Що таке ЗБРОЙОВИХ Англійською - Англійська переклад

• weapons
• arms
• weapon

Приклади вживання Збройових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія має рекордним портфелем збройових замовлень на кінець року.
Russia has a record portfolio weapons orders at end of year.

У конкурсі брали участь відразу кілька відомих збройових компаній США.
Several famous US weapons companies took part in the competition.

Росія має рекордним портфелем збройових замовлень на кінець року.
Russia has a record portfolio of arms orders for the end of the year.

Асортимент збройових контейнерів Explorercases поповнився новинкою- моделлю 9413.
Assortment of weapons containers Explorercases was widened by a new 9413 model.

Швидко переміщатися між палубами дозволяють шість збройових і вантажних підйомників.
Quickly navigate between decks allow six arms and hoists.

Шість збройових комплектів- додаткова вогнева міць допоможе гравцям знищити їх цілі.
Six Weapons Packs- Added firepower to help players eliminate their targets:.

Значна кількість американських збройових компаній займається апгрейдом цієї зброї.
A significant number of American weapons companies are engaged in the upgrade of these weapons.

Він брав участь в експлуатаційних випробуваннях та оцінці збройових систем літаків F-111D.
He participated in the operational test and evaluation of the weapons system of the F-111D aircraft.

За повідомленнями, подібні атаки були здійснені проти інших членів НАТО та німецьких збройових компаній.
There have reportedly been similar attacks on other NATO states and German arms companies.

У Білому домі планують підписати з традиційними союзниками збройових контрактів на мільярди доларів.
The plans of the White house signing traditional allies arms contracts worth billions of dollars.

Так що у них, як я розумію, буде можливість вже самостійно розрулювати питання збройових закупівель.
So they, as I understand it, will have the opportunity to resolve the questions of arms purchases on their own….

Крім того, на верстаті і підставці є особливі ніші для приміщення туди збройових масел та інших засобів для чищення та змащення.
In addition, there are special niches on the machine and stand for putting there gun-oil and other means for cleaning and lubrication.

Навіть в останнє десятиліття, після падіння Радянського Союзу, на частку Росії припадає основна частина сирійських збройових закупівель.
Even in the past decade, after the fall of the Soviet Union, Russia accounted for the bulk of Syrian weapons purchases.

За своєю конфігурацією і калібром система M16 є"однією з найбільш універсальних збройових платформ", як стверджує Саммерс.
The M16 weapons system is“one of the most versatile weapon platforms in configuration and caliber,” Summers said.

Деякі моделі збройових сейфів мають внутрішнє відділення(трейзер) з додатковим замком, для зберігання пістолетів або більш цінних речей.
Some models of safes for guns have a special inner compartment, the so-called trailer, which the optional lock for storing guns or more valuable items.

Макет ножа, спеціально розроблений для парних тренувань та затверджений Федерацією ножового бою та збройових бойових мистецтв.
The model of the knife, specially designed for pair training and approved by the Federation of knife fighting and weapon martial arts.

У 2002 році почалися інспекції ООН підозрілих збройових об'єктів в Іраку, але в кінцевому результаті було знайдено або дуже мало, або взагалі ніяких доказів існування таких програм.
Later that year, UN inspections of suspected weapons sites began, but little or no evidence that such programs existed was ultimately found.

Сі контролює найбільшу реформу Народно-визвольної армії- з погляду військової організації, збройових платформ і персоналу- з 1949 року.
Xi is overseeing the People's Liberation Army's biggest reform- in terms of military organization, weapons platforms and personnel- since 1949.

І якщо ви подивитеся на модернізацію їх збройових систем сьогодні, то, думаю, ви помітите, як вони можуть використовуватися саме для цих цілей при певній ескалації.
And if you look at the modernization of their weapon systems today, I think that you can see how those, in some scale of escalation, could be used to do just that.

Інша можливість придивитися до зони національної самопожертви Маяк в Росії, полягає в тому факті, що старий Радянський Союз виробив в цілому 30 .000 збройових термоядерних засобів.
Another way to look at the Mayak national sacrifice zone in Russia is that the old Soviet Union manufactured 30,000 global thermonuclear weapons.

І якщо ви подивитеся на модернізацію їхніх збройових систем сьогодні, то, думаю, ви помітите, як вони можуть використовуватися саме для цих цілей при певній ескалації.
If you look at the modernization of their weapon systems today, I think you will notice how they could be used precisely for these purposes with a certain escalation.

Так як в останні роки зросла кількість злочинів з використанням цивільної зброї, органи внутрішніх справ наполягли на посилення правил видачі збройових ліцензій.
Since the number of crimes involving the use of civilian weapons has increased in recent years, the internal affairs agencies have insisted on tightening the rules for issuing weapons licenses.

Близько 11 000 військ, 190 збройових систем та іншого обладнання і 120 літаків були представлені під час церемонії, присвяченій Збройним силам Південної Кореї у військовому аеропорту на півдні Сеула.
About 11,000 troops, 190 weapons systems and other equipment and 120 aircraft were featured in the parade at a military airport just south of Seoul.

Попередньо вони зустрілися з азербайджанськими військовими і обговорили проблеми в галузі ВТС, зокрема питання реалізації укладених раніше збройових контрактів.
Previously they had met with the Azerbaijani military and discussed the problems in the sphere of military-technical cooperation, in particular, the issues of implementation of previously concluded arms contracts.

У 1998 році подальші порушення заборонених для польотів зон і нібито триваюче здійснення Іраком своїх збройових програм привели до нових ракетних ударів по Іраку, які періодично тривали до лютого 2001 року.
In 1998, further violations of the no-fly zones and Iraq's alleged continuation of its weapons programs led to further missile strikes on Iraq, which would occur intermittently until February 2001.

Імовірно, випробування ударного апарату проводяться на полігоні«Вумера» в Південній Австралії; раніше на цьому ж полігоні британська компанія BAE Systems, що розробляє Taranis, проводила випробування інших збройових систем, включаючи перший політ безпілотника Mantis.
Presumably, the impact test apparatus are carried out at the site Woomera, South Australia, earlier in the same range the British company BAE Systems, which develops Taranis, has tested other weapons systems, including the first flight of the UAV Mantis.

Журналісти згадали, що жителі Чернігівської області побоювалися можливих вибухів збройових складів в Ічні ще рік тому після трагедії в Балаклії і Калинівці Вінницької області.
Text online broadcasting 10.50 Journalists have remembered that residents of the Chernihiv region were afraid of possible explosions of weapon warehouses in Ichna after the tragedy in Balakley and Kalinovke of Vinnytsia region still a year ago.

Тим часом, з квітня 2018 року в Росію перестали надходити платежі по більшості збройових контрактів з Індією і це доводить, що реалізація російського озброєння відбувається не тими темпами і не в тих формах, як би цього бажав Кремль.
Meanwhile, since April 2018, Russia has ceased to receive payments for most arms contracts with India, and this proves that the realization of Russian arms is not at a pace and not in a form as the Kremlin would like it to be.