Що таке ЗБЕРІГАЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• is not stored
• isn't stored
• is kept not
• is preserved not

Приклади вживання Зберігається не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігається не дуже добре.
Does not hold very well.

Робочий розчин зберігається не більше 3 діб.
The working solution is kept not more than 3 days.

Найчастіше текст зберігається не тільки в стандартній кодуванні Windows, але і в багатьох інших.
Often the text is saved not only in the standard encoding of Windows, but in many others.

Як відомо, заряд конденсатора зберігається не на його пластинах, а в діелектрику[1].
As is known, the charge of the capacitor is not stored on its plates, and dielectric[1].

Інформація зберігається не на єдиному сервері, а на сотнях і тисячах комп'ютерів в усьому світі.
Data is not stored on one server but on hundreds of thousands of computers around the world.

У цьому випадку захисний ефект настає вже через добу, однак при цьому він зберігається не більше 1 місяця.
In this case, the protective effect occurs within a day, but it remains no longer than 1 month.

Зараз більшість інформації зберігається не тільки на фізичних серверах, але і на віртуальному сервері.
Now most of the important information is stored not only on physical servers, but also on a virtual server.

Будь-який спогад, будь-яка інформація в нашій пам'яті зберігається не в якійсь певній точці нерва і не в одному нейроні.
Any memory, any information in our memory is not stored in any particular point of the nerve and not in a single neuron.

Ваша інформація зберігається не довше, ніж вона потрібна для цілей, для яких її збирали та обробляли.
We do not keep your data any longer than is necessary for achieving the purposes for which they were collected and processed.

Продукт має м'яку й ніжну консистенцію білого кольору й приємний кисломолочний смак та зберігається не більше 7 діб за температури 4±2°С.
It is a product with a soft, delicate texture and nice white yogurt flavor that is not stored for more than 7 days at a temperature of(4±2)°C.

Якщо харчовий продукт зберігається не більше трьох місяців, у даті достатньо вказати день і місяць;
If a food product is not stored for more than three months, the date is sufficient to indicate the day and month of production.

Відпускається«Монтелукаст»(аналоги-синоніми:«Сингуляр» і«Сінглон») за рецептом, зберігається не більше року в темному сухому приміщенні.
Montelukast"(analogues-synonyms:"Singular" and"Singlon") is released according to the recipe, it is stored no more than a year in a dark dry premise.

Я думаю, що інформація зберігається не в самих чорних дірах, а на їх кордоні- горизонті подій”,- сказав він.
I propose that the information is stored not in the interior of the black hole as one might expect, but on its boundary, the event horizon," he said.

Принципова відмінність цифрових камер від плівкових полягає в тому, що зображення зберігається не на плівці, а в пам'яті фотоапарата в оцифровонном вигляді.
The principal difference between digital cameras from film lies in the fact that image is stored not on the film, and in the camera memory in otsifrovonnom form.

Я припускаю, що інформація зберігається не всередині чорної діри, як хтось міг очікувати, а на її кордонах, навіть в горизонті.
I propose that the information is stored not in the interior of the black hole, as one might expect, but on its boundary: the event horizon.".

Братств не може грати великої ролі в кінці 20-го століття Jena, але пам'ять про цю демократичної виникнення зберігається не тільки цими носять кольоровими стрічками і ковпачків.
Fraternities may not play much of a role in late 20th century Jena, but the memory of this democratic emergence is preserved not only by these wearers of colourful ribbons and caps.

Якщо ви можете бачити, у теці office_ gwdata Inbox зберігається не локально відносно поточної домашньої теки користувача& kontact;, а у теках користувачів IMAP groupware.
As you see, the office_gwdata Inbox is stored not local to the& kontact; current user home, but in the IMAP groupware user's folders.

Якщо база даних зберігається не в комп'ютері, або в комп'ютері зберігаються лише її частини, відстежувати відомості можна з цілого ряду інших джерел, які користувач повинен скоординувати і організувати самостійно.
If your database isn't stored on a computer, or only parts of it are, you may be tracking information from a variety of sources that you must coordinate and organize.

Звичайно, це кумедна річ, тому що теплова енергія зберігається не тільки на поверхні, але і в повітрі і/або води, а також деталі сильно варіюються в залежності від того, де ми знаходимося.
Of course this is a funny thing, because heat energy is stored not only at the surface but also in the air and/or water, and the details vary a lot depending on where we are..

Якщо база даних зберігається не на комп'ютері чи на комп'ютері зберігаються тільки її частини, потрібно відслідковувати зведення з цілого ряду інших джерел, які користувач повинен скоординувати й організувати самостійно.
If your database isn't stored on a computer, or only parts of it are, you may be tracking information from a variety of sources that you must coordinate and organize.

Для цього потрібно визначати соціонічні типи тих пацієнтів, у яких досліджується генна структура, і вносити данні до Всеукраїнської Соціонічної Бази Даних(ВС- База), де інформація зберігається не лише про певну людину, а як людину з природженими задатками.
For this purpose it is necessary to determine socionic personality types of those patients whose genic structure is investigated and to bring the data in the Ukrainian Socionic Database where the information is kept not only about the certain person but as the person with congenital inclinations.

Я припускаю, що вся інформація зберігається не всередині чорної діри, як цього можна було б очікувати, а на її кордоні, на горизонті подій"- розповідає Хокінг.
I propose that the information is stored not in the interior of the black hole as one might expect, but on its boundary, the event horizon,” he said today.