Що таке ЗБІЛЬШИЛАСЯ ВДВІЧІ Англійською - Англійська переклад

• has doubled
• increased twice

Приклади вживання Збільшилася вдвічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з останніми дослідженнями, вона збільшилася вдвічі.
According to a recent study, it would double.

Оптимізувалася структура зарубіжних інвестицій, частка високотехнологічних виробництв збільшилася вдвічі.
The structure of foreign investment has been optimized, and the proportion of high-tech industries has doubled.

Наступного року кількість учасників збільшилася вдвічі.
The next year the number of participants doubled.

Отже, сума на закупівлю квартир збільшилася вдвічі- держава виділила 15 млн і ще 15 млн- громади.
Thus, the sum we had for purchasing flats doubled as the state allocated 15 million and the communities allocated 15 million more.

Приємно, що цього року їх кількість збільшилася вдвічі!
I'm glad to see that the number has doubled this month!

У нас в університеті з'ясували, що тривалість життя мух дрозофіл, яких поїли легкої водою, збільшилася вдвічі.
Our university found that the life span of drosophila flies, which were watered with light water, doubled.

Відзначимо, за 2013 рік кількість хворих на поліомієліт збільшилася вдвічі(з 223 випадків до 417).
Note, for 2013, the number of cases of polio has doubled(s223 cases to 417).

Кількість покупців на торгах необробленою деревиною збільшилася вдвічі.
The number of buyers on auctions of untreated timber increased for two times.

З одного боку, якщо у мене був один стартап і стало два, їх кількість збільшилася вдвічі, але концентрації у мене ніякої немає.
On the one hand, if I had one startup and became two, their number doubled, but I don't have any concentration.

У 2019 році частка Rauta на ринку імпортних сендвіч-панелей збільшилася вдвічі.
In 2019, Rauta's market share in the imported sandwich panels doubled.

За 1960-1980рр. частка інвестицій у ВВП Тайваню збільшилася вдвічі, Південної Кореї- втричі, Сингапура- у чотири рази.
Between 1960 and 1980 the ratio of investment to GDP doubled in Taiwan/China, tripled in Korea, and quadrupled in Singapore.

За минулий рік кількість працівників збільшилася вдвічі.
Over the past two years, the number of employees has doubled.

Таким чином, за останні п'ять років кількість легальних перевізників, які працюють у сфері пасажирських, вантажних і таксомоторних перевезень збільшилася вдвічі.
Thus, over the last five years, the number of legitimate carriers working in the field of passenger, freight and taxi services has doubled.

Між переписами 1959-го і 2001 року частка 60-літніх та старших людей збільшилася вдвічі.
Between 1959 and 1990, the number of persons aged 60 and over doubled.

Попит на сировину для виробництва гарбузової олії призвів до того, що за останній рік площа, виділена українськими фермерами під гарбузи, збільшилася вдвічі.
Demand for raw materials for the production of pumpkin oil has caused the area allocated to Ukrainian farmers for pumpkins to double in the last year.

Тобто у відносних цифрах частка євреїв зі Східної Європи серед усіх мігрантів збільшилася вдвічі за десять років.
That is to say, in relative figures, the ratio of East European Jews to all migrants increased twofold in ten years.

Кількість підтверджених та можливих випадків лише в Іллінойсі збільшилася вдвічі з минулого тижня- зараз це 22 особи, а ще 12 осіб підозрюються на хвороби від вейпінгу.
The number of confirmed and possible cases in Illinois alone has doubled since last week-- now at 22 people, with another 12 people being investigated.

Кількість жінок-інвесторів в криптовалюту з початку року збільшилася вдвічі.
The number of women investors in bitcoin has doubled since the beginning of the year.

Олег Бєлоконєв констатував, що кількість навчань в регіоні за останні 8 років збільшилася вдвічі, чисельність залучених до навчань військ- більш як в три рази».
Oleg Belokonev stated that the number of military exercises in the region has doubled in the last eight years while the number of troops involved has more than tripled.

Кількість жінок- інвесторів у криптовалюту з початку року збільшилася вдвічі.
The number of women interested in investing in cryptocurrency since the beginning of the year has doubled.

Примітно, що за рік частота виявлень небезпечних ісламістських елементів у Франції збільшилася вдвічі.
It is noteworthy that during the year the frequency of detection of dangerous Islamist elements in France doubled.

За даними дослідження, опублікованого в журналі Nature Climate Change, кількість тепла, що поглинається океаном, збільшилася вдвічі за останні 18 років.
A new study in Nature Climate Change calculates that the amount of heat absorbed by the ocean has doubled in the last 18 years.

Після початку грального бізнесу в Атлантік-Сіті число злочинів у цьому місті збільшилася вдвічі.
Since the start of gambling in Atlantic City, the number of crimes in this city has doubled.

Потужність сонячних та вітрових станцій за останні п'ять років(з 2014 р.) збільшилася вдвічі.
The power of solar and wind power stations has doubled in the last five years(since 2014).

Ольястра була заснована в 2001 році, коли кількість сардинських провінцій збільшилася вдвічі.
Ogliastra was founded in 2001 when the number of Sardinian provinces was doubled.

Всього за рік кількість активних користувачів мобільного додатку ПУМБ Online збільшилася вдвічі.
In just a year, the number of active users of the PUMB Online mobile application doubled.

У них просто нема грошей на передплату газети, ціна якої з нового року збільшилася вдвічі.
They simply have no money to buy the newspaper subscription, moreover its price doubled in the new year.

За даними Microsoft, в четвертому кварталі минулого року кількість виявлених атак з використанням вбудованих iFrame збільшилася вдвічі.
According to Microsoft, in the fourth quarter of last year the number of the found attacks with use of built-in iFrame increased twice.

За останніми даними, з 2170 пацієнтів з раком легенів у Європі число тих, хто ніколи в житті не курив, з 2008 по 2016 збільшилася вдвічі.
According to the latest data, 20% out of 2170 patients with lung cancer of those who never smoked in their life increased twice between 2008 and 2016.