Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ КІЛЬКОСТІ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• increase in the number of customers

Приклади вживання Збільшення кількості клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення кількості клієнтів.
Increase number of customers.

Це зрештою призведе до збільшення кількості клієнтів.
This would ultimately lead to a larger number of clients.

Збільшення кількості клієнтів.
Increase the number of customers.

Це необхідно для поліпшення іміджу і збільшення кількості клієнтів.
This is necessary to improve the image and increase the number of customers.

Збільшення кількості клієнтів на 106%.
Volume of clicks increased by 106%.

Необхідно розуміти, що збільшення відвідуваності сайту не завжди веде до збільшення кількості клієнтів, які замовлять Ваші товари чи послуги.
It should be understood that increase site does not always lead to an increase in the number of customers who will order your products or services.

Компанія розширила присутність своїх філій у Пурі, Гопалпурі, Біткарманіка, Делі та Калькутті, в його чудових зусиллях, спрямованих на збільшення кількості клієнтів.
The company has extended its presence setting-up branches in Puri, Gopalpur, Bhitarkanika, Delhi and Kolkata in its prodigious effort to reach out to more customers.

В умовах швидкого зростання і збільшення кількості клієнтів, менеджменту GfK потрібно було швидко оцінювати важливість кожного нового проекту для компанії.
Under conditions of quick growth and increasing number of customers, GfK management had the necessity to quickly evaluate importance of every project for the company.

Наявність точного NAP, зазначеного на цих сайтах, дозволить потенційним клієнтам знайти ваш бізнес, що призведе до збільшення кількості клієнтів і доходів.
Having the exact NAP listed on these sites will allow potential customers to find your business, which will lead to an increase in the number of customers and revenues.

Виробникам і постачальникам- використовувати механізм лізингу для збільшення кількості клієнтів і обсягу продаж, розширення ринків збуту, зміцнення конкурентного становища.
Manufacturers and suppliers- to use the leasing mechanism to increase the number of clients and volumes of sales, expand the sales markets, strengthen their competitiveness.

Крім того, позитивний вплив на рівень рейтингу чинило поліпшення ринкових позицій банківської установи за рахунок розширення територіальної присутності та збільшення кількості клієнтів.
In addition, a positive impact on the rating grade had the improved market positions of the banking institution by expanding its territorial presence and the increased number of customers.

Тільки комплексний підхід до просування сайту дає бажаний позитивний ефект і призводить до значного збільшення кількості клієнтів і відвідувачів інтернет ресурсу.
Only an integrated approach to website promotion gives the desired positive effect and leads to a significant increase in the number of customers and visitors of the Internet resource.

В умовах швидкого зростання і збільшення кількості клієнтів, менеджменту потрібно було швидко і адектватно оцінювати важливість кожного проекту для компанії.
In the conditions of rapid business growth and increase the number of clients, the management needed to quickly and adequately assess the importance of each project for the company.

Я вдячний Ларисі та її команді за внесок у розвиток цього сегменту, адже вказанабізнес-лінія демонструє позитивну динаміку, приріст кредитного та депозитного портфелів, збільшення кількості клієнтів.
I am grateful to Larysa and her team for their contribution to the development of this segment, as this line of business shows positive dynamics, growth of credit and deposit portfolios, and increase in the number of customers.

Маркетингове агентство«РекламСіті» створює та реалізовує систему ПРОСУВАННЯ на ринку для різного виду бізнесу щодо збільшення кількості клієнтів, збільшення прибутку мінімум в 2 рази та формування бази постійних клієнтів..
Marketing agency“ReklamCiti” creates and implements a system of promotion in the market for a different kind of business to increase the number of clients increase profits at least 2 times and forming the base of regular customers.

Потреба у проведенні сесії зумовлена також завершенням кризового періоду та збільшенням кількості клієнтів у компанії.
The need for the session was also caused by the end of crisis period and increasing the number of clients in the company.

Ми не женемося за збільшенням кількості клієнтів будь-якою ціною, тому усі фінансові програми банку ретельно проаналізовано та вивірені, і це є гарантією стабільної роботи.
We're not looking for an increase in the number of clients at any cost, so all the financial programs of the bank are carefully analyzed and validated, and it is a guarantee of stable operation.

У зв'язку зі збільшенням кількості клієнтів, банк ПУМБ продовжує системне розширення мережі відділень.
Due to the increase in the number of clients, the FUIB continues the systematic expansion of the branch network.

Компанія Еліт-Таксі щоденно працює над вдосконаленням послуг та збільшенням кількості клієнтів і професійних водіїв Еліт-Таксі.
The company Elit-Taxi daily works on improving services by increasing the number of customers and professional drivers of Elit-Taxi.

Фірмовий стиль- єдність візуальних і інформативних засобів, за допомогою яких компанії підкреслюють свою індивідуальність, сприяє гарному іміджу, зростанню репутації і збільшенню кількості клієнтів.
Brandname style- unity of Visual and informative means by which companies stress their individuality, contributes to a favorable image, growth of reputation and increase the number of customers.

Збільшення кількості лояльних клієнтів.
Number of loyal clients increasing.

Збільшення кількості постійних клієнтів.
Increasing the number of regular customers.

А швидкість- це репутація, позитивні відгуки і імідж, тобто збільшення кількості нових клієнтів.
And speed is a reputation, positive feedback and image, that is an increase in the number of new customers.

Зате я дуже захоплююся інтернет-маркетингом і постійно шукаю нові способи збільшення кількості потенційних клієнтів.
But I am very fond of internet marketing and constantly looking for new ways to increase the number of potential customers.

А це означає популярність, пізнаваність бренду, збільшення кількості відвідувачів і клієнтів.
And it means rank-up on popularity and recognition of brand and increase in number of visitors and clients.

Наша мета- покращення Вашого сайту, збільшення кількості потенційних клієнтів та виведення у топові позиції пошукових систем.
Our goal- to improve your website, increase the number of potential customers and concluded on the top positions of search engines.

І протягом всього часу цябізнес-лінія демонструє позитивну динаміку, приріст кредитного та депозитного портфелів, збільшення кількості корпоративних клієнтів.
And throughout this time, this business line has been showing positive dynamics, a growth of loan and deposit portfolios, and an increase in the number of corporate clients.

Збільшення кількості нових клієнтів за допомогою створеної інтерактивної презентації продуктів для бізнесу клієнта.
Increase of number of new customers with the help of a created interactive presentation of products for customers' business.

Збільшення кількості активних клієнтів на 10% і зростання обсягів транзакцій, як у відділеннях, так і з онлайн каналах, дозволили домогтися збільшення чистого комісійного доходу на 49% порівняно з 2017 роком",- йдеться в повідомленні.
The increase in the number of active customers by 10% and the growth of transaction volumes, as in offices and online channels, allowed to achieve increase of net Commission income by 49% compared to 2017”,- noted in the document.

А зі збільшенням кількості клієнтів буде збільшуватись кількість ІТ-ішників»,- каже Андрій Павлів.
Increasing the number of clients will lead to increasing the number of IT specialists”- says Andrew Pavliv.