Що таке ЗБЕРІГАТИ У ХОЛОДИЛЬНИКУ Англійською - Англійська переклад

• be stored in a refrigerator
• be kept in a refrigerator

Приклади вживання Зберігати у холодильнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати у холодильнику(при температурі від2 0С до8 0С). Не заморожувати.
Store in refrigerator(at +2 0С- +8 0С). Do not freeze.

Розтерти 1 кг журавлини з 1 кг цукру, зберігати у холодильнику.
Rub a kilogram of cranberries with a kilogram of granulated sugar, store in the refrigerator.

Після відкриття флакона препарат зберігати у холодильнику і використати протягом 30 днів.
Opened vial should be kept in a refrigerator and used within 30 days.

Ми зібрали список з 14 часто вживаних продуктів, які не можна зберігати у холодильнику.
We at LikeAble put together a list of 14 foods you shouldn't store in the refrigerator.

Після відкриття флакона препарат зберігати у холодильнику і використати протягом 30 діб.
After opening, keep the product in a fridge, use within 30 days.

Ліки, які слід зберігати у холодильнику найбільш чутливі до високих температур.
Medications that should be kept in the fridge is more sensitive to high temperatures.

Невикористаний розчин для інгаляцій можна зберігати у холодильнику протягом 24 годин.
Unused solution for inhalation can be stored in the refrigerator for 24 hours.

Після відкриття тари препарат зберігати у холодильнику та використати протягом 30 днів, а водний розчин препарату- протягом 24 годин.
After opening the container, the drug should be stored in the refrigerator and used within 30 days, and the aqueous solution of the drug- within 24 hours.

Розчини, розведені переліченими нижче інфузійними рідинами, можна зберігати у холодильнику протягом 96 год:.
Solutions that are diluted with the following infusion fluids may be stored in a refrigerator for 96 hours:.

Невикористані обмерзання можна зберігати у холодильнику приблизно протягом 48 годин.
The unused part can be stored in the refrigerator for up to 48 hours.

Розчини, розведені переліченими нижче інфузійними рідинами, можна зберігати у холодильнику протягом 96 год:.
Solutions in the vial that are further diluted with the following infusion fluids may be stored in a refrigerator for 96 hours:.

Після відкриття флакона препарат зберігати у холодильнику і використати протягом 30 днів.
After the first opening the vial should be stored in a fridge and used during the next 30 days.

Але є певні продукти, які нам не слід зберігати у холодильнику, тому що при охолодженні вони втрачають деякі свої властивості(наприклад, текстуру) і можуть навіть ще швидше зіпсуватися.
However, there are certain foods that we should never store in the refrigerator, because they may lose properties such as texture when they are being cooled.

Після відкриття флакона препарат зберігати у холодильнику і використати протягом 28 днів.
After opening of a vial, the product should be kept in a refrigerator and used within 28 days.

Розчини, розведені за допомогою 5% глюкози для ін'єкцій або 0, 9% розчином натрію хлориду для ін'єкцій, можна зберігати у холодильнику протягом 14 днів без істотної втрати активності.
Solutions that are diluted with 5% Dextrose Injection or 0.9% Sodium Chloride Injection may be stored in a refrigerator for 14 days without significant loss of potency.

Після відкриття флакона препарат зберігати у холодильнику і використати протягом 28 діб.
After opening the vial, keep the drug in the refrigerator and use within 28 days.

Зберігають у холодильнику, тому що в звичайних умовах вона швидко прогоркает.
Keep it in the freezer because it melts really quickly.

Її останки він 1, 5 року зберігав у холодильнику.
Her remains it 1.5 years were stored in a refrigerator.

Якщо подальша обробка екстракту не буде негайно виконана, закрийте концентраторну трубку та зберігайте у холодильнику.
If further handling of the extract will not be performed immediately, stopper the concentrator tube and store in a refrigerator.

У зарубіжній практиці розсаду для весняної посадки заготовлюють в кінці осені і зберігають у холодильниках.
Outside the USSR seedlings for spring planting are prepared by the end of autumn and kept in refrigerators.

Кількість останнього повинна бути такий, щоб вийшла густа паста, з якої формують невеликі кульки(приблизно 1, 5 см в діаметрі), які зберігають у холодильнику.
The amount of the latter should be such that a thick paste is obtained, from which small balls(about 1.5 cm in diameter) are formed, which are stored in the refrigerator.

В останньому випадку причина криється в тому, що люди довго зберігають у холодильнику приготовлену їжу.
In the latter case, the reason lies in the fact that people keep the cooked food in the refrigerator for a long time.

Дуже часто такі сири зберігають у холодильнику, тому що люди вважають, що там їм краще.
It is common to keep cheese in the fridge because people believe that it stays better there.

Існують деякі види шинки(наприклад, хамон), які втрачають свою“особливу” характерну родзинку, коли їх зберігають у холодильнику.
There are different types of ham that lose their“special” flavor that characterize them when they are refrigerated.

Гуанабана- продукт швидкопсувний, зберігати слід у холодильнику.
Guanabana- perishable product should be stored in the refrigerator.

Як довго можна зберігати продукти у холодильнику: інфографіка?
How long can you keep food in the freezer(with infographic)?