Приклади вживання Збирають інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони тільки збирають інформацію.
Вони збирають інформацію про своїх клієнтів.
У СБУ повідомляють, що на цьому етапі збирають інформацію.
DORS are collecting information at this stage.Журналісти збирають інформацію і пишуть тексти.
They will gather information and write stories.Вони ще й цього не зробили, лише збирають інформацію.
Люди також перекладають
Вони збирають інформацію і зводять її в один звіт".
They will be compiling data and putting a report together.”.Додаток також збирають інформацію про друзі учасників.
The app also harvested information about the participants' friends.Вони збирають інформацію по усій Сонячній системі.
It's been collecting data from across the entire solar system.Раніше в Boeing також повідомили, що збирають інформацію про інцидент.
Yesterday, Boeing said it was gathering information about the accident.Вони збирають інформацію, це зовсім незаконно.
The fact that they are gathering information У Росії скаржаться на хакерів, які збирають інформацію для нових санкцій.
Не всі ради збирають інформацію щодо вирішених питань.
Not everyone local council gathers information about resolved problems, issues.Вони оцінюють рівень збитків та збирають інформацію про британських громадян.
They have been assessing the level of damage and gathering information about British nationals.Coremetrics, Google Analytics Збирають інформацію про те, як відвідувачі користуються нашим сайтом.
Аналітичні роботи- це публікації, що збирають інформацію з різних джерел та аналізують її.
Analytical works are publications that compile information from other sources and analyze this У ньому систематично збирають інформацію про всі випадки ГКС, зареєстровані в мережі лікувально-профілактичних закладів області.
It systematically collects information on each ACS case that has been registered in healthcare facilities of the region.Члени Коаліції спільно створюють Базу даних, до якої збирають інформацію про порушення прав людини у період збройного конфлікту.
Together members of Coalition create a database, which collects information on human rights violations during the armed confrontation.Близько 30 зроблених руками людей космічнихапаратів в нашій Сонячній системі в даний час збирають інформацію про нашу планету і її околиці.
There are nearly 30 man-madespaceships out in the solar system right now gathering information about our planet's neighborhood.Ці бізнес-досвідчені маркетологи збирають інформацію з декількох джерел, і об'єднує його в нові способи, щоб служити потребам читачів.
Business person who collects information from several sources, and combines it into novel ways to serve the readers' needs.Концепція IoT передбачає використання найрізноманітніших датчиків і«розумних» сенсорів, які збирають інформацію і передають її в інтернет.
IoT concept provides for the use of a big variety of transducers and“smart” sensors collecting information and transmitting it into internet.Термінали встановлюються на об'єкті і збирають інформацію з датчиків«сухих» контактів, датчиків температури, тиску, охоронних датчиків і т. д.
Terminals are installed on the object and gather information from sensors"dry" contacts, temperature sensors, pressure, security sensors, etc.Анемометри(прилади для вимірювання вітру) встановлюють на висоті від 60 до 100 метрів,і впродовж одного-двох років збирають інформацію про швидкість і напрям вітру.
Anemometers installed at a height of 30 to 100 meters,and within one to two years gathering information about wind speed and direction.Іншою важливою особливістю гуманоїдних роботів є те, що вони рухаються, збирають інформацію про довкілля(за допомогою сенсорів) і взаємодіють із довкіллям(із«реальним світом»).
Another characteristic of humanoid robots is that we move, gather information(using sensors) on the“real world” and interact with it.Кишенькові комп'ютери, пристрої, які збирають інформацію про погоду та якості атмосфери, і лазерними далекомірами, є все щоб підвищити точність стрільця.
Handheld computers, devices that gather information about the weather and quality of the atmosphere, and laser rangefinders have all improved shooter accuracy.Вони збирають інформацію в різних форматах з різних джерел в одному місці, щоб зробити всю необхідну інформацію доступною для людей, які повинні її бачити.
Gather information in different format from different resources in one place to make all Найбільш очевидною причиною для компаній, що збирають інформацію про фізичних осіб, є отримання прибутку, надання цільової реклами та персоналізованих послуг.
The most obvious reason for companies collecting information about individuals is for profit, to deliver targeted advertising and personalised services.Вони збирають інформацію про місце розташування, бажані школи, основні інтереси тощо, а також рекомендують учнів певним школам на основі цього матеріалу.
They compile information on neighborhood location, desired schools, substantive interests, and the like, and assign pupils to particular schools based on that material.Ми можемо використовувати технології, які автоматично збирають інформацію, коли Ви відвідуєте наші веб-сайти, переглядаєте наші рекламні оголошення або користуєтеся нашими продуктами або послугами.
We may use technologies that automatically collect information when you visit our sites, view our advertisements, or use our products or services.Cookie збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують наші локальні сайти та використовують інформацію, щоб складати звіти та допомагати нам вдосконалювати локальні сайти.
The cookies collect information about how visitors use our local sites and use the 
