Що таке ЗБРОЙОВА ПАЛАТА Англійською - Англійська переклад

• the armoury chamber
• armory

Приклади вживання Збройова палата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збройова палата.
The Armoury Chamber.

Королівська збройова палата Лідса.
Leeds Royal Armouries.

На території Кремля знаходяться знамениті музеї: Алмазний фонд і Збройова палата.
In the Kremlin there are famous museums, the Diamond Fund and the Armoury chamber.

Королівська збройова палата Лідса 3. 9 км.
Leeds Royal Armouries 3.9 km.

Збройова палата складається з 9 залів, в яких розміщено приблизно чотири тисячі пам'яток мистецтва Росії і зарубіжних країн IV- початку XX століття.
The Armory consists of 9 rooms, containing approximately four thousand works of art of Russia and foreign countries of IV- early XX century.

З цієї причини я вважаю, що Збройова палата є пріоритетною метою.
For that reason, I think the Armory is the priority target.

У Кремлі розташована Збройова палата і Діамантовий Фонд- головні сховища історичних цінностей Росії.
The Kremlin is the Armoury Chamber and Diamond Fund- the main repository of historical values of Russia.

В даний час основні будівлі Тауера- музей і збройова палата, де зберігаються скарби британської корони;
Currently, the main building of the Tower- museum and armory, where the treasures of the British Crown stores;

Крім цього Збройова палата Кремля пропонує скористатися кишеньковим персональним путівником, який покаже плани залів і поверхів, зображення вітрин та експонатів, а також дасть вам повну інформацію по виставці.
In addition, the Armoury chamber of the Kremlin offers a personal pocket guide which will show plans of rooms and floors, picture Windows and exhibits, and will also give you full information on the exhibition.

Збройової палати Архіву.
The Armoury Chamber Archive.

Відвідати Збройову палату.
The Armoury Chamber.

Він був в'язницею, збройової палатою і навіть королівською резиденцією.
It was once a prison, an armoury and a royal residence.

В даний час весь ансамбль Великого Кремлівського палацу за винятком Збройової палати, яка є музеєм,- це Резиденція Президента Російської Федерацій.
Nowadays the entire complex of the Grand Kremlin Palace, except for the Armory, is the residence of the President of the Russian Federation.

Особливу цінність представляють унікальні твори майстрів XVII-XVIII століть, передані в дар музею Збройової палатою Московського Кремля в 1978 році.
Especially the collection has the unique works of seventeenth-century European masters donated to the Armory Museum of the Moscow Kremlin in 1978.

Крім храму Христа Спасителя, це ще й комплекс Великого Кремлівського палацу з Збройової палатою.
In the Cathedral of Christ the Savior is more complex and the Grand Kremlin Palace with the Armory.

Особливу цінність представляють унікальні твори майстрів XVII-XVIII століть, передані в дар музею Збройової палатою Московського Кремля в 1978 році.
Of great value are the unique art works of masters of 17th century that were donated to the Museum by the Armoury of the Moscow Kremlin in 1978.

Особливу цінність представляють унікальні твори майстрів XVII-XVIII століть, передані в дар музею Збройової палатою Московського Кремля в 1978 році.
The real value is represented by the unique works of the European artisans of the XVII century donated to the museum of the Armoury of the Moscow Kremlin in 1978.

Цього дня імператор Олександр I підписав указ«Про правила управління і збереження в порядку і цілості цінностей», що знаходилися в Майстровій і Збройовій палаті, який завершив початий ще Петром I процес перетворення царських сховищ і майстерень в музей.
That day Emperor Alexander I signed a decree"On rules of administration and preservation of valuables of the Workshop and Armoury Chamber", which accomplished the process of the royal depositories' transformation into a museum, started by Peter the Great.

У залах Збройової палати можна помилуватися не тільки старовинною зброєю, але також парадним одягом царів і священнослужителів, екіпажами XVI-XVIII століть, дорогоцінними тканинами і шиттям, золотими і срібними виробами.
In the halls of the Armory chamber you can admire not only the ancient weapons, but also ceremonial clothing of kings and priests, carriages XVI-XVIII centuries, precious fabrics and embroidery, gold and silver products.

Для відвідувачів площі відкривається гарний вид на фортецю дванадцятого століття, яка і є Кремлем, поруч з Патріаршим палацом, дзвіницею Івана Великого, розкішними соборами і Збройової палатою до Діамантового фонду.
Visitors to the square get a good view of the twelfth-century fortress that is the Kremlin, alongside the Patriarch's Palace, the Ivan the Great Bell Tower, lavish cathedrals and the Armoury to the Diamond Fund Exhibition.

Діамантовий трон царя Олексія Михайловича в Збройовій Палаті.
Diamond throne of Tsar Alexis Mikhailovich, in Kremlin Armoury.

Зараз ці речі знаходяться в Збройовій Палаті, найвідомішими серед них є:.
Now these artefacts are on display in Kremlin Armoury, most famous of them are:.

Будь-який туроператор по Швеції забезпечить відвідини збройової палати і Королівського монетного палацу.
Any tour operator in Sweden, provides visit and the Royal Armoury Palace coin.

Був у редакційній раді журналу"Середньовічна історія"(2003- 2005), який видавався спільно з Королівською збройовою палатою.
He was on the editorial board of the short-lived Medieval History Magazine(2003- 2005), which was published in association with the Royal Armouries.

Яйце«Пам'ятник Олександру III» ніколи не продавалось і після конфіскації з 1927 року перебуває в Збройовій палаті Кремля в Москві.
The Clover Leaf Egg never left Russia and is since 1933 housing in the Kremlin Armoury Museum in Moscow.

За словами Росса Хасіга, останній справжній макуахутл був знищений у 1884 році внаслідок пожежі в Королівській Збройовій палаті в Мадриді, де він знаходився поруч з останніми тепозтопіллі.[1][2] За словами Марко Червери Обрегона, на складі Національного музею антропології[3], ймовірно є принаймні одна макуахутл.[3].
According to Ross Hassig, the last authentic macuahuitl was destroyed in 1884 in a fire in the Real Armería in Madrid, where it was housed beside the last tepoztopilli.[1][14] According to Marco Cervera Obregón, there is supposed to be at least one macuahuitl in a Museo Nacional de Antropología warehouse,[15] but it is possibly lost.[16].