Що таке ЗБЕРІГАННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• storage and
• storing and

Приклади вживання Зберіганням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок між пропозицією, зберіганням та пропозицією.
The link between supply, storage and demand.

Я погоджуюся з зберіганням та обробкою моїх даних на цьому веб-сайті.*.
I agree with storage and handling of my data by this website.*.

Для використання соціального входу ви повинні погодитися з зберіганням та обробкою ваших даних на цьому веб-сайті.
To use social login you have to agree with the storage and handling of your data by this website.

Файлова система визначає формат вашого накопичувача і керує розміщенням, зберіганням та управлінням даними.
The file system determines the format of your device and serves as the means for allocating, storing and managing the data.

Різниця між мережевим зберіганням та Raspberry Pi з OpenMediaVault невелика і залежить від апаратних обмежень Pi.
The difference between a Network Atached Storage and a Raspberry Pi with OpenMediaVault is small and depends on the hardware limitations of the Pi.

Скорочення ризиків і витрат, пов'язаних з отриманням, транспортуванням, зберіганням та видачею готівкових коштів.
Reducing the risks and costs, associated with cash obtaining, transporting, storing and delivery.

Консультації в галузі транспортних послуг, страхування товарів та законодавчих норм, пов'язаних з транспортом, зберіганням та логістикою.
Consultancy in the field of transport services, insurance of goods and legal regulations related to transport, storage and logistics.

Мікрокомп'ютер- це повна система-на-чіпі(SoC) з процесором, пам'яттю, зберіганням та комунікаційним модулем.
The micro-computer is a complete system-on-a-chip(SoC) with a processor, memory, storage, and a communication module.

Розглянуто використання логістичних послуг регіонального автопромислового кластера, при яких їх основною функцією є з'єднання процесу виробництва продукції з її реалізацією, зберіганням та первинною промисловою переробкою.
There is consideration of usage of logistic services for regional auto industrial cluster at which their primary function is to connect the process of production with its implementation, storage and primary industrial processing.

Як відомо, компанія UApple займається вирощуванням яблук різних сортів, їх зберіганням та реалізацією, в тому числі, експортом.
We recall that UApple is engaged in the cultivation of apples of various varieties, their storage and sale, including export.

З іншого боку, традиційні комп'ютери швидко виконують завдання послідовно і проводять чітке розмежування між зберіганням та обробкою інформації.
Traditional computers on the other hand rapidly work through tasks in succession and clearly distinguish between the storing and processing of information.

Також, повинна існувати незалежна державна структура, що повинна здійснювати контроль за збиранням, зберіганням та використанням персональних даних(зазвичай, цю функцію виконує омбудсман).
There should also be an independent State structure which should monitor the collection, storage and use of personal data(this function is usually entrusted to the Ombudsperson).

Логістика- термін, що широко використовується в бізнесі для опису спектру діяльності, пов'язаної з переміщенням, зберіганням та поводженням з матеріалами.
Logistics is the term widely used in business to describe the range of activities associated with the movement, storage and handling of materials.

Про будь-які серйозні несприятливі події, пов'язані зі збором, тестуванням, обробкою, зберіганням та розподілом крові та її компонентів, що можуть мати вплив на їх якість та безпеку, а також про будь-які серйозні несприятливі реакції, що спостерігаються під час або після переливання крові, було невідкладно повідомлено національний центр служби крові;
Any serious adverse events(accidents and errors) related to the collection, testing, processing, storage and distribution of blood and blood components which may have an influence on their quality and safety, as well as any serious adverse reactions observed during or after transfusion which may be attributed to the quality and the safety of blood and blood components are notified to the competent authority.

З іншого боку, традиційні комп'ютери швидко виконують завдання послідовно і проводять чітке розмежування між зберіганням та обробкою інформації.
On the other hand, conventional computers to quickly perform tasks consistently and make a clear distinction between storage and processing of information.

Таким чином, бездіяльність відповідача щодо не передачі позивачеві після його звернення належного йому майна(через посилання на відсутність оплати вимушених витрат відповідача, пов'язаних з демонтажем рекламного засобу, його транспортування, подальшим зберіганням та утримання) є такими, що порушують право власності Товариства з обмеженою відповідальністю«АВІА Системний інтегральний сервіс».
Thus, the inactivity of the defendant with respect to not transferring to the plaintiff after his treatment of the property belonging to him(by reference to the absence of payment of the obligated costs of the defendant related to the dismantling of the advertising medium, its transportation, subsequent storage and retention) are such as to violate the property right of the Company Limited Liability Company“AVIA System Integrated Service”.

Інформаційні технології фактично є інструментом автоматизації певних бізнес процесів, що пов'язані з прийманням, обробкою/зберіганням та передаванням інформації.
Information technologies are in fact instrument for automation certain business processes associated with receiving, processing/ storage and transmission of information.

Такий висновок можна зробити виходячи з великої кількості що не вибухнули боєприпасів в грунті і на поверхні грунту та проблем зі зберіганням та утилізацією боєприпасів.
This conclusion is based on a large number of unexploded projectiles in the ground and on the surface of it and on the problems with storage and disposal of projectiles and mines.

Стимулювання активізації зусиль з координації спільних бібліотечних стратегій зберігання, тим самим зменшення довгострокових капітальних та експлуатаційних витрат бібліотек, пов'язаних із зберіганням та доглядом за друкованими колекціями.
To stimulate redoubled efforts to coordinate shared storage strategies among libraries, thus reducing long-term capital and operating costs of libraries associated with the storage and care of print collections.

Отримати рекомендації по зберіганню та архівації документів.
T get recommendations for the storage and archiving of documents.

Питання кібербезпеки при зберіганні та передачі цінностей;
Issues of cybersecurity when storing and transferring values;

Вони прекрасно переносять і зберігання, та перевезення.
They perfectly carry both storage and transportation.

Company є резидентом поезії і має переваги в зберіганні та розмитненні товарів.
Company is a resident of poetry and has advantages in storage and customs clearance of goods.

Зберігання та обробка інформації також потребує механізації.
The maintenance and storage of data also require discipline.

Організація документів- для більш ефективного зберігання та пошуку.
Organize documents for more effective search and storage.

Зберігання та захист особистої інформації.
Personal information retention and protection.

Файлова система визначає спосіб зберігання та видалення даних на пристрої.
A file system determines the way data is saved, stored and deleted on the device.

Спеціалізація- приймання, накопичення, зберігання та бункерування суден скрапленим природним газом.
Specialization- reception, storage, storage and bunkering of vessels with liquefied natural gas.

Зберігання та упорядкування стилів діаграм.
Save and organize chart styles.

Прийом, зберігання та повернення багажу.
Reception, keeping and return of the luggage.