Що таке ЗБИЛА МАШИНА Англійською - Англійська переклад

• was hit by a car
• get hit by a car

Приклади вживання Збила машина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тома збила машина.
A car hit Tom.

Я бачив, як Тома збила машина.
I saw Tom get hit by a car.

Її збила машина.
She was hit by a car.

Собаку Тома збила машина.
Tom's dog was run over by a car.

Мене збила машина.
I got hit by a car.

Я бачила, як Тома збила машина.
I saw Tom get hit by a car.

Його збила машина.
He was hit by a car.

Мене мало не збила машина.
I was almost hit by a car.

Його збила машина, і він відразу помер.
He was hit by a car and died right away.

І його збила машина.
And he was hit by a car.

Його збила машина, та він помер на місці.
He was hit by a car and died instantly.

Минулого місяця мене збила машина в Бостоні.
I was hit by a car in Boston last month.

Одну людину, що підтримувала мене, збила машина.
Someone who supported me was hit by a car.

Стівена Кінга збила машина бо він забагато знав.
Stephen King was hit by a car for knowing too much.

Потім, через кілька днів мене збила машина.
Then a few days later, I get hit by a car.

Тебе збила машина, коли пішов по крамницях.
You were hit by the car when you went down the shops.

Як виглядає людина, якого збила машина на швидкості 60 км/год?
Looks like the man was hit by a car at 60 km/h?

У поліції заявили, що семеро людей зазнали поранень, після того, як їх збила машина.
Police reported that three individuals were injured after a vehicle was shot.

Цю мандрівну кішку збила машина, їй зробили операцію.
This stray cat was hit by a car, and doctors performed surgery.

Жасмин Брітні збила машина в 1998 році, і її тіло виявилося паралізованим нижче шиї.
Jasmine Britney was hit by a car in 1998, and her body was paralyzed below the neck.

Bones:«Ви знали, що всесвітньо відомого письменника Стівена Кінга одного разу збила машина? Є над чим подумати.»? Цю?
Bones:“Did you know that world-renowned writer Stephen King was once hit by a car? Just something to consider”? That one?

Річного хлопчика Алміра Аліу збила машина у північному місті Куманово у червні 2016 року, імовірно, після сварки між його батьком та водієм автомобіля.
Almir Aliu was killed after being hit by a car in the northern town of Kumanovo in June 2016, allegedly after an argument between his father and the car's driver.

Не знаю, чи стикалися ви колись зі смертю. Я кажу не про мертві тіла або про чийогось дідуся в лікарняному ліжку, або про когось, кого збила машина.
I don't know if you have ever had an experience with death-- I'm not talking about dead bodies, or someone's grandfather lying in a hospital bed, or someone who got hit by a car.

Раніше повідомлялося, що померла 23-річна жителька Херсона Марина Арустамова, яку недавно в центрі Києва збила машина з прокурором НАБУ за кермом.
Earlier it was reported that he died 23-summer inhabitant of Kherson Marina arustamova, which was recently in the center of Kiev was hit by a car with the Prosecutor NABOO driving.

Це коли хтось(як правило, не лікар) бачить людину у стані, який загрожує життю(збила машина, раптово зупинилося серце, отримала опік), та виконує прості дії, яким він був навчений на тренінгу.
This is when someone(usually not a doctor) finds a person in a life-threatening state(after a traffic accident, sudden cardiac arrest, burn) and undertakes simple actions learned at the first-aid training.

Bones: За посиланням один реддітер розповідає про дивний момент в крайньому епізоді Saturday Night Live де Алек Болдуін в ролі дійсного президента Дональда Трампа повернувся до камери і сказав«Ви знали, що всесвітньо відомого письменника Стівена Кінга одного разу збила машина? Є над чим подумати.» Ніхто тому реддітеру не вірив доки хтось, хто живе в тому ж регіоні не підтвердив історію.
Bones: The link details a redditor talking about a strange moment in last night's episode of Saturday Night Live wherein Alec Baldwin as current president-elect Donald Trump turned to the camera and said“Did you know that world-renowned writer Stephen King was once hit by a car? Just something to consider.” No one in the thread believed the redditor until someone living in the same geographical location backed up the story.

Краш-моделювання використовується для дослідження безпеки автомобіля і пасажирів під час впливу на передню частину конструкції автомобіля при"лобовому зіткненні", бічну частину автомобіля при"бічному ударі", задню частину конструкції автомобіля при"ударі ззаду" і конструкцію даху автомобіля при його перекиданні. Краш-моделювання можуть також використовуватися для оцінки травмування пішоходів, яких збила машина.
Crash simulations are used to investigate the safety of the car occupants during impacts on the front end structure of the car in a"head-on collision" or"frontal impact", the lateral structure of the car in a“side collision” or“side impact”, the rear end structure of a car in a"rear-end collision" or“rear impact”, and the roof structure of the car when it overturns during a"rollover". Crash simulations can also be used to assess injury to pedestrians hit by a car.

Так, в 1976 році однієї людини збило машиною в Нью-Йорку.
Thus, in 1976, one man was hit by a car in new York.

Німці збили машину на висоті 400 метрів у 1943-му році.
The Germans shot down the machine at the altitude of 400 meters in 1943.