Приклади вживання Збираємо дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми також збираємо дані за клієнтською базою.
We also do build data by client base.Збираємо дані про ділянку, аналізуємо містобудівні та нормативні обмеження.
Коли Ви заходите до свого облікового запису на сайті Mascus, ми збираємо дані про Вас та Ваші дії на сайті.
When you log on to a Mascus website we collect information about you and your behavior on the website.Ми збираємо дані про те, як і які служби ви використовуєте.
We collect information about how and what services you use.Щоб надавати такі обчислювальні можливості, ми збираємо дані про вас, ваш пристрій і способи використання Windows.
To provide this computing experience, we collect information about you, your device, and how you use Windows.
Люди також перекладають
Ми збираємо дані, коли ви купуєте та використовуєте наші послуги.
We collect information when you buy and/or use our services.Коли ви використовуєте наш сайт, ми також збираємо дані автоматично. Деякі такі дані можуть бути персональними.
When using our website, we also collect information automatically, some of which may be personal data.Ми збираємо дані, які автоматично відправляє ваш браузер.
We collect information that is sent to us automatically by your web browser.Відповідно з міжнародними стандартами контролю, ми не лише збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.
In accordance with international standards of control, we not only collect data, but we are fully responsible for their safety.Ми збираємо дані, які автоматично відправляє ваш браузер.
Відповідно з міжнародними стандартами контролю, ми не лише збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.
Accordingly, with international standards of control, we not only collect data, but also bear full responsibility for their safety.Ми збираємо дані з більш ніж 40 джерел, щоб визначити Рейтинг Довіри.
We are gathering data from more than 40 sources to determine a Trust Score.Відповідно до міжнародних стандартів контролю, ми не тільки збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.
Accordingly, with international standards of control, we not only collect data, but also bear full responsibility for their safety.Також збираємо дані на всіх військовослужбовців, які мають зв'язки з воєнними злочинцями.
Відповідно з міжнародними стандартами контролю, ми не лише збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.
In accordance with international standards of control, we not only collect the data, but also take full responsibility for its preservation.Ми вже збираємо дані щодо малярії, хвороби Чаґаса і лямблії серед пацієнтів.
Відповідно до міжнародних стандартів контролю, ми не тільки збираємо дані, але і несемо повну відповідальність за їх збереження.
In accordance with international standards of control, we not only collect the data, but also take full responsibility for its preservation.Ми свідомо не збираємо дані від дітей для продажу або реклами наших товарів або послуг.
We do not knowingly target or collect information from children to sell or promote our products or services to them.Вони звернулися до нього зі словами«Привіт, ми збираємо дані для поліпшення функції розпізнавання обличчя в майбутніх пристроях Google».
They addressed him with the words,“hi, we collect information to improve the function of facial recognition in future devices Google”.Ми збираємо дані про кожен доступ до сервера, на якому знаходиться ця послуга(так звані файли журналу сервера).
We collect data about every access to the server on which this service is located(so-called server log files).Щоразу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми автоматично збираємо дані та інформацію з системи вашого пристрою та зберігаємо їх у так званих файлах журналів сервера.
Any time you access our website, we automatically gather data and information from your device's system and store it in so-called server logfiles.Коли ми збираємо дані, ми вказуємо обов'язкові поля за допомогою зірочки, де інформація нам необхідна:.
When we collect data, we indicate the mandatory fields via asterisks where such Щоразу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми автоматично збираємо дані та інформацію з системи вашого пристрою та зберігаємо їх у так званих файлах журналів сервера.
Each time you visit our website, we automatically collect data and information from your device's system and store it in so-called server log files.Ми збираємо дані навігації використовувати над будь-яким доступом до сервера, на якому ця послуга(так звані лог-файли сервера).
We collect data navigation use over any access to the server, on which this service is(so-called server log files).Для користувачів мобільних приладів, ми також збираємо дані, які ідентифікують ваш мобільний пристрій, його особливі налаштування та характеристики, продуктивність застосунку та інші системні дії.
For mobile device users, we also collect data that identifies your mobile device, device-specific settings and characteristics, application performance and other system activity.Ми збираємо дані про маршрути, обрані водіями та пасажирами, для аналізу географічного покриття з метою надання водіям рекомендацій про найбільш раціональні маршрути.
We collect data of the routes taken by drivers and passengers to analyse the geographic coverage in order to provide recommendations to the drivers about most efficient routes.Демографічні дані. Ми збираємо дані про вас, такі як ваша країна, фізичну адресу, номер телефону, номер факсу та адреса веб-сайту.
Demographic Крім того, ми збираємо дані про використання наших послуг і трафік відвідування на Веб-сайтах або з'єднань, які проходять через нашу мережу.
In addition, we collect data about the use of our services and traffic to visit websites or connections that go through our network.
