Що таке ДОКАЗОМ ТОГО Англійською - Англійська переклад

• proof
• evidence

Приклади вживання Доказом того Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місто є доказом того, як різні народи….
It was proved that various peoples….

Це в свою чергу є доказом того, що.
This, in itself, is some evidence of the fact that.

Чи не є це доказом того, що Земля кругла?
It's a proof of the earth being round?

Доказом того є легенди про бога Юй, який заохочував виноробство.
Proof of this are the legends about the god Yu, who encouraged winemaking.

Відповідно до доказом того, що дала нам сама Біблія, це звір зростом з….
According to the evidence that gave us the Bible itself, is a….

Якщо пророцтва виконуються, чи є це доказом того, що ваші переконання є правдою?»?
If prophecies are fulfilled, is that proof that your beliefs are the truth?

Це є доказом того, що Бог вас не залишає".
It's a evidence that God's not with you.".

І воскресіння Ісуса є доказом того, що ця виплата була прийнята.
And the resurrection of Jesus is the proof that that payment was accepted.

Що не є доказом того, що людина помазана святим духом?
What is the evidence of someone posessing the Holy Spirit?

Відмінності в зірках є наочним доказом того, що Земля викривляється в напрямку північ-південь.
The differences in the stars are clear proof that the earth is curved in the north-south direction.

Майбутня мама ретельно приховувала свої округлості, оскільки вони були явним доказом того, що жінка живе статевим життям.
The future mother carefully concealed her roundness, since they were clear evidence that the woman was having sex.

Маркетинг на Facebook є доказом того, що бізнес може досягти успіху завдяки своїй онлайн-діяльності.
Facebook marketing is a proof that a business can succeed through online activity.

Війна в Косово 1999 року стала першим чітким доказом того, що московський погляд не буде взаємним.
The 1999 war in Kosovo provided the first clear indication that the Russian view would not be reciprocated.

Для мене це дуже важливо, бо це є доказом того, що Україна і НАТО говорять однією мовою і добре розуміють один одного».
It is very important for me, because it is evidence that Ukraine and NATO speak the same language and understand each other well.”.

Кожна нова мережа, з якою ми починали працювати ставала доказом того, що“GDU” надійний та достойний гравець цього ринку.
Every new chain we started cooperation with became a proof of GDU being a reliable and worthyplayer in this market.

Ці матеріали можуть стати незаперечним доказом того, що товар прийшов не такий, як ви замовляли, або ж з певними дефектами і пошкодженнями.
These materials can be indisputable proof that the goods did not arrive as you ordered, or with certain defects and damages.

Коли сторони здійснюють операцію за договором, розписка служить лише письмовим доказом того, що були передані грошові кошти в борг.
When the parties to make deals under the agreement, receipt serves only written evidence, that were transferred to cash in debt.

Існування двох каналів підтримки є досить доказом того, що ви можете легко передати ваші турботи до свого партнерського менеджера.
The existence of the two support channels is enough proof that you can easily air your concerns to your affiliate manager.

Якщо ви хочете це так, нас вбити, мучити нас визнати нас, зламати нас на порох і ваші несправедливість буде доказом того, що ми невинні.
If you want it so much, kill us, torment us adjudge us, break us in the dust and your injustice will be evidence that we are innocent.

Ділова ліцензія є аспектом законності в очах закону і доказом того, що ви є хорошим громадянином, сплачуючи податок з бізнесу пізніше.
Business license is an aspect of legality in the eyes of the law and proof that you are a good citizen by paying business tax later.

Пробате є доказом того, що воля була прийнята судом для того, щоб Виконавець(і) діяв відповідно до умов, викладених у ньому.
Probate is the evidence that a Will has been accepted by the court to enable the Executor(s) to act in accordance with the terms set out therein.

Так, великий час горя, в яке зараз поринув світ, є переконливим доказом того, що Боже Царство буде незабаром встановлене.
Yes, the great time of trouble in which the world is plunged today actually constitutes one of the strongest evidences that God's kingdom is soon to be established.

Доказом того, що система LingQ працює, можу виступити я сам, бо зараз проходжу інтенсивний курс португальської у моєму університеті(Університет Каліфорнії, Берклі).
Proof that the LingQ system works is I am currently taking an Intensive Portuguese class at my university(UC Berkeley).

Цей залишковий газ є додатковим доказом того, що потоки таки викликані планетами-гігантами, а не іще більшими об'єктами, такими як зоря-компаньйон.
This residual gas is more evidence that the streams are caused by giant planets, rather than even larger objects such as a companion star.

Оскільки орбітальний напрям є продуктом формування сонячної системи, це є суттєвим доказом того, що 2015 BZ509 походить з якогось іншого місця.
Since orbital direction is a product of the way the solar system formed, this is substantial evidence that 2015 BZ509 comes from someplace else.

Нижче ви є PrintScreen з доказом того, що ми додали 99999999 монети і 99999 кристали в нашій грі, за допомогою цього Райський Острів 2 Рубати.
Below you have a printscreen with the proof that we have added 99999999 coins and 99999 crystals to our game, using this Paradise Island 2 Hack.

Даний документ автоматично не можна вважати доказом того, що весь спектр робіт і послуг виконаний, якщо про це додатково не вказано в документі.
This document can not be automatically considered as proof, that the whole range of works and services carried out, if this is not further specified in the document.

На думку прем'єра, гучні висловлювання олігархів в українських та зарубіжних ЗМІ є лише доказом того, що вони втрачають владу, але хочуть здаватися впливовими.
According to the prime minister, the loud statements of the oligarchs in the Ukrainian and foreign media are only proof that they are losing power, but want to seem influential.

Інтерактивний музей став доказом того, що фармацевтичний бізнес може бути не тільки корисним і прибутковим, а й цікавим, відмінним від загальноприйнятих шаблонів.
His interactive museum has become proof that a pharmaceutical business may be not only useful and profitable, but also exciting and different from commonly accepted templates.

Радник з національної безпеки Джон Болтон і директор Національної розвідки США Ден Коатс заявили журналістам, що указ Трампа є доказом того, що безпека виборів є пріоритетом для президента.
National Security Adviser John Bolton and National Intelligence Director Dan Coats told reporters that the executive order is evidence the president is making election security a priority.