Що таке ДОКАЗАТЕЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• evidence
• proof

Приклади вживання Доказательства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мне нужны доказательства.
I need proof.

Ищите доказательства измены.
Seek out any evidence of treason.

Ему нужны доказательства.
He needs proof.

Майкл, можешь собрать весомые доказательства?
Michael, can you get me hard proof?

Так давай доказательства!
So get me the evidence!

Им нужны доказательства, чтобы арестовать меня, Ханна.
They need proof, Hanna, before they can arrest me.

Мне просто нужны доказательства.
I just need proof.

Майкл и Шон ищут доказательства, что он бывший военный.
Michael and Sean are working an angle that he's ex-military.

У твоего отца есть доказательства.
Your father has evidence.

Достаточно времени, чтобы собрать дополнительные доказательства, верно?
Plenty of time to gather more evidence, right?

Тяжело было найти доказательства?
Was it hard to find the evidence?

Нет, все доказательства были уничтожены, когда мой книжный шкаф сгорел.
No, any evidence was destroyed when my library burned.

Какие убедительные доказательства твоего безумия.
Which is clear evidence of your insanity.

Доказательства того, что делает твою мольбу о самообороне просто шуткой.
Evidence that makes your self-defense plea look like a joke.

Там могут оказаться другие доказательства против него.
There may be other evidence against him.

У нас есть вещественные доказательства, связывающие эти два преступления.
We have recovered physical evidence linking the two crime scenes.

Значит, Стейси наняла Дюка, чтобы получить фотографии в качестве доказательства.
So Stacey hired Duke in order to get photographic evidence.

Пожалуйста, предоставьте свои доказательства завтра и я рассмотрю их.
Please have your evidence ready tomorrow, and I will review.

Что-то вроде этого… ты покупаешь наркотики, собираешь доказательства.
So something like this… you have been buying drugs, gathering evidence.

Зачем в состоянии подавить детектив доказательства насильственного проникновения?
Why would an able detective suppress evidence of forced entry?

Есть доказательства, что он участвует в кражах ограниченной электроники.
There's evidence that he's involved in thefts of restricted electronics.

Простите, сэр, но доказательства просто не поддерживают предположение?
I'm sorry, sir, but the evidence simply- does not support the claim.- Evidence?

Если вы правда верите в озерное чудовище, полагаю, вы найдете доказательства.
If you truly believe that lake monsters exist, I believe you will find your proof.

Но если тебе нужны еще доказательства, уверен, я смогу найти здесь фотографию.
But if you need further proof, I'm sure I could find a photograph over here.

Она будет помогать с наблюдением, дергать за ниточки, искать доказательства.
She will be helping with surveillance, handling all the gear, looking after evidence.

Стереть доказательства того, что веселая, беззаботная Гейл, которую я знал все еще существует?
Erase the evidence that the fun, carefree Gail I once knew still exists?

Да, раньше вы говорили, что думали, что… офицеры лгали, сфальсифицировав доказательства.
Yes, back then you said you thought that, um… officers lied, falsified evidence.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером.
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant.

Доказательства касающиеся последних недель жизни судьи, когда он обнаружил, что находится под следствием за взяточничество.
Evidence regarding the judge's last weeks, when he discovered that he was being investigated for bribery.

Без подтвержденных доказательств или признания и двух свидетелей, дела нет.
Without corroborating evidence Or a confession and two witnesses, There is no case.