energy and use it correctly.

Але зараз, як ніколи, здорове харчування важливо для збереження енергії та здоров'я.
Now, more than ever, healthy eating is essential to maintain your energy and health.

Це призвело до теорії збереження енергії та пояснило, чому тепло може працювати.
This led to the theory of conservation of energy and explained why heat can do work.

Збереження енергії та умови ефективності використання енергії мають два різних значення.
Energy conservation and efficient energy use are two different things.

Вільний електрон не може поглинути фотон, тому що при цьому не можуть бути одночасно дотримані закони збереження енергії та імпульсу.
We conclude therefore that a free electron cannot absorb a photon because energy and momentum cannot simultaneously be conserved.

У даного двигуна є додатковий циліндр, наповнений пористою масою, для збереження енергії та її передачі газовим масам, що рухаються всередині системи.
This engine also has a cylinder filled with a porous mass, which is used to save energy and to transfer it to gases that circulate inside the system.

Мета Електромобільного Марафону- сприяти розповсюдженню інноваційних технічних транспортних засобів, розроблених для збереження енергії та викиду найменшої кількості забруднювачів та CO2.
The purpose of the Electric Marathon is to promote of innovative technology vehicles designed to conserve energy and emit the smallest possible quantities of pollutants and CO2.

При цьому, реалізовано новаційний підхід до комплексного вирішення організаційних і технологічних задач розвитку транспорту згідно з концепцією збереження енергії та ресурсів.
At the same time, realized of innovative approach to the solution of the complex organizational and technological problems, development of transport times on the concept of conservation of energy and resources.

Багато законів фізики включають ці елементарні сили, такі як закони збереження енергії та моменту, придатні як до галактик, так і до кварків.
Many laws of physics involving these elementary forces, such as the laws of conservation of energy and of momentum, apply to galaxies as well as quarks.

Виробничі потужності заводу в м. Ногара, де відбулося скорочення викидів CO2 на 66% та збільшилося енергоефективність на 83%, також влаштував зустріч мережі Глобального договору Італії, де 14 компаній обмінювались своїм досвідом та цілями на збереження енергії та використання альтернативної енергії..
The Nogara facility, where a CHP plant has reduced CO2 emissions by 66% and increased energy efficiency by up to 83%, also hosted a meeting of the Global Compact Network Italia in which 14 companies shared their experiences and aims on energy saving and alternative energies..

Тепер ми використаємо деякі знання, отримані при вивченні роботи та енергії, та закони збереження енергії та застосуємо їх для деяких машин.
We will now use a little bit of what we have learned about work and energy and the conservation of energy and apply it to simple machines.

За даними авторитетного опитування веб-портал, охорона навколишнього середовища, збереження енергії та інтелекту стали в центрі уваги споживачів в санітарно-технічних виробів протягом останніх двох років, і крапка….
According to an authoritative portal website survey, environmental protection, energy conservation and intelligence have become the focus of consumers' attention in sanitary ware in the past two years, and point….

Також конкурс має на меті підтримку обдарованих дітей і активізацію творчої діяльності вчителів, а також збільшення знань про заходи збереження енергії та її ефективного використання, добробуту місцевих громадян з питань енергоефективності.
The contest also aims to support gifted children and enhance the creative activity of teachers as well as to increase knowledge about the measures of energy conservation and its effective use, the well-being of local citizens on energy efficiency issues.

Оскільки кожен окремий акт такої взаємодії підпорядковується законам збереження енергії та імпульсу, існує можливість сформулювати досить загальні співвідношення між макроскопічними параметрами взаємодіючих хвиль.
Since each individual act of such interaction obeys the laws of conservation of energy and momentum, it is possible to formulate fairly general relationships between the macroscopic parameters of the interacting waves.

Розроблення та впровадження нових екологічно чистіших технологій та обладнання для збереження енергії та палива й захисту навколишнього природного середовища;
Development and implementation of the new environmentally friendlier technologies and equipment to save energy and fuel and protect the environment;

За законами збереження енергії та імпульсу ЕМП з використанням статистичного підходу та формалізму введення еквівалентних натягів отримано вирази для густини запасеної в поляризовному та(або) магнетовному тілі(оборотної частини) і поглинутої ним(необоротної частини) енергії ЕМП, а також густини пондеромоторних(об'ємних) і поверхневих сил та моментів сил.
Proceeding from laws of conservation of an energy and an electromagnetic field momentum with use of the statistical approach and an introduction of equivalent tensions formalism, the expressions for densities of electromagnetic energy reserved in a polarizing and(or) magnetizing body(reversible part) and absorbed in it(irreversible part), as well as for densities of ponderomotive(volumetric) and surface forces as well as the moments of forces have been obtained.

Незважаючи на вищий рівень використання нафти та природного газу, продовжується зростання, оскільки політики збереження енергії та схеми розподілу технологій поступово переміщують глобальну енергетичну систему від викопного палива.
Despite peaking oil and natural gas, growth continues as energy conservation policies and technology sharing schemes gradually move the global energy mix away from fossil fuels.

Леся Лойко, керівник громадської організації ФОРЗА, українського партнера проекту, зазначила, що мета, яку поставили перед собою організатори візиту- подальше зміцнення співпраці між школами прикордонних територій з питань навчання енергоефективності- досягнута, а отримані старшокласниками нові знання щодо основ розумного споживання енергії мають стати поштовхом для подальшого просування ідей збереження енергії та коштів як в Румунії, так і Україні.
Lesya Loyko, the head of the FORZA NGO, Ukrainian project partner, noticed that the goal that had been set by the organizers of the visit- further strengthening of cooperation between border areas schools in the field of learning energy efficiency- as been achieved, and new knowledge about the smart energy consumption should be helpful for further promotion of the ideas of saving energy and funds in both Romania and Ukraine.

Два приклади широко визнаних неможливих явищ у фізиці- це вічні двигуни, які порушують закон збереження енергії та перевищують швидкість світла, що порушує наслідки спеціальної теорії відносності.
Two examples of widely accepted impossibilities in physics are perpetual motion machines, which violate the law of conservation of energy, and exceeding the speed of light, which violates the implications of special relativity.

Розглянуто законодавство, яке передбачає фінансові та інформаційні способи стимулювання збереження енергії та тепла, а також способи фінансового наповнення фонду енергоефективності в Україні та відповідних фондів в інших державах.
The legislation, which provides financial and informational ways of stimulating energy and heat conservation, as well as ways of financially filling the energy efficiency fund in Ukraine and the corresponding funds in other countries.

Шоухун Ван, професор на факультеті математики Університету Індіани та Тянь Ма, професор Сичуаньського університету, припустили, що закони збереження енергії та імпульсу виконуються тільки якщо взяти до уваги нормальну матерію, темну матерію і темну енергію.
Shouhong Wang, a professor in the IU College of Arts and Science Department of Mathematics, and Tian Ma, a professor at Sichuan University, suggest the law of energy and momentum conservation in spacetime is valid only when normal matter, dark matter, and dark energy are all taken into account.

Стійкість: Виробництва товарів і послуг з використанням процесів, які не забруднюють навколишнє середовище, збереження енергії та природних ресурсів, економічно життєздатного і безпечного та здорового для працівників, спільнот і споживачів.
Sustainability: Producing goods and services using processes that are non-polluting, conserving of energy and natural resources, economically viable, and safe and healthful for workers, communities, and consumers.

Більшість позицій, доступних для цієї ступеня, мають зосередженість на збереженні енергії та ресурсів у довгостроковій перспективі.
Most of the positions available for this degree feature a strong focus on preserving energy and resources in the long run.

В цілому, державна установа не доведеться 2005 тільки 235 млн, проти 292, 4 млн передбаченого раніше в цьому році для запуску нових багаторічних програм сприяння збереженню енергії та поновлюваних джерел енергії а також утилізацію відходів.
In total, the public institution will not have to 2005 only about 235 million, against 292,4 million provided earlier this year to launch new multiannual programs to promote energy saving and renewable energy and recycling of waste.

До 1950-х років збереження парності вважалося одним із основних законів збереження у фізиці(поряд із збереженням енергії та збереженням імпульсу).
Until the 1950s, parity conservation was believed to be one of the fundamental geometric conservation laws(along with conservation of energy and conservation of momentum).