Що таке ВІНОЧКА Англійською - Англійська переклад

• corolla
• whisk
• wreath

Приклади вживання Віночка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урок плетіння новорічного віночка.
Lesson of Weaving a New Year 's Wreath.

Я дивлюся у вас дівчинки в віночках сидять, виходьте, станцій для нас.
I see you girls in wreaths sit out, the station for us.

Пильовики жовті і вставляються на 3 мм поза гирлом трубки віночка.
Anthers are yellow and are inserted to 3mm beyond the mouth of the corolla tube.

Тичинки жовті і доходять до трубки віночка або трохи виступають.
Anthers are yellow and reach to the mouth or the corolla tube or protrude slightly.

Продовжуючи розтирати жовтки, вливаємо в них рисовий оцет і збиваємо суміш за допомогою віночка.
Continuing to grate the yolks, pour in them rice vinegar and beat the mixture with a whisk.

Організувати майстер-клас з виготовлення різдвяного віночка, новорічного конверту, ялинкових прикрас та листівок.
Organize a workshop on making a Christmas wreath, Christmas envelopes, Christmas decorations and flyers.

Якщо у вас немає френч-преса, гаряче молоко можна збити за допомогою звичайного блендера або навіть віночка.
If you do not have a french press, hot milk may be beaten with a conventional blender or even a whisk.

На лісовій лінії(1400 метрів на півночі та 1900 метрів на півдні) переважає сосна віночка( Pinus cembra).
At the timberline(1400 meters elevation in the north and 1900 meters in the south) arolla pine(Pinus cembra) predominates.

Вершковий сир збиваємо за допомогою міксера або віночка з цукром, краще дрібнокристалічним(або цукровою пудрою), на низькій швидкості.
Whisk cream cheese with a mixer or corolla with sugar, best small crystal(or powdered sugar), at low speed.

Квіти великі, зібрані в китицю, основний колір- пурпурний, плями всередині віночка- темно-червоні з білою облямівкою.
The flowers are large, collected in the brush, main color- purple, spots inside the Corolla- dark red with white border.

Насадки у вигляді віночка, використовуваного для того, щоб приготувати рідкі продукти і спеціального гака, яким місять тісто.
Nozzles in the form of a whisk, used to prepare liquid products and a special hook, which knead the dough.

У той же час, практично для кожної моделі блендера можна придбати додатково насадку у вигляді віночка для збивання.
At the same time, for almost every blender model, you can purchase an additional nozzle in the form of a whisk for beating.

Окремо збивають жовтки яєць з цукром-піском при частоті обертання віночка 250-300 об/ хв протягом 30- 40 хв до збільшення початкового об'єму в 2 рази.
Separately, whip egg yolks with granulated sugar at a speed of whisk 250- 300 rpm for 30- 40 minutes before the initial volume is increased by 2.

Тичинки в середині трубки віночка[1]. Ароматні квіти у середині весни[2], травень- червень[1]. Плід є капсулою 7-12(рідко 15) міліметрів.
Anthers are inserted in the middle of the corolla tube.[2] Fragrant flowers are borne in mid-spring,[3] May- June.[2] Fruit: Capsule measures 7-12(rarely 15) mm.

Охолоджений яєчний білок збивають в сбівальной машині протягом 2-3 хв при малій, а потім при більшій частоті обертання віночка(180 об/ хв).
The cooled egg white is knocked down in a whipping machine for 2- 3 min at a low, and then at a greater frequency of rotation of the whisk(180 rpm).

Коли первинний об'єм білків збільшиться в 2-2, 5 рази, підвищують частоту обертання віночка до 240-300 об/ хв і продовжують збивати до тих пір, поки початковий обсяг білків не збільшиться приблизно в 7 раз.
When the initial volume of proteins increases 2- 2,5 times, the whisk rotation speed is increased to 240- 300 rpm and continue to be shot down until the initial volume of proteins increases approximately 7 times.

Перераховані збивальні машини відрізняються один від одного геометричними параметрами сбівальной ємності і віночка, а також конструктивним виконанням приводу руху робочого органу(віночка).
The listed whipping machines differ from each other by the geometrical parameters of the whipping tank and the rim, as well as by the constructive execution of the drive movement of the working body(rim).

І будуть міцно триматися на віночку, збивання припиняють.
And will hold tight on the rim, whipping stopped.

Віночки. Стрічки(12).
Flower Crowns. Ribbons(12).

Різдвяні віночки та гірлянди.
Christmas wreaths and garlands.

Віночки на голову. Купити українські віночки в мазгазині 2KOLYORY.
Wreaths on the head. Buy Ukrainian wreath in Kiev in the store 2KOLYORY.

Дівочі віночки та стрічки, традиційні тернові хустки й козацькі шапки;
Flower crowns, ribbons for women and girls, traditional shawls and cossacks's hats;

Віночки з квітів плели?
Wreaths of flowers were woven?

У похмуру погоду віночки відкриті весь день.
In cloudy weather beaters are open all day.

Сьогодні діти робили різдвяні віночки.
Yesterday the children were making Christmas Bells.

Стебла досягають висоти 100-130 см, віночки- синьо-фіолетові.
The stems reach a height of 100-130 cm, beaters- blue and purple.

Інтернет-магазин етнічних товарів"Світлиця"gt; АКСЕСУАРИ. ВЗУТТЯgt; Віночки.
Svitlytsiagt; Accessories. Shoesgt; Flower Crowns.

Незаручені дівчата носили інші віночки.
Unmarried women may wear other colours.

Як квіти у віночку.
As branch in the vine.

Чи всі жінки можуть носити віночки?
Can Women of All Ages Wear Corsets?