Що таке ЗБИЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• whisk
• beat
• whip
• bring down

Приклади вживання Збийте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яйця і цукор збийте разом.
Eggs and sugar whip together.

З сметани і згущеного молока збийте крем.
Of sour cream and condensed milk, whip cream.

Половину вершків збийте до пишноти.
Half whip the cream until fluffy.

Яєчні жовтки збийте з цукром, борошном і ваніллю.
Whip egg yolks with sugar, flour and vanilla.

Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Mix the eggs with the beer, whisk with a fork.

В блендері збийте еспресо, 5 кубиків льоду, сироп.
In a blender, whisk espresso, 5 ice cubes, syrup.

Другу частину цукру збийте з білками.
Whip the second part of the sugar with proteins.

Холодну сметану збийте з цукровою пудрою 5 хвилин.
Cold cream whip with powdered sugar for 5 minutes.

Білки збийте до густих піків, додайте дрібку солі.
Protein whisk until thick peaks, add a pinch of salt.

Охолоджені білки збийте в міцну піну(до гострих піків).
Chilled proteins beat in a strong foam(to sharp peaks).

Трохи збийте яйця з цукром, поставте на водяну баню.
Slightly beat eggs with sugar, put in a water bath.

За допомогою міксера збийте жовтки, цукор і охолоджене вершкове масло.
Using a mixer, beat the egg yolks, sugar and chilled butter.

Масло збийте з цукром. Продовжуючи збивати, поступово додайте….
Whip butter with sugar. Continuing to beat, gradually add.

Яйця з цукром збийте до щільної, густий, стійкої маси.
Eggs with sugar, beat until thick, dense, stable weight.

Білки збийте з цукровою пудрою і змішайте з остиглим маслом.
Proteins whip with powdered sugar and mix with the oil cooled down.

Спочатку дуже ретельно збийте яйця з молоком, додайте трохи солі.
First, very carefully beat the eggs with milk, add a little salt.

Для крему збийте яйця з 1, 5 склянки остиглого бульйону.
For the cream, whisk eggs with 1.5 cups of lukewarm broth.

Змішайте лід, сироп, грейпфрутовий сік, еспресо і ретельно збийте.
Mix ice, syrup, grapefruit juice, espresso and whisk thoroughly.

Крем. Вершки збийте з цукровою пудрою, додайте загущувач.
Cream. Whip cream with powdered sugar, add the thickener.

Приготуйте еспресо, підігрійте і збийте молоко до утворення густої пінки.
Prepare espresso, heat the milk and whisk until a thick foam.

Окремо збийте жовтки і білки з цукром і ванільним цукром.
Separately, whisk the yolks and whites with the sugar and vanilla sugar.

За допомогою блендера збийте масло кімнатної температури з жовтками.
Using a blender, beat butter at room temperature with the yolks.

Відокремте жовтки від білків, додайте в мус. Все добре збийте.
Separate the yolks from the proteins, add to the mousse. All well whisk.

Жовток з цукром збийте міксером до білого кольору, додайте крохмаль.
The yolk with the sugar beat with a mixer until white, add the starch.

Білки збийте до стійких піків, під час збивання додайте лимонний сік.
Protein whisk until stable peaks, while whisking, add the lemon juice.

Маскарпоне з вершками збийте блендером до однорідного стану консистенції густого крему.
Mascarpone cream with whisk blender until smooth consistency of thick cream.

Білки збийте до пишної піни, потім частинами додавайте цукор і лимонний сік.
Protein whisk until fluffy foam, then add parts sugar and lemon juice.

Зніміть з вогню і збийте каструлю блендером, щоб зробити прекрасний крем.
Remove from the heat and beat the casserole with the blender to make a fine cream.

Блендером збийте розм'якшене вершкове масло з петрушкою, сіллю і лимонним соком.
Blender, beat the softened butter with parsley, salt and lemon juice.

У середній мисці збийте сир маскарпоне, йогурт та цукор до однорідної маси.
In a medium bowl, beat mascarpone cheese, yogurt and sugar until smooth.