Що таке TO GATHER EVIDENCE Українською - Українська переклад

• зібрати докази
• збирати докази
• зі збору доказів

Приклади вживання To gather evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her job was to gather evidence.
Їхня робота- зібрати докази.

The more time that passes, the harder it is to gather evidence.
Чим більше часу минає- тим важче збирати докази.

To gather evidence that the child really needs this trip.
Зібрати докази того, що дитина дійсно потребує цю поїздку.

Their job is to gather evidence.
Їхня робота- зібрати докази.

On 6 July 2010, in the context of the administrative proceedings, the public prosecutor of Mantua authorised the tax police to enter Mr Brazzi's house in Italy in order to gather evidence.
Липня 2010 року в контексті адміністративного провадження прокурор м. Мантуя надав дозвіл податковій поліції увійти в будинок пана Брацци в Італії для того, щоб зібрати докази.

Their job was to GATHER EVIDENCE.
Їхня робота- зібрати докази.

In addition to the status of the lawyer as an advocate has the right direction. attorney's request, which must provide the requested information, formally to gather evidence and obtain an expert opinion.
Крім статусу адвокат як захисник має право на напрям адвокатського запиту, на який обов'язково повинні надати запитувану інформацію, офіційно зібрати докази і отримувати висновки експертів.

The planes have been used in the past to gather evidence of possible nuclear tests by North Korea.
Раніше цей літак використовувався для збору даних про можливі випробування ядерної зброї Північною Кореєю.

Performs activities to gather evidence on criminal or foreign intelligence entities to mitigate possible or real-time threats, protect against espionage or insider threats, foreign sabotage, international terrorist activities, or to support other intelligence activities.
Здійснює заходи зі збору доказів щодо кримінальних та іноземних розвідувальних органів з метою пом'якшення можливих або реальних загроз, захисту від шпигунства чи інсайдерської загрози, іноземного саботажу, міжнародної терористичної діяльності або для підтримки іншої розвідувальної діяльності.

In this regard, it is important, naturally, to gather evidence of such crimes.
Важливо в цьому плані зібрати, звичайно, докази вчинення таких злочинів.

It hired teams of investigators to gather evidence of children working in harsh conditions and then organized exhibitions with photographs and statistics to dramatize the plight of these children.
Було сформовано групи дослідників, які мали зібрати докази того, що діти працюють у тяжких умовах, та організувати виставки з фотографіями та статистикою про драматичне положення дітей.

The prosecution service told the Observer they are continuing to gather evidence“due to the large number of cases”.
Прокуратура повідомила журналістам, що вони продовжують збирати докази“через велику кількість справ”.

Therefore, it's difficult for investigators to gather evidence sometimes because of their workload, and sometimes because of unwillingness, because much work has to be done to reveal such crimes, including disclosing bank secrecy and conducting a single search.
Тому працівникам слідства важко збирати докази інколи через свою завантаженість, а інколи через небажання адже треба зробити багато роботи для розкриття таких злочинів, у тому числі розкрити банківську таємницю та провести не однин обшук.

King sent a Pamiers in the county of Toulouse, and two members of its board to gather evidence for the prosecution of Bernard in the unruly.
Король відправив до Памье і у графство Тулузське двох членів своєї ради зібрати докази для звинувачення Бернара в непокірності.

Most people think of cameras as a way to gather evidence after the fact, but the mere presence of one can be a strong deterrent.
Більшість людей думають про камерах як про спосіб збору даних після інциденту, але просте присутність камер може бути сильним стримуючим фактором.

At the same time, perhaps, the main task of the independent commission should be to investigate individual events, to gather evidence, and material evidence of crimes and inhumane acts.
І в той же час, можливо, основним завданням даної незалежної комісії мають бути розслідування окремих подій, збір свідчень, матеріалів, доказів реалізованих злочинів-нелюдських актів.

The planes have been used in the past to gather evidence of possible nuclear tests by North Korea.
Раніше цей літак використовували, щоб збирати дані про можливі випробування ядерної зброї Північною Кореєю.

In order to prevent the unfreezing of financial assets of former officials, the General Prosecutor's Office of Ukraine was supposed to gather evidence of their crimes, present formal charges and issue international arrest warrants for them.
Щоб не допустити розморожування фінансових активів колишніх чиновників, Генеральна прокуратура України повинна була зібрати докази їхніх злочинів, висунути їм офіційні звинувачення і оголосити в міжнародний розшук.

Today it is very difficult to investigate, to gather evidences and to bring to justice those responsible for these crimes.
На даний час дуже складно проводити розслідування, збирати докази та притягати до відповідальності осіб, які вчинили ці злочини.

However, the expert notes that in order to find the truth and the facts of the offenses and to gather evidence, a separate independent commission to investigate the events should be established.
Проте, експертка зазначає, що для встановлення істини та фактів правопорушень, зібрання свідчень і доказів, повинна бути створена окрема незалежна комісія з розслідування подій.

Ed and Lorraine return to the house to gather evidence to receive authorization for the exorcism.
Ед і Лоррейн повертаються у будинок у спробі зібрати докази, щоб отримати дозвіл на екзорцизм.

Their procedural task- open a criminal case, to gather evidence base, to investigate and refer the matter to court.
Їх процесуальна завдання- порушити кримінальну справу, зібрати доказову базу, провести розслідування і передати справу до суду.

Still, he said this wasn't an exact science and that police would have to gather evidence beyond the laboratory to narrow down where the nerve agent originated.
Ще він каже, що це не точна наука, і що поліція повинна зібрати докази за межами лабораторії, щоб звузити, де паралітичного походження.

In order that, if necessary, to easily prove your copyright should legally competent and timely approach to gathering evidence of his authorship.
Для того, щоб при необхідності з легкістю довести свої авторські права, потрібно юридично грамотно і вчасно підійти до збору доказів свого авторства.

However, in our opinion, such a superficial legal approach to gathering evidence is incorrect.
Проте на наше переконання такий поверхневий правових підхід щодо збирання доказової бази є некоректним.

APD investigators were able to gather enough evidence to..
Слідчі ГПУ зібрали достатньо доказів.

Plenty of time to gather more evidence, right?
Достаточно времени, чтобы собрать дополнительные доказательства, верно?

The question then becomes how to gather the evidence?
Виникає питання: як зібрати необхідні докази?

It's taken a long time for police to gather the evidence.
Але поліції потрібно було трохи часу, аби зібрати докази.