Що таке ЗБИРАТИ ДОКАЗИ Англійською - Англійська переклад

• collect evidence
• gather evidence

Приклади вживання Збирати докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідіть кімнати і збирати докази.
Explore rooms and collect clues.

Суд може збирати докази з власної.
The court may collect evidence of its own motion.

І як у такому разі правильно збирати докази?
And how can we collect evidence in a proper way?

Разом із детективами збирати докази у справах.
Collect evidence in cases together with detectives.

Зараз ми маємо воювати, а не їздити в суди та збирати докази.
Now we have to fight, and not go to court and collect evidence.”.

У деяких випадках лікарі можуть навіть збирати докази через кілька днів після згвалтування не відбулося.
In some cases, doctors can even gather evidence several days after a rape has occurred.

За його словами, зараз потрібно боротися з ворогом, а"не йти в суд і збирати докази".
In his words,“now we have to fight, and not go to court and collect evidence.”.

Прокуратура повідомила журналістам, що вони продовжують збирати докази“через велику кількість справ”.
The prosecution service told the Observer they are continuing to gather evidence“due to the large number of cases”.

Ви також навчитеся проводити тренінги, забезпечити управління безпекою та збирати докази.
You will also learn to implement training, provide security management, and collect evidence.

Але тільки-но почавши збирати докази, хлопчик дізнається багато такого з життя сусідів, чого йому знати не хотілося б.
But as soon as he began collecting evidence, the boy would learn a lot from his neighbors, which he did not want to know.

Інший приклад, описує, як можна здійснювати моніторинг використання системи і збирати докази.
As another example, 10.10 describes how system use can be monitored and evidence collected.

Але тільки-но почавши збирати докази, хлопчик дізнається багато такого з життя сусідів, чого йому знати не хотілося б.
But as soon as he started collecting evidence, the boy learns a lot of this from the life of his neighbors, which he did not want to know.

На даний час дуже складно проводити розслідування, збирати докази та притягати до відповідальності осіб, які вчинили ці злочини.
Today it is very difficult to investigate, to gather evidences and to bring to justice those responsible for these crimes.

Інспектори-криміналісти- це співробітники поліції, що володіють спеціальними навичками з огляду місць злочину, допомагаючи слідчим збирати докази.
Inspector-criminalists are police officers who are trained in specific crime scene management skills to assist investigators gather evidence.

Канцелярія обвинувача правомочна допитувати підозрюваних, потерпілих та свідків, збирати докази та проводити розслідування на місці.
The Prosecutor shall have the power to question suspects, victims and witnesses, to collect evidence and to conduct on-site investigations.

Ми розміщуємо табори, в яких школярі навчаються опитувати свідків і підозрюваних, розслідування на місці злочину, брати відбитки пальців, і збирати докази.
We host camps in which high school students learn to interview witnesses and suspects, investigate a crime scene, take fingerprints, and collect evidence.

Водночас у документі відзначається, що в поточному році канцелярія прокурора продовжила збирати докази, що стосуються конфліктів в Криму і на Донбасі.
At the same time, the document says that neat year, the Office of the Prosecutor continues gathering evidence related to the conflicts in Crimea and Donbas.

Антон Кориневич, кандидат юридичних наук із Інституту міжнародних відносин Національного університету імені Тараса Шевченка, каже, що українській владі потрібно збирати докази цих злочинів.
Anton Korinevich, Candidate of Juridical Sciences of the Institute of International Relations of the Taras Shevchenko National University states that Ukrainian authorities must collect evidence of these cases.

Лише як представників“з боку обвинувачення”- це не найкращий шлях, бо вони повинні збирати докази як проти, так і на користь підозрюваної чи обвинуваченої особи див.
As the“side of accusation” only is not the best possible way since they have to collect evidence not only against but also in favour of the suspected or accused person(see Article 16!).

Робота з вихователями і поруч з професіоналами галузі, ви будете розвивати навички, щоб бути в змозі розслідувати заяви про порушення прав людини, збирати докази і будувати відносини для судового розгляду.
Working with your tutors and alongside industry professionals, you will develop the skills to be able to investigate claims of human rights abuses, gather evidence and build cases for legal proceedings.

Вони підготовані, вони організовані для того, щоб працювати згідно з усіма необхідними інструкціями та шукати і збирати докази, як це має бути зроблено після будь-якого міжнародного інциденту на зразок цього.
They are prepared, they are organized to conduct what should be the kinds of protocols and scouring and collecting of evidence that should follow any international incident like this.

Їм треба фактично самим здійснювати розслідування, збирати докази, проводити експертизи, запевняти слідчого і прокурора в необхідності залучення опонента до відповідальності»,- підкреслив Володимир Рудниченко.
They should actually carry out the investigation on their own, gather evidence, conduct expert examinations, assure the investigator and the prosecutor of the need to hold the opponent accountable”, highlighted Volodymyr Rudnychenko.

Sherlock Holmes: The Devil's Daughter- це традиційна гра в жанрі adventure, де головний герой, виступаючи в ролі детектива, збирати докази, досліджувати місцевість і поступово просуватися до розкриття загадки.
Sherlock Holmes: The Devil's Daughter is a traditional adventure game where the main character, acting as a detective, collect evidence, explore the area and gradually move towards solving the riddle.

Тому працівникам слідства важко збирати докази інколи через свою завантаженість, а інколи через небажання адже треба зробити багато роботи для розкриття таких злочинів, у тому числі розкрити банківську таємницю та провести не однин обшук.
Therefore, it's difficult for investigators to gather evidence sometimes because of their workload, and sometimes because of unwillingness, because much work has to be done to reveal such crimes, including disclosing bank secrecy and conducting a single search.

Novestom одиночній поліцій правоохоронної відео знос рекордер камера(тіло носяться камери- BWC) може ефективно збирати докази на місці події, правоохоронні органи, історичні архівування даних, керування даними в Інтернеті, а також запросити докази по даті.
Novestom single police law enforcement video wear recorder cameras( body worn camera- BWC) can effectively collect evidence at the scene of the accident, law enforcement, historical data archiving, online data management, and query evidence by date.

Громадський обвинувач отримував право збирати докази шляхом використанням спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації, що призводило до численних порушень прав людини, в тому числі на повагу до особистого та сімейного життя.
Such public prosecutor received the right to collect evidence by means of use of special technical appliances for a secret receiving of information which could lead to numerous violations of the human rights including the right to respect for private and family life.

Тим часом голландський дипломат Герман Кніппенберг та його тодішня дружина Анжела Кейн розслідували вбивства Бінтанджі та Хемкера.[1] Кніппенберг мав певні знання про Собрадж і, можливо, навіть зустрічався з ним, хоча справжня особа останнього все ще була невідома дипломату, який продовжував збирати докази.
Meanwhile, Dutch diplomat Herman Knippenberg and his then wife Angela Kane were investigating the murders of Bintanja and Hemker.[19] Knippenberg had some knowledge of, and had possibly even met, Sobhraj, although the latter's true identity was still unknown to the diplomat, who continued gathering evidence.

Пачеко став предметом великих розслідувань судів присяжних, тому що він інколи отримував інформацію від і виступав речником підпільного Фронту визволення тварин, активісти якого проривалися до тваринницьких приміщень, щоб вивозити тварин, збирати докази жорстокості, а іноді і пошкоджувати лабораторне обладнання.[1][2][3][4].
Pacheco was the subject of grand jury investigations because he sometimes obtained information from, and served as the spokesperson for, the underground Animal Liberation Front, which broke into animal facilities to remove animals, gather evidence of cruelty, and sometimes damage laboratory equipment.[ 40][ 41][ 42][ 43].