Приклади вживання Collects data Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collects Data Automatically.
Pharmacovigilance department collects data on the following cases:.
It collects data about your customers.
The JFPC is the only body in India that collects data on the Indian steel industry.
It also collects data about the page you share.
Its operation is based on the national health information system, which collects data related to the health care in Estonia.
Основою його роботи є загальнодержавна інформаційна система про здоров'я, в якій збираються дані, пов'язані зі сферою охорони здоров'я Естонії.The Company collects data that will help to improve the efficiency of our Website.
Компанія збирає інформацію, яка допоможе поліпшити ефективність нашого Сайту.Each customer is provided with a personalspecialist of the securities department who fulfills requests, collects data about stock exchanges, analyzes investment opportunities and prospects.
Для кожного клієнта призначається персональний співробітникдепартаменту цінних паперів, який виконує заявки, збирає відомості про біржі, аналізує можливості і перспективи інвестування.The community collects data on all soldiers who have ties with war criminals.
During a Congressional hearing, Zuckerberg said that Facebook collects data of even those who do not have an account with the social media networking site.
Під час виступу перед конгресом США Марк Цукерберг підтвердив,що Facebook може збирати дані навіть про тих людей, у яких немає акаунта в цій соціальній мережі.Com collects data from banks, lenders and other financial companies and compares those in a format that's easy for the visitor to overview.
Com збирає інформацію від банків, кредиторів, інших фінансових компаній, порівнює і виводить результати у зручному та зрозумілому для користувачів вигляді.To this end,the European Resuscitation Council set up a project that collects data on cardiac arrest, called the European Sudden Cardiac Arrest network(ESCAPE-NET).
З цією метою Європейська Рада з реанімації створила проект зі збору даних про зупинку серця, який називається Європейська мережа раптової зупинки серця(ESCAPE-NET).This tool collects data on financial transactions related to your travels. It allows you to manage travel expenses and easily optimize budgets of upcoming trips.
Інструмент збирає інформацію про фінансові операції, пов'язані із подорожами, дозволяє керувати витратами та легко оптимізувати на їх основі бюджет майбутніх.We will discuss successful online activism campaigns, talk about who and how collects data about us as internet users and how to protect ourselves from it, about what became the real“currency of the 21st century.”.
Говоритимемо про успішні громадські кампанії в Інтернеті, хто і як збирає дані про нас як користувачів мережі та як захиститися від цього, що стало справжньою«валютою XXI століття».Collects data on the outcomes of final modular control, examination sessions(according to courses taught and a student's year of studies), analyzes the data and prepares a summary for the Rector's and Provost's reports;
Збір даних про результати підсумкових модульних контролів, екзаменаційних сесій по курсах і дисциплінах, їх аналіз і підготовка матеріалів для доповіді ректора, проректора з науково-педагогічної роботи.In connection with the User's use of the Website, the Administrator collects data in the scope necessary for commercial contact as well as information on the User's activity on the Website using cookies.
У зв'язку з використанням Користувачем Веб-сайту, Адміністратор збирає дані в обсязі, необхідному для комерційного контакту, а також інформацію про діяльність Користувача на Веб-сайті, використовуючи файли cookie.Ua collects data on individuals working on their behalf in the economic or professional spheres(hereinafter Entrepreneur), and data about persons who perform legal actions not directly related to their activities(hereinafter Client).
Ua збирає дані про осіб, які працюють від свого імені в економічній або професійній діяльності(надалі Підприємців), а також Gamel does a great job of revealing historical information,conducts linguistic analysis, collects data on the biology and distribution of cochineal, and in 1833 sends his work"On Ararat Cochineal" to the Academy of Sciences.
Гамель проводить величезну роботу по виявленню історичних відомостей,проводить лінгвістичний аналіз, збирає дані про біологію і поширення кошенілі і в 1833 році відправляє в Академію наук свою роботу"Про араратською кошенілі".If your website collects data about users from third parties, including advertisers, this information must be included in the section of your privacy policy dealing with third-party data. .
Якщо ваш сайт отримує дані сторонніх користувачів, включаючи рекламодавців, ця інформація повинна бути включена в розділ вашого повідомлення про конфіденційність, що стосується сторонніх відомостей.A research and education centre that hosts international events in marine life research,regularly collects data from within the National Park and presents information to members of the public about the state of the marine environments in Colombia.
Науково-освітній центр, який проводить міжнародні заходи в дослідженнях морського життя,регулярно збирає дані з Національного парку і являє інформацію для громадськості про стан морського середовища в Колумбії.If your website collects data about users from third parties, including advertisers, this information must be included in the section of your privacy policy dealing with third-party data. .
Якщо ваш сайт отримує дані про користувачів із третьої сторони, у тому числі рекламодавців, ця інформація повинна бути включена в розділ вашої політики конфіденційності щодо обробки While the current surveillance techniques are not yet accurate enough to detect the presence of a wormhole,Stojkovic collects data on S2 over a longer period of time or develops techniques to track his movement more accurately would make such a determination possible.
Хоча сучасні методи спостереження ще недостатньо точні, щоб виявити наявність червоточини,Стойкович каже, що збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.It not only collects data for users, but also turns it into such formats as TSV, XML, and CSV.
Він не тільки збирає дані для користувачів, але і перетворює його в такі формати, як TSV, XML і CSV.We may also use a service that collects data remotely by using web beacons or tags embedded in our site's content.
Ми також можемо використовувати сервіс, призначений для віддаленого збору даних, використовуючи файли«web beacons» або теги, вбудовані у вміст нашого сайту.First, the robot collects data from sources, then creates the text, and then performs a grammatical check.
Робот спочатку здійснює збір даних з джерел, потім створює текст, опісля- виконує граматичну перевірку.By this I mean that the agency collects data, processes it, analyzes and promptly reports to the national military and political leadership.
Це означає, що українська розвідка добуває інформацію, обробляє її, аналізує і оперативно доповідає військово-політичному керівництву країни.Unilever sometimes collects data related to your health such as allergies, pregnancy or skin type to send you tailored ads and relevant promotions.
У деяких випадках Unilever проводить збір даних, пов'язаних зі станом вашого здоров'я(наприклад, наявність алергії, наявність вагітності або тип шкіри), щоб показувати вам індивідуалізовані рекламні оголошення і відправляти вам рекламні матеріали, що відповідають вашим інтересам.Living Proof sometimes collects data related to your health such as allergies, pregnancy or skin type to send you tailored ads and relevant promotions.
У деяких випадках Unilever проводить збір даних, пов'язаних зі станом вашого здоров'я(наприклад, наявність алергії, наявність вагітності або тип шкіри), щоб показувати вам індивідуалізовані рекламні оголошення і відправляти вам рекламні матеріали, що відповідають вашим інтересам.
