Що таке ЗБРОЙНИХ СИЛ НІМЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the armed forces of germany
• of the german armed forces

Приклади вживання Збройних сил німеччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

На збройних сил Німеччини.
The German Armed Forces.

Це- дійсна капітуляцію збройних сил Німеччини.
This is actual surrender of Germany's armed forces.

Танки вермахту(збройних сил Німеччини) цілкомгармоніювали з тодішньої німецької концепцією їх застосування.
Tanks Wehrmacht(armed forces of Germany) is quiteharmonized with the then German concept of their application.

Це- дійсна капітуляція збройних сил Німеччини.
This is actual surrender of Germany's armed forces.

Процес реформування збройних сил Німеччини став логічним наслідком зростаючих загроз з боку Росії.
The process of reforming the armed forces of Germany has become a logical consequence of the growing threats from Russia.

Цей автомобіль буде призначатися для збройних сил Німеччини.
Vehicles are confiscated for the German Armed Forces.

Травня представники німецького командування підписали в Берліні акт про беззастережну капітуляцію збройних сил Німеччини.
On May, 8 representatives of the German command have signed act of unconditional surrender of armed forces of fascist Germany in Berlin.

Це- дійсна капітуляція збройних сил Німеччини.
It is the actual capitulation of the armed forces of Germany.

Інспектор військово-морського флоту(нім. Inspekteur der Marine) є командувачем військово-морських сил Німеччини сучасних збройних сил Німеччини, Bundeswehr.
The Inspector of the Navy(German: Inspekteur der Marine) is the commander of the Navy of the modern-day German Armed Forces, the Bundeswehr.

Це- дійсна капітуляцію збройних сил Німеччини.
It is the actual capitulation of the armed forces of Germany.

Високопосадовець збройних сил Німеччини наголосив на необхідності встановити більше радарів в Європі для того, щоб краще слідкувати за можливими загрозами і, за потреби, надсилати сигнал для перехоплення.
A senior German military official cited the need to add more radars across Europe to better track and monitor potential threats, and cue interceptors if needed.

Акта про беззастережну капітуляцію збройних сил Німеччини.
Act of unconditional surrender of the German Armed Forces.

Серпня 1939 року у виступі перед командуючими всіх збройних сил Німеччини Гітлер сказав:«З осені 1938 року я вирішив йти разом зі Сталіним….
On August 22 1939, Hitler, speaking at a meeting of top commanders of Germany's armed forces, said,“In the fall of 1939, I decided to go along with Stalin….

У жовтні 2007, вона стала членом групи підтримки спортивних збройних сил Німеччини(Бундесве́ру).
In October 2007, she became a member of the sports support group of the German Armed Forces(Bundeswehr).

Увагу аналітиків, які слідкують за стратегічними європейськими партнерами України, привернули останні події, що відбуваються у Німеччині навколо бюджету Бундесверу- Збройних сил Німеччини.
The attention of analysts who follow the strategic European partners of Ukraine, was drawn to the latest developments in Germany around the Bundeswehr(German Armed Forces) budget.

Однак таких самохідних артилерійських установок в розпорядженні збройних сил Німеччини- трохи менше двохсот одиниць.
However, such self-propelled artillery installations at the disposal of the armed forces of Germany- a little less than two hundred units.

В газеті цитують свідчення Нікі Фрейтаг Лорінгховена, 72 роки, сина Весселя Фрейтага фон Лорінгховена, який під час Другої світової війни був полковником в основній команді збройних сил Німеччини.
The newspaper cited the testimony of Niki Freytag Loringhoven, 72, the son of Wessel Freytag von Loringhoven, who during World War II was a colonel in the High Command of the German Armed Forces.

На початковому етапі війни на заході(проти Франції) передбачалося зосередити близько 80% збройних сил Німеччини, а решту- на сході(проти Росії).
At the initial stage of the war in the west(against France) decided to concentrate about 80% of German Armed Forces, and the rest- in the east(against Russia).

Квітня 1945, після смерті Адольфа Гітлера і відповідно до останньої його волі і заповіту, Деніц був призначений наступником Гітлера на посаді глави держави, з титулом Рейхспрезидента і Верховного Головнокомандувача Збройних сил Німеччини.
On 30 April 1945, after the death of Adolf Hitler and in accordance with Hitler's last will and testament, Dönitz was named Hitler's successor as head of state, with the title of President of Germany and Supreme Commander of the Armed Forces.

Основними імперативами часу у визначенні функцій національних збройних сил Німеччини є події на сході України та анексія Криму Росією.
The main imperatives of the time in determining the functions of the national armed forces of Germany are events in the east of Ukraine and the annexation of the Crimea by Russia.

Історик Олександр Некрич пише:«Завершення військових операцій проти Польщі було відзначено потім спільними парадами збройних сил Німеччини і Радянського Союзу в Бересті та у Львові в перших числах жовтня[1939]».
Alexander Nekrich writes:"The conclusion of military operations against Poland was marked by joint parades of German and Soviet militaries in Brest and Lwow in the first days of October[1939].

Він доповнив, а в деяких випадках замінив, скоростріл загального призначення MG 34 у всіх видах збройних сил Німеччини, хоча обидва скоростріла виготовлялися й використовувалися до кінця війни.
It supplemented, and, in some instances, replaced the MG 34 general-purpose machine gun in all branches of the German Armed Forces, though both weapons were manufactured and used until the end of the war.

Р Бундесвер об'єднані збройні сили Німеччини.
The Bundeswehr the unified armed forces of Germany.

Збройні сили Німеччини(Бундесвер).
Military of Germany(Bundeswehr).

Лютого 2009 р. Бундесвер, об'єднані збройні сили Німеччини, повідомили, що близько сотні комп'ютерів були заражені.
On 2 February 2009, the Bundeswehr, the unified armed forces of Germany, reported that about one hundred of its computers were infected.

Boxer вже знаходиться в експлуатації або закуповується збройними силами Німеччини, Нідерландів та Литви.
The Boxer vehicle is already in service with, or being procured by, the armed forces of Germany, the Netherlands and Lithuania.

У 1914- 1916- був помічником Пауля Гінденбурґа й фактично керував воєнними діями на Східному фронті, а в 1916- 1918- усіма збройними силами Німеччини.
In 1-¯ world war, being the mate of general P. Gindenburga, actually supervised over act of war on Eastern front in 1914-16, and in 1916-18 all armed forces of Germany.

Збройні сили Німеччини не повинні будуть брати участь в усіх таких европейських місіях, сказала Меркель, і можуть приєднатися“до різних варіантів парламентської армії”.
Germany's Bundeswehr would not need to participate in all such European missions, Merkel said, and would join“to the extent of the possibilities of a parliamentary army.”….

Збройні Сили Німеччини.
Germany's armed forces.

Збройні сили Німеччини підлягали.
Germany| Armed Forces.