Що таке ДОКАЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• evidence
• proof
• proofs
• evidences

Приклади вживання Доказами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чутки не є доказами.
Rumors are not proof.

Доказами іншої сторони.
Testify for the other side.

Що може бути доказами.
What may be proved.

І це було доказами в судах.
This has been proven in courts.

Не можуть бути доказами.
Can not be proven.

Свої слова вони не підтверджують ніякими доказами.
Your word means nothing without evidence.

Не можуть бути доказами.
It cannot be proved.

Звичайно, ці твердження не підтверджуються ніякими доказами;
No evidence supports these claims.

Такі записи є доказами.
Those records are proof.

Наявність шкоди встановлена ясними і переконливими доказами».
Damages by clear and convincing proof.".

Що може бути доказами.
What can be demonstrated.

Якщо щось стверджуєш- будь готовий підтвердити доказами.
Be ready to confirm your allegations with evidence.

Що може бути доказами.
Something that can be proven.

Якщо сторони погоджуються визнати їх доказами.
When the parties agree to the evidence being used.

Мистецтво правильного поводження з електронними доказами 19 липня, 2018 1018.
The art of proper handling with digital evidences 19 July, 2018 1038.

Це помилка, а наш сьогоднішній матеріал має 24 доказами.
This is a delusion, and our material today has 24 proofs.

Результати незаконного обшуку не можуть бути доказами у кримінальній справі.
The results of the illegal search cannot serve as evidence in a criminal case.

Бог хоче, щоб ми сприймали вірою, а не доказами.
Or perhaps God only wants to give us evidence and not proof.

Думка повинна бути підкріплена доказами- тому за тезою йдуть аргументи.
Idea must certanly be sustained by proof- consequently, the argument is accompanied by the arguments.

Оперуйте соціальними доказами.
Give them social proof.

У науці екстраординарні висновки мають підтверджуватися екстраординарними доказами.
In science, extraordinary claims require extraordinary proofs.

Будь-яка наукова дисципліна оперує фактами, логікою, доказами, але аж ніяк не вірою»,- стверджували автори листа.
Any scientific discipline operates with facts, logic, proofs, but not faith,”- says the author of the letter.

Кант поклав край лише намаганням писак скористатися раціональними доказами;
What Kant stopped was only the attempts of the scribblers to use rational argument;

Реальні факти їй вже ні про що не говорять, навіть якщо я викладу йому інформацію зі справжніми доказами, документами і фотографіями.
The facts tell nothing to him, even if I shower him with information, with authentic proof, with documents and pictures.

Економіст зобов'язаний вміти дохідливо висловлювати свої думки, аргументувати їх незаперечними доказами.
The economist must be able to lucidly Express their thoughts to argue their undeniable arguments.

Першими доказами спорідненості з Церквою-Виноградиною буде спільність з іншими гілками, зв'язок з коренем та ознаки життя.
The first evidences of the relationship to the Church-Vine will be an association with the other branches, a connection with the root, and evidences of life.

Такий закон повинен прямо передбачити, що статистичні дані, отримані за надійними методиками, можуть слугувати доказами дискримінації.
This law should directly stipulate that statistical data received through reliable methods can serve as proof of discrimination.

Але в той же час сучасна наука поки не володіє абсолютними доказами того, що здорові люди виграють від жорсткого обмеження натрію в харчуванні.
But at the same time, modern science has not yet absolute proof that healthy people will benefit from the hard limit of sodium in the diet.

Недостовірність цієї інформації підтверджується наведеними в ході судового засідання доказами»,- йдеться в заяві лідера« Українського вибору».
Unauthenticity of this information is confirmed by the proofs provided in the course of court session",- it is said in the statement of the leader of"The Ukrainian choice".

Навіть протиріччя природі, виявляючись всюди, стають доказами деякого зв'язного плану і свідчать про єдиний намір, про єдину, хоча й незрозумілою і незбагненною, мети.
Even the contrarieties of nature, by discovering themselves everywhere, become proofs of some consistent plan, and establish one single purpose or intention, however inexplicable and incomprehensible.