Що таке ЗБИРАЮЧИ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• collecting data
• gathering data

Приклади вживання Збираючи дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У аналогічному віці, збираючи дані про поведінку, хто робить те, що і коли-було дорого, і тому відносно рідко.
In the analog age, collecting data about behavior- who does what, and when- was expensive, and therefore relatively rare.

Закінчилися 80 таких схем у Великобританії, збираючи дані про все- від комах, птахів та ссавців до рослин та грибів.
There are over 80 such schemes in the UK, collecting data on everything from insects, birds and mammals to plants and fungi.

В ході дослідження Harvard Grant Study вчені вели спостереження за 268 чоловіками протягом 75 років, весь цей час збираючи дані про рівень їхнього щастя.
The Harvard Grant Study, followed 268 Harvard students for 75 years, collecting data on their lives.

Перевірте, на що ви покладаєтеся, збираючи дані(дипломатичний імунітет володільця даних чи все ж на згоду користувача).
Check what you rely on when collecting data(data owner's diplomatic immunity or rather user consent).

Користувачі можуть брати участь у мережі приймальних станцій, встановлюючи приймач AIS, збираючи дані та надсилаючи їх на schiffsradar.
Users are free to participate in the network of receiving stations by installing an AIS receiver, collecting data and sending it to schiffsradar.

Ми вже писали, що компанія Strava, збираючи дані зфітес-трекерів, видавала секретну інформацію про місцезнаходження військових об'єктів.
We already wrote that the company Strava, collecting data from fitness trackers, the place of provision of military facilities.

Програма ВВС«Панорама» місяцями працювала спільно з Центром журналістських розслідувань, збираючи дані про заробітну платню в державному секторі.
The BBC current affairs program Panorama spent months working with the Centre for Investigative Journalism, gathering data on public sector pay.

Збираючи дані з десятків різних датчиків, ЕБУ знає все, починаючи від температури охолоджуючої рідини до кількості кожної речовини у вихлопних газах.
Gathering data from dozens of different sensors, the ECU knows everything from the coolant temperature to the amount of oxygen in the exhaust.

Упродовж наступних чотирьох тижнів космічний апарат кілька разів облетить навколо Бенну, збираючи дані, які допоможуть науковцям визначити масу астероїда.
Over the next four weeks, the spacecraft will conduct multiple flybys of Bennu, collecting data to help scientists determine the asteroid's mass.

Ці мережі відстежують вашу онлайн-активність у динаміці, збираючи дані за допомогою автоматичних засобів, включно з використанням файлів cookie, журналів веб-серверів і веб-маяків.
These networks track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs and web beacons.

У бостонському офісі«Лабораторії Касперського» не тільки продають російські програми, а й постійно їх вдосконалюють, збираючи дані про активність місцевих хакерів.
In the Boston office of“Kaspersky Lab” does not just sell the Russian program, and continuously improve their collecting data on the activity of local hackers.

Зонди досягнуть пункту призначення до грудня 2025 року та пробудуть на орбіті не менше року, збираючи дані про склад, щільність, магнітне поле й екзосферу Меркурія.
Probes will achieve the objectives by December, 2025 and will stay in an orbit not less than a year, collecting data on structure, density, magnetic field and an exosphere of Mercury.

SK-IV продовжує працювати*, збираючи дані про різні природні джерела нейтрино, а також виступає як далекий детектор для довготривалого основного експерименту нейтринних осциляцій з Токаю до Каміоки(T2K).
SK-IV collected data on various natural sources of neutrinos, as well as acted as the far detector for the Tokai-to-Kamioka(T2K) long baseline neutrino oscillation experiment.

Але інший прилад в космосі, Чандра, дивився на центр нашої Галактики і її Чорну діру протягом останніх двох десятиліть, збираючи дані в іншій довжині хвиль: рентгенівські промені.
But another instrument in space, Chandra, has been gazing at the black hole's home galaxy over the last two decades, collecting data in a different wavelength: X-rays.

SK-IV продовжує працювати*, збираючи дані про різні природні джерела нейтрино, а також виступає як далекий детектор для довготривалого основного експерименту нейтринних осциляцій з Токаю до Каміоки(T2K).
SK-IV continues to run*, collecting data on various natural sources of neutrinos, as well as acting as the far detector for the Tokai-to-Kamioka(T2K) long baseline neutrino oscillation experiment.

Під час 13 років спостереження дослідники вивчали медичні записи учасників та свідоцтва про смерть, збираючи дані про серцевих захворюваннях, інсультах та причини смерті.
During the 13-year follow-up, researchers reviewed participants' hospital medical records and death certificates, collecting data about heart disease, strokes and causes of death.

Червня 2016 року супутник Miniature X-Ray Solar Spectrometer, або MinXSS, розміром приблизно з булку хліба, будівництво якого фінансувалося НАСА, приступив до виконання наукових операцій, збираючи дані в«м'якому» рентгені.
On June 9, 2016, the NASA-funded, bread loaf-sized Miniature X-Ray Solar Spectrometer, or MinXSS, CubeSat began science operations, collecting data on soft X-rays.

За словами представників Проєкту по ядерним іграм, вони сподіваються на те, що, спостерігаючи за людьми, які грають в Signal, і збираючи дані, які вона генерує, зможуть дізнатися про людський чинник в прийнятті рішень під час ядерних конфліктів.
The hope is that, by observing people playing the game and collecting the data it generates, PoNG can learn about human decision-making during nuclear conflicts.

Стефан Хендрікс/ AWI читати вголос Замерзлі в льоду,"Полярстерн" та їх екіпаж протягом року пропливуть по центральній Арктиці, збираючи дані з цього білого пластину дослідницької карти.
Stefan Hendricks/ AWI Read out Frozen in the ice, the"Polarstern" and their crew will drift through the central Arctic for a year collecting data from this white patch of the research map.

Автор звіту мала можливість спостерігати за добровольчими батальйонами з моменту їх виникнення у квітні 2014 року до березня 2015 року, одночасно збираючи дані щодо проблематики, пов'язаної з їх функціонуванням і діяльністю.
The author of the report had the opportunity to observe volunteer battalions from the moments of their creation, from April 2014, to March 2015, and to collect data on issues related to their functioning and their activities throughout this period.

Ми вже збираємо дані щодо малярії, хвороби Чаґаса і лямблії серед пацієнтів.
We have started collecting data for malaria, Chagas disease and giardia from patients themselves.

Ця фаза експерименту збирала дані з жовтня 2006 року по серпень 2008 року.
This phase of the experiment collected data from October 2006 till August 2008.

Наступного тижня Array почне збирати дані на своїх нещодавно встановлених панелях.
Array will start collecting data on its newly installed panels next week.

Чим добре збирати дані, якщо ви їх ніколи не використовуєте?
But what is the point of gathering data if its never going to be used?

У цьому ланцюжку Fidzup та Teemo збирали дані та визначали мету їхньої обробки.
Fidzup and Teemo collected data and determined the purpose of such processing.

Програма веде діалог з користувачем, збирає дані про його проблеми.
The program has a dialogue with the user, collecting data about their problem.

Посадовці з папками збирали дані та видавали бланки для самостійного оцінювання.
Officials with clipboards collected data and handed out self-assessment forms.

Ми можемо збирати дані про земні океани, атмосферу і поверхню Землі.
Collecting information about Earth's ocean, atmosphere, and land surfaces.