Що таке ЗБЕРІГАЮТЬСЯ У НАС Англійською - Англійська переклад

• we hold
• we store

Приклади вживання Зберігаються у нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни, розкриття або знищення даних, які зберігаються у нас.
Alteration, disclosure or destruction of information that we hold.

Якщо Ви заперечуєте правильність Ваших персональних даних, що зберігаються у нас; зазвичай нам потрібен час, щоб це перевірити.
If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this.

Ми вживатимемо розумних заходів із забезпечення захисту Персональних даних, що зберігаються у нас, від:.
We take reasonable steps to protect Personal Data that we hold from:.

У деяких випадках ви маєте право отримати всі свої персональні дані, що зберігаються у нас, в машинозчитуваному форматі.
In certain circumstances, you have the right to obtain all your personal data we store in a machine readable format.

Ви завжди можете скористатися правом ознайомитися з тим, які ваші персональні дані зберігаються у нас.
You can always exercise your right to find out which of your personal data is stored with us.

Файли реєстрації зберігаються у нас протягом 30 днів з метою виявлення помилок і з міркувань безпеки(наприклад, для розслідування кібератак), після чого видаляються.
We store the log files for 30 days in order to identify defects and for security reasons(e.g. for information on hacking attempts), and then delete them.

Ви завжди можете скористатися правом ознайомитися з тим, які з ваших персональних даних зберігаються у нас.
You can always exercise your right to find out which of your personal data is stored with us.

Відповідно, будь-які ваші Персональні дані, що зберігаються у нас, включаючи інформацію про підготовку до поїздки, можуть розкриватися митним та прикордонним органам влади будь-якої країни, включеної у ваш маршрут.
Accordingly, any Personal Data we hold about you including your travel arrangements may be disclosed to customs and immigration authorities of any country in your itinerary.

COM і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття чи знищення даних, що зберігаються у нас.
COM and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destroy the data that we store.

Персональні дані, які зберігаються у нас, не використовуються для персоналізації чого-небудь де-небудь(на юридичній мові це означає, що ми не створюємо ніяких автоматизованих рішень і не створюємо ніяких профілів на основі цих даних).
Personal data stored by us is not used to personalize anything anywhere(in the language of law, it means that we do not take any automated decisions, and do not create any profiles based on this data).

Support і наших користувачів від несанкціонованих спроб доступу, зміни, розкриття або знищення даних, що зберігаються у нас.
Support site and our users from unauthorized attempts to access, modify, disclose or destroy the data we store.

Якщо Ваші Персональні дані, які зберігаються у нас на сайті, змінилися, Вам необхідно внести відповідні зміни в Особистому кабінеті, оскільки використання нами застарілої інформації може знизити якість надаваних Вам послуг.
If your personal data stored on our website has changed, you need to make appropriate changes in the Personal Area, as using our outdated information may reduce the quality of the services you provide.

Право на виправлення- означає можливість внести зміни чи змінити будь-які неповні чи неточні дані про себе, які зберігаються у нас;
Right of rectification- this means the ability to change or alter any incomplete or inaccurate data we hold about you.

Ми усвідомлюємо, що у вас можуть виникнути питання про те, як ми обробляємо та/або зберігаємо ваші дані, або ви захочете змінити дані, що зберігаються у нас, або як ми контактуватимемо із вами у майбутньому.
We recognise that you may have questions on how we process and/or store your data, or may want to change the data we hold on you or how we communicate with you in the future.

Дані, які Ви надали нам для оформлення підписки на інформаційний бюлетень, зберігаються у нас, доки Ви не вирішите відмовитися від підписки, а потім- видаляються як із наших серверів, так і з серверів MailChimp.
The data you have provided to us for the purpose of the sending the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and then it will be erased both from our servers and also from MailChimp's servers.

Ви можете повідомити нам про будь-які зміни в ваших персональних даних або попросити нас виправити будь-яку інформацію в тих персональних даних, які зберігаються у нас, або, як зазначено нижче, ви можете внести такі зміни самостійно;
You can inform us of any changes to your personal data, or you can ask us to correct any of the personal data we hold about you but, as explained below, you may be able to make such changes yourself;

Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації на сайті(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних і Інформаційним даних, що зберігаються у нас.
Also, if you lose or do not guarantee the safety and confidentiality of your authorization data on the site(login and password), third parties can get unauthorized access to your Personal Area, as well as to Personal and Information data stored with us.

Отже, ми не можемо нести ніякої відповідальності за будь-які збитки і/або нездатність захистити ваші дані, що зберігаються у нас третіми особами або передані вами нам, або навпаки за допомогою загальних телекомунікаційних каналів(включаючи, крім іншого, пошту, телефон, факс, послуги VoIP і т. д.), які знаходяться поза нашим контролем.
Consequently, we cannot assume any liability for any loss and/or failure whatsoever to secure your data stored for us by third parties or transferred by you to us or vice versa by means of common telecommunication channels(including, but not limited to, e-mail, telephone, fax, VoIP services, etc.), which are outside of our control.

Сформована посилка може зберігатися у нас на складі безкоштовно протягом 7 днів.
The formed parcel can be stored at our warehouse for free during 7 days.

Зграя ефект зберігається у нас!
Flock effect persists at us!

А що якщо спис Лонгіна ЗАВЖДИ зберігалося у нас?
What if the Lone Peak Three had stayed together?

Якщо ви заперечуєте точність вашої особистої інформації, що зберігається у нас, зазвичай нам потрібен час, щоб це підтвердити.
If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this.

Кожен раз, коли ви користуєтеся Інтернетом, певна інформація буде автоматично передаватися з вашого Інтернет-браузера та зберігатися у нас в так званих файлах журналу реєстрації.
Every time you use the Internet, certain information is automatically transmitted from your Internet browser and stored by us in so called log files.

Електронні ключі, передані по акту, можуть зберігатися у нас, на надійних носіях та в надійному сховищі.
Electronic keys transferred under the act can be stored with us, on reliable carriers and in a reliable storehouse.

Якщо ви заперечуєте точність вашої особистої інформації, що зберігається у нас, зазвичай нам потрібен час, щоб це підтвердити.
If you deny the accuracy of your personal information saved by us, we usually need time to verify this.

У деяких юрисдикціях застосовне право, може передбачати право вимагати копії вашої персональної інформації, що зберігається у нас.
In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of your personal information held by us.

Та інформація, яка зберігається у нас в електронній формі, знаходиться під захистом з метою забезпечення секретності і безпеки та не може бути передана третім особам без вашої письмової згоди.
The information that is stored in our electronic form is protected for secrecy and security purposes and cannot be passed on to third parties without your written consent.

Ваш покупки БЕЗКОШТОВНО зберігатимуться у нас на складі упродовж місяця.
We will store your items in our warehouse for up to two weeks FREE of charge.

Якщо ви заперечуєте точність вашої особистої інформації, що зберігається у нас, зазвичай нам потрібен час, щоб це підтвердити.
If you dispute the accuracy of your personal information stored with us, we usually need time to verify this.