Що таке ЗБРОЙНИХ СИЛ ТУРЕЧЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• of the turkish armed forces

Приклади вживання Збройних сил туреччини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройних сил Туреччини.
Turkish Armed Forces.

Штабу збройних сил Туреччини.
The Armed Forces of Turkey.

Збройних сил Туреччини.
The Turkish Armed Forces.

Вище командування збройних сил Туреччини.
The high Command of Turkey 's Armed Forces.

Генштаб Збройних сил Туреччини ніколи не допустить створення терористичного коридору на наших кордонах.
The Turkish Armed Forces will never tolerate the creation of a terror corridor at our borders.

Одним із ключових висновків цьогорічного опитування є відновлення довіри до Збройних сил Туреччини.
One of the key findings of this year's poll is the restoration of trust in the Turkish Armed Forces.

Вище командування збройних сил Туреччини всіляко уникало ведення бойових дій проти регулярної сирійської армії.
The high Command of Turkey's Armed Forces had been avoiding conducting combat operations against the regular Syrian Army.

Цей заколот було організовано клікою представників Збройних сил Туреччини, пов'язаною з Терористичною організацією Фетхуллаха Гюлена.
This coup was staged by a clique inside the Turkish Armed Forces linked with the Fethullah Gulen Terrorist Organisation.

Генштаб Збройних сил Туреччини ніколи не допустить створення терористичного коридору на наших кордонах.
The General Staff of the Turkish Armed Forces will never allow the creation of a terrorist corridor on our borders.

З самого початку, вертикаль командування та переважна більшість Збройних Сил Туреччини виступили проти спроби перевороту.
From the very beginning, the command chain and vast majority of the Turkish Armed Forces stood against the coup attempt.

З Генштабу збройних сил Туреччини путчисти заявили про відсторонення від влади турецького керівництва.
From the General Staff of the Turkish Armed Forces the coupists announced the removal from power of the Turkish leadership.

З самого початку, вертикаль командування та переважна більшість Збройних Сил Туреччини виступили проти спроби перевороту.
From the very beginning the command chain and the vast majority of the Turkish armed forced have resisted the coup.

Березня генеральний штаб Збройних сил Туреччини заявив про встановлення повного контролю над сирійським містом Афрін.
On March 24 the General Staff of the Turkish Armed Forces announced that Ankara had managed to establish full control over the Kurdish-dominated city of Afrin.

З самого початку, вертикаль командування та переважна більшість Збройних Сил Туреччини виступили проти спроби перевороту.
From the very beginning, the chain of command and vast majority of the Turkish Armed Forces rejected the coup attempt.

Командування збройних сил Туреччини продовжує перекидати в район проведення операції підрозділи армійського спецназу та бронетехніку.
The Command of the Turkish Armed Forces continues to throw units of the Special Forces and armored equipment into the operation area.

На даний момент вищим органом оперативного керівництва Збройних сил Туреччини є Генеральний штаб, яким керує головнокомандувач збройними силами..
Now the Supreme body of operational management of the Turkish Armed forces is the General staff, headed by commander of the armed forces..

За планами керівництва країни, до 2020 року національний ВПК на 90% забезпечуватиме потреби збройних сил Туреччини в озброєннях і військовій техніці.
According to plans of the country's leadership, by 2020, the national defense industry will meet the needs of the Turkish Armed Forces in arms and military equipment by 90%.

Згідно з попередніми даними, сталася аварія на базі Збройних сил Туреччини і вибухнули боєприпаси важкого озброєння",- йдеться в повідомленні.
According to preliminary data, the accident occurred on the basis of the Turkish Armed forces and blew up ammunition heavy weapons”,- stated in the message Department.

Начальник генштабу збройних сил Туреччини Хулусі Акар подякував цивільне населення за його роль в придушенні перевороту і підкреслив, що національна армія в повному складі захищала демократичні засади турецького суспільства.
Head of the General Staff of the Turkish Armed Forces, Hulusi Acar, thanked the civilian population for his role in suppressing the coup and stressed that the national army in full force defending the democratic foundations of the Turkish society.

Закон також дозволяє уряду звільняти співробітників підрозділів збройних сил Туреччини, поліції і жандармерії, державних службовців і робітників, якщо вони пов'язані з терористичною організацією.
The law also authorizes the government to dismiss personnel of Turkish Armed Forces, police and gendarmerie departments, and public servants and workers if they are found linked to a terror organisation.

Представник ВМС США заявив репортерам, що у Сполученищ Штатах перебуває понад 100 службовців збройних сил Туреччини, деякі з них на базі НАТО, а деякі- в рамках обміну- в американських військових установах.
A U.S. Navy official told reporters more than 100 Turkish military personnel are in the United States- some at the NATO base and some taking part in exchanges at U.S. military institutions.

Крім того, уряд може звільняти співробітників підрозділів збройних сил Туреччини, поліції і жандармерії, держслужбовців та робітників, якщо виявиться, що вони пов'язані з терористичною організацією.
The law also authorizes the government to dismiss personnel of Turkish Armed Forces, police and gendarmerie departments, and public servants and workers if they are found linked to a terror organisation.

Закон також дозволяє уряду звільняти співробітників підрозділів збройних сил Туреччини, поліції і жандармерії, державних службовців і робітників, якщо є підозри щодо їх зв'язків з терористичною організацією.
It also authorizes the government to dismiss personnel of Turkish Armed Forces, police and gendarmerie departments, public servants and workers if they are found linked to a terror organization.

Крім того, уряд може звільняти співробітників підрозділів збройних сил Туреччини, поліції і жандармерії, держслужбовців та робітників, якщо виявиться, що вони пов'язані з терористичною організацією.
In addition, officials of the Turkish Armed Forces(TSK), police department, gendarmerie as well as public servant and workers can be dismissed if they were deemed as having affiliation with a terrorist organization.

Закон також дозволяє уряду звільняти співробітників підрозділів збройних сил Туреччини, поліції і жандармерії, державних службовців і робітників, якщо вони пов'язані з терористичною організацією.
The law also authorizes the government to dismiss personnel of the Turkish Armed Forces, police and gendarmerie, and public servants and workers if they are found to be linked to a terrorist organization.